tag:blogger.com,1999:blog-57749102083946559982024-03-18T22:05:43.419-07:00Mundo de VampirosAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.comBlogger430125tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-67123789115378615752012-02-26T14:28:00.001-08:002012-02-26T14:30:38.897-08:00Los vampiros.....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<center><br />
</center><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcM-nJj7VzXa3cfIenlu8uAebMbUlkiOzw7gFOnJI7rbjF-GuO2iByzy-MI9VlqcAB3ocXN0uHvnSvOxEokPWlAvtx76Q0H7gnh-YBIL_QY7qjpj1QCJLaQx-uiVas0Bhzmk3ANsWJlc/s320/vampire.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcM-nJj7VzXa3cfIenlu8uAebMbUlkiOzw7gFOnJI7rbjF-GuO2iByzy-MI9VlqcAB3ocXN0uHvnSvOxEokPWlAvtx76Q0H7gnh-YBIL_QY7qjpj1QCJLaQx-uiVas0Bhzmk3ANsWJlc/s320/vampire.gif" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><embed allowfullscreen="true" height="344" src="http://www.youtube.com/v/53dqcGNltpA&hl=en&fs=1" style="background-color: #3ca0a0; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" type="application/x-shockwave-flash" width="425"></embed> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div align="center" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;">Está en uno de los discos de Zeca Afonso que subió Spartakku en su blog:<br />
<span style="color: red;"><a href="http://rapidshare.com/files/21047587/Jos__Afonso_-_1983_-_Ao_Vivo_No_Coliseu_Dos_Recreios_De_Lisboa.7z" style="text-decoration: none;">- </a><a href="http://rapidshare.com/files/21047587/Jos__Afonso_-_1983_-_Ao_Vivo_No_Coliseu_Dos_Recreios_De_Lisboa.7z" style="text-decoration: none;">Descargar archivo</a><a href="http://perrerac.blogspot.com/2007/03/jos-afonso-zeca-zeca-afonso-no-coliseu.html" style="text-decoration: none;" target="_blank"><br />
</a></span><br />
<br />
</span></div><div align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;">La letra se transformó en un símbolo contra el facismo en Portugal<br />
<br />
.."En 1958 dio a conocer “Os vampiros” su primera grabación donde ya se muestra como representante claro de la trova antifascista y, después de varios discos, en 1971 presentó “Cantigas do Maio” en el que se contiene el tema “Grándola, vila morena” que luego se convertiría en símbolo de la revolución del 25 de abril de 1974 ya que a las 00,25 horas de ese día se escuchó por Radio<br />
Renascenza su voz interpretando la canción que era la señal pactada por el<br />
Movimiento das Forças Armadas para ocupar los lugares estratégicos del país, lo que hizo que seis horas más tarde el régimen dictatorial se derrumbara"</span></div><div align="right" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;"><br />
<a href="http://albedu.blogspot.com/2007_02_01_archive.html" style="text-decoration: none;"><span style="color: red;">http://albedu.blogspot.com/2007_02_01_archive.html</span></a><br />
</span></div><br />
<center style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;"><br />
No céu cin zento Sob o astro mudo<br />
Batendo as asas Pela noite calada<br />
Vêm em bandos Com pés veludo<br />
Chupar o sangue Fresco da manada<br />
<br />
Se alguém se engana Com seu ar sisudo<br />
E lhes fran queia As portas à chegada<br />
Eles comem tudo Eles comem tudo<br />
Eles comem tudo E não deixam nada [Bis]<br />
<br />
A toda a parte Chegam os vampiros<br />
Poisam nos prédios Poisam nas calçadas<br />
Trazem no ventre Despojos antigos<br />
Mas nada os prende Às vidas acabadas<br />
<br />
São os mordomos Do universo todo<br />
Senhores à força Mandadores sem lei<br />
Enchem as tulhas Bebem vinho novo<br />
Dançam a ronda No pinhal do rei<br />
<br />
Eles comem tudo Eles comem tudo<br />
Eles comem tudo E não deixam nada<br />
<br />
No chão do medo Tombam os vencidos<br />
Ouvem-se os gritos Na noite abafada<br />
Jazem nos fossos Vítimas dum credo<br />
E não se esgota O sangue da manada<br />
<br />
Se alguém se engana Com seu ar sisudo<br />
E lhe franqueia As portas à chegada<br />
Eles comem tudo Eles comem tudo<br />
Eles comem tudo E não deixam nada<br />
<br />
Eles comem tudo Eles comem tudo<br />
Eles comem tudo E não deixam nada</span></center><center style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;"><br />
</span></center><center style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: red;"><b><br />
</b></span></center><center><span style="background-color: white; color: red;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>UNA MALA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL</b></span></span></center><center style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="background-color: white;"><br />
</span></center><center><span style="background-color: white;"><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">En el cielo bajo el astro mudo cin zento</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Batiendo sus alas silent night</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Vienen en bandadas con pies de terciopelo</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Chupadores de sangre fresca de la manada</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Si alguien hace trampas con su aire serio</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Fran y ellos tras llegada puertos queia</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Todo lo que comen todo comen</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Comen todo y no dejar nada [Bis]</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Los vampiros llegar por todas partes</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Poisam en los edificios de Poisam en aceras</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Llevar en el vientre de botín antiguo</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Pero nada está terminados vidas</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Son los Comisarios de todo el universo</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Señores fuerza Mandadores lawless</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Llenar las bandejas de beben vino nuevo</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">La ronda de baile en pinhal rei</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Todo lo que comen todo comen</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Comen todo y no dejar nada</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">En el piso del miedo derrocar los perdedores</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Escuchar los gritos en la noche ahogado</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Encuentran en zanjas víctimas de un credo</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Y no termina con la sangre de la manada</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Si alguien hace trampas con su aire serio</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Y abre la puerta a la llegada</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Todo lo que comen todo comen</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Comen todo y no dejar nada</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><br />
</span></div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Todo lo que comen todo comen</div><div lang="es" style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">Comen todo y no dejar nada</div></span></center><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.facebook.com/akurten" target="_blank"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a> </div><br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-84617453398054846552012-02-23T14:25:00.002-08:002012-02-23T14:25:56.956-08:00EL MITO DEL VAMPIRO EN CHILE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
<img alt="" class="alignleft alignnone size-medium wp-image-268" height="229" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp9.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="mito_vamp9" width="150" /></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Existen seres con características similares a nuestros ya conocidos entes nosturnos del este de Europa, algunos de extrañas formas y lugares, pero fieles representantes del folklore y creencias populares de américa.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-size: 15px; font: normal normal bold 15px/normal Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Trebuchet; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">1. Muertos vivientes en el cono sur.</strong></span></h3><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Cuando audazmente enunciamos la siguiente frase:<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“vampiros chilenos”</strong>, es inevitable imaginarnos algún engendro, deambulando por el cementerio general, bailando en un antro de moda o simplemente jugando con dados de 10 caras. Esta peculiar imagen, no es más que el producto de toda una batería de representaciones y conceptos totalmente superficiales, en las cuales el mito vampírico se impregna y mezcla con nuestra cultura moderna.</div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">En las siguientes líneas pretenderemos indagar en nuestros propios “no-muertos”, que a falta de una propia tradición literaria (fantástica), sólo los encontraremos en los recovecos de nuestra cosmogonía y leyendas. A diferencia del original europeo, que nace en la tradición popular y se condimenta con el aporte narrativo. Pero antes una pequeña aclaración, en este recorrido no nos encontrarnos con algún exótico conde, o con un nuevo <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Jack the ripper”</strong>, escamoteando prostitutas en las noches de Valparaíso. Sino con una cantidad de seres, con atributos singulares, que los hacen semejantes a estas famosas criaturas hematófagas y transgresoras de la muerte.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span id="more-43" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></span><img alt="" class="alignright" hspace="3" src="http://www.vampiros.cl/vamp_php/images/articulos/mito_vamp1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: right; font-size: 13px; margin-bottom: 3px; margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 3px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;" vspace="3" /><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></div><h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-size: 15px; font: normal normal bold 15px/normal Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Trebuchet; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">2. Europa y América a la sombra del vampiro.</strong></span></h3><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">En la Europa de fines del siglo XVIII, se vivía una dicotomía cultural bastante particular. Por un lado en las cortes francesas y vecinas se respiraba un racionalismo tal, que toda creencia arcaica, fue sustituida (y explicada) por el ejercicio libre de la razón. Por otro lado este avance ilustrado, ni siquiera se vislumbraba, en el otro extremo de Europa, ya que la herencia del medioevo, todavía era palpable sobre todo en las aldeas más remotas. Bajo estos parámetros, las supersticiones y leyendas locales, mantuvieron al vampiro en una cuna bastante tibia, facilitando su evolución y dio el vamos a las famosas plagas, que asolaron esta parte del mundo.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">América, ajena a esta dualidad en el viejo mundo, nos presenta un vampiro con una apariencia distinta, en muchos casos al europeo, debido en gran parte al folclor, el pensamiento de los pueblos originarios y la posterior contribución europea. Por ejemplo tenemos los cultos orientados principalmente a la sangre, cuyo valor es sagrado para muchas culturas y constituye por cierto uno de los ejes del mito vampírico. Dentro de estos ritos, podemos mencionar los sacrificios aztecas en adoración al dios sol, señor de los guerreros, el cual se alimentaba del corazón y sangre, extraída de algún esclavo llamado: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“mensajero de sol”</strong>.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/10/tezcatlipoca.gif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignright size-medium wp-image-379" height="214" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/10/tezcatlipoca.gif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: right; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="tezcatlipoca" width="187" /></a></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">En <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Nicaragua</strong> en tanto, se creía en la existencia de unos seres, mitad mujer anciana mitad vampiro, conocidos como <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Lugarus”</strong>, que atacan a los seres vivos, para extraerles la sangre. Volviendo a México podemos mencionar a las brujas <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Civateo” o “Civateteas”</strong> , que durante la conquista española, atacaban a los niños pequeños y se relacionaban con el dios <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Tezcatlipoca”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(1)</span></strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Ya en Sudamérica y exactamente en <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Brasil</strong>, se conocen dos tipos de vampiros: el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Jaracaca”</strong> (con forma de serpiente), que al igual que las <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Civateo”</strong>, atacaban a los niños, y el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“lobishomen”</strong>, que lo poco que se sabe es que atacaban a las mujeres, provocándoles ninfomanía.<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</strong></div><h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-size: 15px; font: normal normal bold 15px/normal Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Trebuchet; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3. Chile: lugar de espíritus y vampiros</span></strong></h3><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Chile, a lo largo de su variada geografía, se constituyó desde su génesis con diferentes pueblos, que nutrieron su territorio. Entre éstos, nombramos a los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Aymaras”</strong> (en la zona norte), los “Patagones” (en el extremo sur) y los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Mapuche”</strong> (centro sur). Sobre el presente tema, creemos necesario centrarse en el pueblo <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Mapuche”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(2)</span></strong>, debido a su mayor influencia en costumbres, creencias, su mezcla con los primeros colonos y conquistadores que llegaron a estas tierras.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Dentro de la cultura mapuche, no se conocen prácticas hematófagas o antropófagas, excepto la vieja tradición de comer los restos de sus oponentes, para así obtener sus dotes y cualidades mágico-guerreras. Los seres que llamaremos “vampiros criollos”, tienen un origen en la cosmogonía y creencias de cada pueblo, complementados con al aporte extranjero, que traerá toda su infantería colonizadora, “evangelizadora” y por supuesto mitológica.</div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3.1. Cosmogonía y la Muerte</span> </strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">Antes de empezar a enumerar personajes, es necesario comentar brevemente, la forma de ver el mundo y de enfrentar el tema de la muerte, dentro del ámbito mapuche.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="highslide" href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp3.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; cursor: url(http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/plugins/Viva-ThumbZoom/lib/v-zoom/graphics/zoomin.cur), pointer; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft alignnone size-medium wp-image-269" height="122" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp3.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="mito_vamp3" width="120" /></a></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">El Mapuche, creía en un espíritu tutelar, llamado: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Pillan”</strong> , que era el espíritu del antepasado de la familia. Los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Pillanes”</strong> de todas las familias, estaban bajo la mirada del <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“gran Pillan”</strong> o<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Nguenechen”</strong>, que vendría siendo, el espíritu tutelar de la raza (una especie de dios mapuche).</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Según los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Araucanos”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(3)</span></strong>, las almas son inmortales, pero con suficiente materialidad, para distinguir objetos físicos. Por esta razón al momento de morir el hombre mapuche, era enterrado junto con sus alhajas, armas, vasijas, etc., algo así como la costumbre egipcia, de renacer en el otro mundo y llevarse los objetos (incluso la comida) que pudiera usarse, en esa otra morada. Al momento de morir el mapuche, queda lo que se llama el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“AM”</strong>, que es una prolongación del individuo, a través de su alma. El <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“AM”</strong> (o el espíritu del difunto), se aferra al cadáver y deambula alrededor de su familia, para transformase con el tiempo, en lo que se llamaría <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“PULLU”</strong>, donde se prepara a tomar rumbo, a la morada de los espíritus.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Si bien “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Nguenechen</strong>” y los “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Pillanes</strong>”, corresponderían a los llamados espíritus divinos y “buenos”, existen otros en la creencia Mapuche, que serían “espíritus maléficos”. Entre estos tenemos al <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huecuvu”</strong> (llamado también Huecuve o Wekufe). El <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huecuvu”</strong> , según creencia “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Araucana”</strong>, tiene la cualidad de trasformarse en distintas cosas, como por ejemplo un jinete negro, en mujeres desnudas, flechas invisibles, espinas o insectos, que al introducirse en el cuerpo, provoca enfermedad o muerte. Solo la<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“MACHI”</strong> (Chamán, Maga) podrá expulsarlo.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Existe una particular semejanza entre este <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huecuvu”</strong> araucano, con el famoso<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Súcubu”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(4)</span></strong>, que los ocultistas de la edad media, creían que podía aparecerse tanto visible o invisiblemente. Ambas entidades, eran percibidas cuando el cuerpo estaba en un estado de enfermedad y la creencia normal seria, pensar que al momento de recuperar la salud, el “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Súcubo</strong>” como el “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Huecuvu</strong>”, había abandonado el cuerpo de la victima.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/10/succubus.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignright alignnone size-medium wp-image-378" height="186" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/10/succubus-450x423.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: right; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="succubus" width="198" /></a></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Sucubus”</strong> al igual que el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Incubu”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(5)</span></strong>, son el producto de un estado físico y moralmente enfermo. Según <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">H.P. Blavastsky</strong> el “Íncubu”, sería como algo real y peligroso, una pesadilla. El “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Incubu</strong>”, es el elemento masculino y el “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Súcubu</strong>” el femenino, evocados de las regiones invisibles de la demonologia medieval.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Para la ciencia oculta los “Incubus” y los “Súcubus”, son seres elementarios sin alma, similar al “Huecuvu” mapuche, llamado también “Hualichu” para los <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Puelches”<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(6)</span></strong>. Incluso podemos ver cierta similitud entre los vocablos “Huecuvu” y “Súcubo” .</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 16px;"><br />
</span></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3.2. El Huitranalhue: un verdadero “Vampiro de la tierra”</span></strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em;">Si en la etapa de transición, desde la muerte, hacia una condición espiritual, el </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“AM”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em;"> (o espíritu), es capturado por un brujo, éste lo podría transformar en un </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huitranalhue”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em;">, un auténtico no-muerto, que vendra perturbar la tranquilidad familiar.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="highslide" href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp6.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; cursor: url(http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/plugins/Viva-ThumbZoom/lib/v-zoom/graphics/zoomin.cur), pointer; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft alignnone size-medium wp-image-270" height="153" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp6.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="mito_vamp6" width="120" /></a></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">La apariencia de este ser es bastante variada. En algunos casos, se representa como un Hombre Mapuche, bien vestido, hasta como un esqueleto andante, montado en algunas ocasiones en un caballo. Algunos creen que es un espíritu capturado y aliado con un brujo; un ser creado por éstos a través de un hueso, robado de una sepultura. Independiente de su forma, el<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huitranalhue”</strong>, es sinónimo de enfermedad y de muerte. Su alimento preferido sería ni más ni menos que la sangre, la cual succiona, haciendo a sus victimas un agujero en el corazón. Tratar de huir de este Jinete de huesos, ( que a veces se presenta como un remolino ) es muy difícil, y lo más probable que al ser tocado por uno, se fallezca.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huitranalhue”</strong> es protagonista de innumerables relatos, en donde en general se cuenta de personas fallecidas y que han regresado ya sea del campo de batalla o de su tumba. Vuelven como personas normales, con hambre y con ganas de ver a sus novias o esposas, incluso pasando noches con ellas. Al enterarse ellas, de que su amado ha muerto y que duermen con un espíritu, han enloquecido y otras han escapado milagrosamente. Avanzando más al sur, puntualmente al archipiélago de <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Chiloé,</strong> nos encontramos con otro ser, con rasgos “vampiricos”, aunque éste, no se trate de un “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">no-muerto</strong>”. Estamos hablando del “Basilisco Chilote”.</div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: maroon; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3.3. El Basilisco y el bestiario chilote. </strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">El origen mitológico de la isla de </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Chiloé</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> (7), es una de las más atractivas, de esta parte del mundo. La madre naturaleza, juega un rol medular en la gestación de la isla. La lucha entre </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Tentenvilú”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> – dios de la tierra – y </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Caicaivilú”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> – dios del mar – podría considerarse una metáfora, del encuentro entre dos culturas (además de ser una metáfora relacionada al diluvio): los aborígenes originarios de la tierra y los colonizadores llegados desde fuera (por el mar). El resultado de esta contienda seria, una fusión cultural reflejada en sus leyendas y tradiciones ancestrales.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El bestiario e imaginario “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Chilote</strong>”, es en su gran mayoría, una fusión de razas, un buen ejemplo es el<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> “Basilisco”</strong>, ser fabuloso de origen medieval, que mataba a los hombres con su sola mirada. Como dice el sitio “Filosofía.org”: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“El Basilisco Chilote”</strong> , tanto por su nombre como por su morfología mixta, entre gallo y reptil, es de indubitable ascendencia europea, el cual se mezcló al bestiario mapuche, al producirse un sincretismo entre el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">”Colo- Colo”</strong> y el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Piguchén”</strong>, dentro del mestizaje de los mitos y culturas, entre conquistadores y conquistados. La versión criolla de este ser, sería un<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">reptil con plumas, nacido de un huevo de gallo “soltero”</strong>. Se oculta en las viviendas ruinosas, alimentándose de las flemas de los hombres, mientras duermen. “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El Basilisco Chilote</strong>” “vampiriza” a su victima, la cual al encontrarse sin aliento, queda en un estado agónico, falleciendo inapelablemente.</div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: maroon; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3.4. El Colo- Colo</strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">Otro personaje, que también se alimenta de la persona, a través de su saliva (y aliento), es el </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Colo-Colo”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> . La apariencia de este ser difiere según su zona geográfica. Por el norte lo representan como una laucha alargada, que cacarea como gallina; para los Mapuches tendría forma de culebra, que se transforma en una rata con plumas y para los </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Huilliches”</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: red; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(8)</strong></span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> se representa como un ratón con cabeza de gallo.</span></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: maroon; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">3.5. El Piguchén ( Pihuichén, Piuchén, Pimuychen , Piwichen )</strong></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="highslide" href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp9.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; cursor: url(http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/plugins/Viva-ThumbZoom/lib/v-zoom/graphics/zoomin.cur), pointer; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignright alignnone size-medium wp-image-268" height="229" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp9.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: right; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;" title="mito_vamp9" width="150" /></a></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Este pequeño animalito, se encuentra presente en casi todo Chile, con nombres y apariencia un poco dispares entre ellos. Se trata por supuesto de un “ser-vampiro”, que succiona la sangre de animales (en especial ovejas) y en algunas zonas también la humana. Su posible origen, sería de una persona que realizó de mala forma, un acto de brujería, adquiriendo la apariencia de <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Piguchen”</strong>; también se habla de un gallo colorado, que cuando pone un huevo de<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Basilisco”</strong>, se transforma en “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Piguchen</strong>”. Entre sus surtidas formas, lo tenemos como un reptil mitad mamífero, mitad ave. En la parte norte de nuestro país, se le representa en forma de sapo, con pico de loro y cola de reptil. Por la zona central, el <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Piguchen”</strong> se describe como una culebra, transmutada en una gran ave, con alas pequeñas y pico largo. La imágen más estandarizada de este personaje, es en todo caso, la de un reptil con alas o como por ejemplo en Chiloé, que se representa como un murciélago con cola de reptil, que grita en la noche. Se apodera de la sangre de los humanos y les roba la energía durante el sueño . La forma de acabar con este tormentoso engendro, sería cubrir el árbol donde vive y prenderle fuego.</div><h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 15px; font: normal normal bold 15px/normal Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Trebuchet; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">4. Un vampiro chileno en la corte francesa</strong></span></h3><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">En este recorrido, en busca del vampiro mitológico en Chile, nos encontramos con un curioso episodio. El siguiente dibujo corresponde a un ser de particular forma: cabeza humana, orejas largas, cuernos de toro, boca en forma de pico (o similar), cuerpo con escamas, alas de murciélago, patas de ave y cola doble en forma de flecha. Precisamente en esta parte del cuerpo tiene atrapado un animal (un cerdo probablemente) y en sus “patas-garras” aprisiona un vacuno. A lo lejos se ven otros animales huyendo.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><a class="highslide" href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp10.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; cursor: url(http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/plugins/Viva-ThumbZoom/lib/v-zoom/graphics/zoomin.cur), pointer; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignnone size-medium wp-image-271" height="349" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/mito_vamp10.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" title="mito_vamp10" width="430" /></a></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El grabado va acompañado de dos frases, la primera es poco legible, pero podría decir lo siguiente: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Description historique d’un monstre symbolique pris vivant sur les bords du lac Fagua, pres de Santa-Fe, par les coins de Francisco Xaveiro de Neunris”, la frase de más abajo dice: “Vampiro chileno. Courier de I’Europe , octubre de 1784” </strong>. La sorpresa al encontrar esta imágen, fue mayúscula, sobre todo porque es difícil no poder imaginarse la figura del mítico Basilisco, el Piguchen, o incluso (¿porque no?), del famoso “chupacabras”.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El grabado esta impreso, en el libro titulado: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“vampire Chronicle” de Antonio Ballesteros(9)</strong>, y es la reproducción de un dibujo, publicado en el periódico <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Courier de l’Europe”</strong>, editado en Londres (aunque para el público francés) al menos entre 1776 y 1792.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El probable párrafo, que acompañaría la imagen (en su versión inglesa) sería: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“The journal the Courier de l’Europe reported the capture of a Chilean monster with a man’s face, lion’s mane, snake’s scales, bull’s horns, bat’s wings, and two tails.”</strong> Para nuestra desilusión el artículo y su imagen que hacemos referencia, trata sobre un tema bastante distinto. Como nos comenta <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Martí Fló(10)</strong>: <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“The journal the Courier de l’Europe reported the capture of a Chilean monster with a man’s face…”</strong>, El artículo trata sobre la homosexualidad en la corte francesa del siglo XVIII y mucho me temo que el grabado en cuestión, no era otra cosa que un panfleto político contra la Reina, puesto que entre 1774 y 1789 Chile perteneció a Francia, que se la disputaba a España periódicamente, de la ahí la ambientación geográfica”. <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">” A pamphlet allusively figuring the queen as a monstrous harpy, the Historic description of a symbolic monster taken alive on the banks of lake Fagua, near Santa-Fe (1784) was published anonymously by the king’s brother, the comte de Provence.”</strong> Que no es otra cosa que lo que indicaba al inició en francés. Aunque sólo sea como anécdota, es llamativa e interesante la imagen de este vampiro chileno, sobre todo porque tiene mucha relación con nuestra mitología. Su origen podría tener diversas hipótesis, y no es raro volver a recordar la imagen del “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Basilisco Chilote</strong>”, como un posible inspirador, ya que como dijimos anteriormente, ejemplifica de buena manera, este contacto entre dos mundos diferentes, pero unidos en una tradición mitológica y mágica.</div><h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 15px; font: normal normal bold 15px/normal Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Trebuchet; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: maroon; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">5.- Desenterrando Mitos</strong></span></h3><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">No es necesario revistar las típicas leyendas transilvanas, o del viejo mundo, para encontrarnos con algún caminante nocturno. Como toda entidad mítica-arquetípica, el vampiro tiene sus parientes en América y por supuesto en Chile. Quizás para muchos, esto no sea una sorpresa, sabiendo la cantidad de leyendas, provenientes de nuestros primeros pobladores, sumados a los traídos por los conquistadores. Aún así, creemos necesario agruparlos y presentarlos como los auténticos herederos, de la tradición “chupasangre criolla”, dotados de sus propias características y arraigados en su propio entorno. Eso sí, como pueden haber visto, algunos poseen rasgos “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">vampíricos</strong>” distintos entre ellos. Si nos tuviéramos que regir al pie de la letra y dijéramos que el “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">vampiro</strong>“, tiene que ser necesariamente un “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">no-muerto</strong>”, sólo tendríamos al “<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Huitranalhue</strong>” como su fiel heredero, pero hemos querido también considerar a algunos entes “vampirizadores”, para así poder dejar esta lista un poco más abierta. En lo que coinciden todos ellos, es que ya no atormentan a nadie, pero pueden ser una buena fuente de inspiración, al momento de iniciarnos en alguna aventura literaria o de cualquier otro tipo. Pero por lo menos seguirán con su labor, de enriquecer las tradiciones y misterios de cada pueblo.</div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: maroon; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Notas</strong>:</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(1) Tezcatlipoca:</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Junto con Quetzalcoátl son los principales actores en la creación del mundo en la cultura Mexica.</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(2) Mapuche:</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Pueblo originario de Chile. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(3) Araucanos:</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> nombre que le dieron los españoles al pueblo Mapuche. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(4) Súcubo:</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Demonio medieval femenino que visitaba a los hombres en sus sueños, y tienen relaciones sexuales, de una forma fantasmal, con ellos. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(5) Incubu:</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Demonio que atormenta a sus víctimas cuando estas duermen, succionan la vida de la doncella escogida a través de un frenesí sexual incontrolable, poseen a la mujer mientras esta duerme, las víctimas de un Incubo pierden el deseo de vivir, y se van sumiendo en una extrema depresión. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(6) Puelches :</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Pueblo originario del sur Chile, habitaron las zonas cordilleranas entre Valdivia y Osorno.</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(7) Chiloé:</strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Gran isla ubicada en el sur de Chile, exactamente en la décima región de los Lagos. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(8) Huilliches :</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Pueblo originario del sur Chile que habitaron al sur de los araucanos, entre el río Toltén y el canal del Chacao . </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(9) Antonio Ballesteros González.</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Vampire Chronicle. Historia natural del vampiro en la literatura anglosajona . Zaragoza: Unaluna ediciones, 2000 (Villa Dionysos). </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;">(10)Martí Fló:</span></strong><span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"> Acreditado y estudioso del tema sobre vampiros de origen catalán.</span><span class="Apple-style-span" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-color: initial; border-style: initial; color: #222222; outline-color: initial; outline-style: initial;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">por: César M.S.(Doctrinador</strong>)</div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/akurten"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-45717692742938563122012-02-23T14:23:00.000-08:002012-02-23T14:23:01.462-08:00DOM AUGUSTIN CALMET<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><a class="highslide" href="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/calmet.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #91001f; cursor: url(http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/plugins/Viva-ThumbZoom/lib/v-zoom/graphics/zoomin.cur), pointer; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="" class="alignleft alignnone size-medium wp-image-265" height="250" src="http://www.vampiros.cl/v03/wp-content/uploads/2009/07/calmet.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 1px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 1px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" title="calmet" width="147" /></a></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f9f9f9; color: #222222; font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">l</em><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"> “D</em><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">ictionnarie Philosophique” (1764), Voltaire se permitía llamar la atención acerca de la calamidad que en pleno siglo de las Luces se había desatado, la creencia acerca de los vampiros. Y atribuía mucha de la culpa de esta epidemia al ilustre benedictino de la congregación de S. Vannes y de San Hidulfo, el abate de Senone, el reverendo padre Dom Augustin Calmet.</em></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">En 1746, <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Calmet</strong> se permitió publicar un largo tratado, la<strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Dissertation sur les apparitions des esprits et sur les vampires et revenants”</strong>, texto que podemos traducir como el Tratado acerca de las apariciones de espíritus y acerca de los vampiros y revinientes, en dos volúmenes. El libro logró un amplio éxito.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El Tratado del padre Calmet en su parte dedicada a los vampiros, no deja de prescindir de los espectros y apariciones; mas puede aseverarse que es el primer estudio amplio respecto a los vampiros en Europa.<br />
<span id="more-42" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></span><br />
En el texto de Voltaire al que hacíamos referencia, se comentaba un hecho curioso, que muestra el interés del filósofo por erradicar una creencia <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“que provenía de la Grecia cristiana”</strong>. Traduzco parte de la argumentación:</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Después de algún tiempo, los cristianos del rito griego imaginan que los cuerpos de los cristianos del rito latino enterrados en Grecia no se pudren, porque están excomulgados. Lo cual es precisamente lo contrario por parte de nosotros, los cristianos del rito latino. Creemos que los cuerpos que no se corrompen están marcados</em></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“Los griegos están persuadidos que esos muertos hacen sortilegios, los llaman brucolacas o vrucolacas, dependiendo como pronuncian las letras del alfabeto. Estos muertos griegos van a las casas para chupar la sangre de los niños, comer la sopa de los padres y madres, beber su vino y romper todos los muebles. Sólo se pueden matar quemándolos cuando los atrapan. Pero debe metérseles al fugo tras haberles arrancado el corazón, que se quema aparte”.</em></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">La principal queja de Voltaire, resumamos, es la facilidad con que se comunican la superstición, el fanatismo, los sortilegios y los cuentos de revinientes. Mas agrega un dato de interés: sólo se oyó hablar de vampiros y no de broculacas en Europa a partir de 1730.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Calmet advierte en su opúsculo que el término vampiro proviene de <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">upyr</strong>, que significa en lengua eslava <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">“sanguijuela”</strong>. Y advierte que es el nombre que se les da en las regiones de Moravia, Polonia, Hungría y Silesia, principalmente, a los revinientes.<br />
Asimismo, los lectores de Calmet coinciden en subrayar el interés del tratadista por hacer un análisis de las circunstancias que favorecían el origen de las supersticiones en Europa y las diversas narraciones alrededor del tema, para contrarrestarlas al modo de los grandes disertadores; sin embargo, su trabajo fue un excelente compendio de las leyendas que él deseaba desterrar, aunque prevalecieron.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Veamos algunas de las más notables. Una de las más antiguas inspira ciertamente el opúsculo de Calmet cuando refiere que <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Charles Ferdinand</strong> de Schertz escribió e imprimió en Olmuz –en 1706– un pequeño trabajo intitulado Magia posthuma, dedicada al príncipe Carlos de Lorena, obispo de Olmuz y Osnabruch.<br />
Relevante de la historia contada por Charles Ferdinand de Schertz –conforme al tratado de Calmet– es el siguiente episodio:</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Había muerto en un pueblo una mujer. Se le habían administrado los sacramentos y se le enterró en el cementerio de manera ordinaria. Mas pasados cuatro días del suceso, los habitantes del lugar escucharon un gran ruido y un extraordinario tumulto, “y vieron un espectro que se aparecía, tanto bajo forma de perro como bajo forma de hombre, no a una persona sino a varias, a las que causaba grandes dolores, apretándoles la garganta y comprimiéndoles el estómago hasta sofocarlas; casi les rompía el cuerpo, y los reducía a una extrema debilidad, de suerte que se los veía pálidos, flacos y extenuados.”</em></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El remedio contra estos revinientes era el método explicado por Voltaire: el fuego. Aunque en una narración posterior, atribuida al Conde de Cabreras en 1730 se notifica de un segundo procedimiento: cortar la cabeza. Pero tenemos uno más parecido al método adoptado por la literatura procede de la misma época, 1730, cuando un comisario hizo desenterrar a un reviniente y ordenó que con un clavo de gran tamaño le atravesasen las sienes y lo volvieran a enterrar en su tumba.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Cita Calmet el libro del Marqués d’Argens: las Cartas judías referentes a 1738 y alude a la carta 137 donde se menciona una epidemia de vampirismo ocurrida en Kisilova, aldea próxima a Belgrado, donde se solicitó la presencia de dos oficiales y un verdugo para erradicarla. Se abren las tumbas, y “cuando se llegó a la del anciano, lo encontraron con los ojos abiertos, de color bermeja, la respiración natural, aunque inmóvil como muerto; de lo que se concluyó que era un vampiro señalado. El verdugo le atravesó el corazón con una estaca, se hizo una hoguera, y redujeron el cadáver en cenizas.”</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Por lo general, las historias de <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">vampiros </strong>que cita Calmet deben atribuirse a una publicación o a algún personaje ilustre. Sin embargo las referencias históricas que permitieran una adecuada interpretación de las anécdotas pocas veces ocurren: o bien ha muerto el narrador o contador, o las referencias a los pueblos y personas que involucra la historia son imprecisos.<br />
Esto no ocurre con <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Arnold Paole</strong>, heiduque de Medreïga en Hungría, quien fuera aplastado por un carro de heno cerca de 1729. Al mes de su muerte hubo cuatro fallecimientos súbitos, que debieron atribuirse al vampiro. En este caso fue sencillo identificar que el culpable era <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Arnold Paole</strong>, quien alguna vez había relatado que en una época de su vida había sido atormentado por un vampiro turco cerca de Cassova, en las lindes de la Servia turca.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Arnold Paole</strong> confió en la receta de que para curarse del hostigamiento de un vampiro debe comerse la tierra de su sepulcro y frotarse con su sangre. Y ahora él era un vampiro activo. Por ello la autoridad del lugar hizo clavaran su corazón con una estaca, y se le oyó dar un espantoso grito. Luego, cortaron su cabeza y quemaron el cuerpo. Se hizo lo mismo con aquellos que Arnold Paul había atormentado.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin-bottom: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Basten estas citas para subrayar la minuciosa colección de ejemplos que integran el trabajo de Calmet, donde se concentran ciertamente la mayor parte los comentarios y referencias de la primera mitad de su siglo respecto a las historias de vampiros.</div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/akurten"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-69908958579857595292012-02-21T08:16:00.001-08:002012-02-21T08:16:54.682-08:00JdR Vampiro Edad Oscura: Khytsñibetch<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<center></center><center></center><center></center><center></center><center><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vampiro Edad Oscura
es un juego publicado en España por La Factoría el año 1996 a partir de
la licencia de White Wolf. En este juego de rol, los jugadores
interpretan a vampiros que deambulan por el mundo de la Edad Media. Cada
vampiro pertenece a un clan, los cuales, en gran medida, están
enfrentados entre ellos o, si más no, sus relaciones no son lo que
podríamos llamar de total confianza. Los mortales no son más que títeres
de sus verdaderos Amos, alcanzando algunos de ellos grandes cotas de
poder gracias a la protección de sus Señores.<br />
A nivel de la creación de personajes, además de unos atributos que
normalmente se encuentran por encima de la media, los vampiros disponen
de una serie de poderes que, en el juego, se denominan Disciplinas y que
son las que normalmente marcan la diferencia, ya sea entre vampiros o
contra otras criaturas del Mundo de Tinieblas –mundo genérico en el que
se basa el juego –como los hombres lobo. Una serie de trasfondos
ayudarán a dar riqueza al personaje desde el punto de vista ambiental,
como pueden ser criados, contactos o incluso generaciones antiguas. ¿Y
que significa esto último? Pues bien, todos los vampiros en este juego
descienden en primera línea de Caín, el primero de todos. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdJ-Qj4yRNTsJoJjGvAc5RKN5zJvw7fbp92h9_8pUT14rktkxXAV2q5nAL3GeSb8liVu_pjT1YbYi4oM9FoK5tHMR9vqLg2suOTOh9Od96_RlPgG_pr5WgJ4HSDA-D-X2YlCuGVA-vVoM/s1600/Constantinopla+Nocturno.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdJ-Qj4yRNTsJoJjGvAc5RKN5zJvw7fbp92h9_8pUT14rktkxXAV2q5nAL3GeSb8liVu_pjT1YbYi4oM9FoK5tHMR9vqLg2suOTOh9Od96_RlPgG_pr5WgJ4HSDA-D-X2YlCuGVA-vVoM/s1600/Constantinopla+Nocturno.jpg" /></a>No
entraremos en detalles sobre sus descendientes, los fundadores de los
clanes y demás, simplemente apuntar el detalle que cuando un vampiro –o
cainita –crea un nuevo vampiro, al que se llama vástago, éste último
está alejado una generación más del primer creador. Esta distancia dará
lugar a que sus poderes sean menores a largo plazo, pues el límite tanto
a sus atributos, como habilidades, disciplinas y contactos, entre
otros, quedará marcado por este alejamiento del primera generación.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Esta
campaña que cuelgo más abajo, de más de quinientas páginas, es para mí
lo mejor que he escrito de cualquier juego de rol, sea el que sea; si
más no de la que me siento más orgulloso. La campaña es el
enfrentamiento de unos cainitas contra un demonio de un inmenso poder,
el cual no hará acto de presencia hasta el último capítulo. Durante el
resto de la campaña asistiremos a diversos episodios que marcarán el
devenir de la no –vida de nuestros protagonistas. Y es que la campaña se
divide en dos partes. Vayamos por la primera. En ella, los
protagonistas empiezan todos como mortales, viven en diferentes lugares y
en diferentes épocas, algunos son persas y otros italianos, unos
nacieron sobre el año 300 y otros alrededor del quinientos. Tras asistir
a su transformación como vampiros todos ellos terminarán en la
floreciente ciudad de Constantinopla, donde a lo largo de más de
seiscientos años llegarán a codearse con los grandes patriarcas de la
ciudad. Asistirán a traiciones entre vampiros, comandarán ejércitos en
grandes batallas o se enfrentarán con los garou –u hombres lobo –, sus
enemigos ancestrales. Estarán presentes en la quema de Alejandría,
visitarán Transilvania o se trasladarán a las tierras húngaras entre
otros viajes. Al final de esta primera parte de la campaña los
personajes caerán en letargo, coincidiendo con el asalto de los cruzados
a la ciudad de Constantinopla.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En
la segunda parte, los jugadores crearán nuevos personajes, y aquí se
dará una especial relevancia a los clanes a los que pertenezcan. Quien
llevará un personaje perteneciente a un clan concreto en la parte
anterior, en la presente interpretará a otro que pertenece al clan
directamente rival al otro, y así para todos ellos. Otra diferencia es
que los personajes son ya vampiros. La acción se inicia en Catalunya.
Los pjs reciben el encargo de encontrar un libro robado y que parece ser
extremadamente valioso. Enfrentados a la Inquisición, el grupo viajará
por toda Catalunya, seguirá hacia Marsella y de allí a Italia, Milán
concretamente. Nuevos enemigos les harán frente, desde los recién
llegados Giovanni a los diabólicos Baali. La pista del libro conducirá
finalmente hasta la ciudad de Constantinopla, como no podía ser de otra
forma. Allí los personajes deberán despertar del letargo a unos antiguos
-¿adivináis quienes? –para que les ayuden a enfrentarse al demonio que
está a punto de ser invocado. Mientras, los turcos asaltan la ciudad y
ésta cae rendida a sus pies en lo que es el final de un Sueño.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
</div>
<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
</div>
<a href="http://www.4shared.com/zip/pLt85hbU/Khytsibetch-Vampiro_Eo.html">http://www.4shared.com</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-45487422945649054732011-12-07T22:55:00.000-08:002011-12-07T22:55:23.896-08:00Morella: Edgar Allan Poe<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYdK_GYIAGfffHF4ynvnuyJkndV-z99eQjjZ3cGBMpmDK0nCWhahKuCk9k5B5rsubyd2JnVGcwVR7FzqauIxnhIFCkcubU6qz3mtDWPB43WuhzVwDn5yQoiea8pLqKoFZEbMCX8hYPTKk/s200/morella_edgar_allan_poe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYdK_GYIAGfffHF4ynvnuyJkndV-z99eQjjZ3cGBMpmDK0nCWhahKuCk9k5B5rsubyd2JnVGcwVR7FzqauIxnhIFCkcubU6qz3mtDWPB43WuhzVwDn5yQoiea8pLqKoFZEbMCX8hYPTKk/s200/morella_edgar_allan_poe.jpg" /></a></div><center style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;"><br />
</span></span></center><center style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Morella.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-style: italic;">Morella</span>, Edgar Allan Poe (1809-1849)</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /></span><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">El mismo, por si mismo únicamente,<br />
eternamente uno, y solo.<br />
Platón, Symposium.</span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Consideraba yo a Morella con un sentimiento de profundo y singular afecto. Habiéndola conocido casualmente hace muchos años, mi alma, desde nuestro primer encuentro, ardió con un fuego que no había conocido; pero no era ese fuego el de Eros, y representó para mi espíritu un tormento la convicción de que no podría definir su insólito carácter ni regular su vaga intensidad. Sin embargo, nos tratamos, y el destino nos unió ante el altar; jamás hablé de pasión, ni pensé en el amor. Ella, aun así, huía de la sociedad, y dedicándose a mí, me hizo feliz. Asombrarse es una felicidad, y una felicidad es soñar.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">La erudición de Morella era profunda. Como espero mostrar, sus talentos no eran de orden vulgar, y su potencia mental era gigantesca. Lo percibí, y en muchos temas fui su discípulo. No obstante, pronto comprendí que, quizá a causa de haberse educado en Pressburgo ponía ella ante mí un gran número de esos libros místicos que se consideran generalmente como la simple escoria de la literatura alemana. Esas obras constituían su estudio favorito y constante, y si en el transcurso del tiempo llegó a ser el mío también, hay que atribuirlo a la simple, pero eficaz influencia del hábito y del ejemplo.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Mis convicciones no estaban en modo alguno basadas en el ideal, y no se descubriría, como no me equivoque por completo, ningún tinte del misticismo de mis lecturas, ya fuese en mis actos o ya fuese en mis pensamientos.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Persuadido de esto, me abandoné sin reserva a mi esposa, y me adentré con firme corazón en el laberinto de sus estudios. Y entonces -cuando, sumiéndome en páginas terribles, sentía un espíritu aborrecible encenderse dentro de mí- venía Morella a colocar su mano fría en la mía, y hurgando las cenizas de una filosofía muerta, extraía de ellas algunas graves y singulares palabras que, dado su extraño sentido, ardían por sí mismas sobre mi memoria. Y entonces, hora tras hora, permanecía al lado de ella, sumiéndome en la música de su voz, hasta que se infestaba de terror su melodía, y una sombra caía sobre mi alma, y palidecía yo, y me estremecía interiormente ante aquellos tonos sobrenaturales. Y así, el gozo se desvanecía en el horror, y lo más bello se tornaba horrendo, como Hinnom se convirtió en Gehena.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Resulta innecesario expresar el carácter exacto de estas disquisiciones que, brotando de los volúmenes que he mencionado, constituyeron durante tanto tiempo casi el único tema de conversación entre Morella y yo. Los enterados de lo que se puede llamar moral teológica las concebirán fácilmente, y los ignorantes poco comprenderían. El vehemente panteísmo de Fichte, la palingenesia modificada de los pitagóricos, y por encima de todo, las doctrinas de la Identidad tal como las presenta Schelling, solían ser los puntos de discusión que ofrecían mayor belleza a la imaginativa Morella. Esta identidad llamada personal, la define con precisión mister Locke, creo, diciendo que consiste en la cordura del ser racional. Y como por persona entendemos una esencia inteligente, dotada de razón, y como hay una conciencia que acompaña siempre al pensamiento, es ésta la que nos hace a todos ser eso que llamamos nosotros mismos, diferenciándonos así de otros seres pensantes y dándonos nuestra identidad personal. Pero el principium individuationis -la noción de esa identidad que en la muerte se pierde o no para siempre- fue para mí en todo tiempo una consideración de intenso interés, no sólo por la naturaleza pasmosa y emocionante de sus consecuencias, sino por la manera especial y agitada como la mencionaba Morella.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Pero realmente había llegado ahora un momento en que el misterio del carácter de mi esposa me oprimía como un hechizo. No podía soportar por más tiempo el contacto de sus pálidos dedos, ni el tono profundo de su palabra musical, ni el brillo de sus melancólicos ojos. Y ella sabía todo esto, pero no me reconvenía.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Parecía tener conciencia de mi debilidad o de mi locura, y sonriendo, las llamaba el Destino. Parecía también tener conciencia de la causa, para mí desconocida, de aquel gradual desvío de mi afecto; pero no me daba explicación alguna ni aludía a su naturaleza. Sin embargo, era ella mujer, y se consumía por días. Con el tiempo, se fijó una mancha roja constantemente sobre sus mejillas, y las venas azules de su pálida frente se hicieron prominentes. Llegó un instante en que mi naturaleza se deshacía en compasión; pero al siguiente encontraba yo la mirada de sus ojos pensativos, y entonces sentíase mal mi alma y experimentaba el vértigo de quien tiene la mirada sumida en algún aterrador e insondable abismo.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">¿Diré que anhelaba ya con un deseo fervoroso y devorador el momento de la muerte de Morella? Así era; pero el frágil espíritu se aferró en su envoltura de barro durante muchos días, muchas semanas y muchos meses tediosos, hasta que mis nervios torturados lograron triunfar sobre mi mente, y me sentí enfurecido por aquel retraso, y con un corazón demoníaco, maldije los días, las horas, los minutos amargos, que parecían alargarse y alargarse a medida que declinaba aquella delicada vida, como sombras en la agonía de la tarde.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Pero una noche de otoño, cuando permanecía quieto el viento en el cielo, Morella me llamó a su lado. Había una oscura bruma sobre toda la tierra, un calor fosforescente sobre las aguas, y entre el rico follaje de la selva de octubre, hubiérase dicho que caía del firmamento un arco iris.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">-Éste es el día de los días -dijo ella, cuando me acerqué-; un día entre todos los días para vivir o morir. Es un día hermoso para los hijos de la tierra y de la vida, ¡ah, y más hermoso para las hijas del cielo y de la muerte!</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Besé su frente, y ella prosiguió:</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">-Voy a morir, y a pesar de todo, viviré.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">-¡Morella!</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">—No han existido nunca días en que hubieses podido amarme; pero a la que aborreciste en vida la adorarás en la muerte.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">—¡Morella!</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">-Repito que voy a morir. Pero hay en mí una prenda de ese afecto, ¡ah, cuan pequeño!, que has sentido por mí, por Morella. Y cuando parta mi espíritu, el hijo vivirá, el hijo tuyo, el de Morella. Pero tus días serán días de dolor, de ese dolor que es la más duradera de las impresiones, como el ciprés es el más duradero de los árboles. Porque han pasado las horas de tu felicidad, y no se coge dos veces la alegría en una vida, como las rosas de Paestum dos veces en un año. Tú no jugarás ya con el tiempo el juego del Teyo; pero, siéndote desconocidos el mirto y el vino, llevarás contigo sobre la tierra tu sudario, como hace el musulmán en la Meca.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">-¡Morella! -exclamé- ¡Morella! ¿cómo sabes esto?</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Pero ella volvió su rostro sobre la almohada, un leve temblor recorrió sus miembros, y ya no oí más su voz.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Sin embargo, como había predicho ella, su hijo -el que había dado a luz al morir, y que no respiró hasta que cesó de alentar su madre-, su hijo, una niña, vivió. Y creció extrañamente en estatura y en inteligencia, y era de una semejanza perfecta con la que había desaparecido, y la amé con un amor más ferviente del que creí me sería posible sentir por ningún habitante de la Tierra.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Pero, antes de que pasase mucho tiempo, se ensombreció el cielo de aquel puro afecto, y la tristeza, el horror, la aflicción, pasaron veloces como nubes. He dicho que la niña creció extrañamente en estatura y en inteligencia. Extraño, en verdad, fue el rápido crecimiento de su tamaño corporal; pero terribles, ¡oh, terribles!, fueron los tumultuosos pensamientos que se amontonaron sobre mí mientras espiaba el desarrollo de su ser intelectual. ¿Podía ser de otra manera, cuando descubría yo a diario en las concepciones de la niña las potencias adultas y las facultades de la mujer, cuando las lecciones de la experiencia se desprendían de los labios de la infancia y cuando veía a cada hora la sabiduría o las pasiones de la madurez centellear en sus grandes y pensativos ojos? Como digo, cuando apareció evidente todo eso ante mis sentidos aterrados, cuando no le fue ya posible a mi alma ocultárselo más, ni a mis facultades estremecidas rechazar aquella certeza, ¿cómo puede extrañar que unas sospechas de naturaleza espantosa y emocionante se deslizaran en mi espíritu, o que mis pensamientos se volvieran, despavoridos, hacia los cuentos extraños y las impresionantes teorías de la enterrada Morella?</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Arranqué a la curiosidad del mundo un ser a quien el Destino me mandaba adorar, y en el severo aislamiento de mi hogar, vigilé con una ansiedad mortal cuanto concernía a la criatura amada.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Y mientras los años transcurrían, y mientras día tras día contemplaba yo su santo, su apacible, su elocuente rostro, mientras examinaba sus formas que maduraban, descubría día tras día nuevos puntos de semejanza en la hija con su madre, la melancólica y la muerta. Y a cada hora aumentaban aquellas sombras de semejanza, más plenas, más definidas, más inquietantes y más atrozmente terribles en su aspecto. Pues que su sonrisa se pareciese a la de su madre podía yo sufrirlo, aunque luego me hiciera estremecer aquella identidad demasiado perfecta; que sus ojos se pareciesen a los de Morella podía soportarlo, aunque, además, penetraran harto a menudo en las profundidades de mi alma con el intenso e impresionante pensamiento de la propia Morella. Y en el contorno de su alta frente, en los bucles de su sedosa cabellera, en sus pálidos dedos que se sepultaban dentro de ella, en el triste tono bajo y musical de su palabra, y por encima de todo (¡oh, por encima de todo!) en las frases y expresiones de la muerta sobre los labios de la amada, de la viva, encontraba yo pasto para un horrendo pensamiento devorador, para un gusano que no quería perecer.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Así pasaron dos lustros de su vida, y hasta ahora mi hija permanecía sin nombre sobre la tierra. Hija mía y amor mío eran las denominaciones dictadas por el afecto paterno, y el severo aislamiento de sus días impedía toda relación. El nombre de Morella había muerto con ella. No hablé nunca de la madre a la hija; érame imposible hacerlo. En realidad, durante el breve período de su existencia, la última no había recibido ninguna impresión del mundo exterior, excepto las que la hubieran proporcionado los estrechos límites de su retiro.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Pero, por último, se ofreció a mi mente la ceremonia del bautismo en aquel estado de desaliento y de excitación, como la presente liberación de los terrores de mi destino. Y en la pila bautismal dudé respecto al nombre. Y se agolparon a mis labios muchos nombres de sabiduría y belleza, de los tiempos antiguos, y de los modernos, de mi país y de los países extranjeros, con otros muchos, muchos delicados de nobleza, de felicidad y de bondad. ¿Qué me impulsó entonces a agitar el recuerdo de la muerta enterrada? ¿Qué demonio me incitó a suspirar aquel sonido cuyo recuerdo real hacía refluir mi sangre a torrentes desde las sienes al corazón? ¿Qué espíritu perverso habló desde las reconditeces de mi alma, cuando, entre aquellos oscuros corredores, y en el silencio de la noche, musité al oído del santo hombre las sílabas Morella? ¿Qué ser más demoníaco retorció los rasgos de mi hija, y los cubrió con los tintes de la muerte cuando estremeciéndose ante aquel nombre apenas audible, volvió sus límpidos ojos desde el suelo hacia el cielo, y cayendo prosternada sobre las losas negras de nuestra cripta ancestral, respondió: ¡Aquí estoy!?</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Estas simples y cortas sílabas cayeron claras, fríamente claras, en mis oídos, y desde allí, como plomo fundido, se precipitaron silbando en mi cerebro. Años, años enteros pueden pasar; pero el recuerdo de esa época, ¡jamás! No desconocía yo, por cierto, las flores y la vid; pero el abeto y el ciprés proyectaron su sombra sobre mí noche y día. Y no conservé noción alguna de tiempo o de lugar, y se desvanecieron en el cielo las estrellas de mi destino, y desde entonces se ensombreció la tierra, y sus figuras pasaron junto a mí como sombras fugaces, y entre ellas sólo vi una: Morella. Los vientos del firmamento suspiraban un único sonido en mis oídos, y las olas en el mar murmuraban eternamente: Morella. Pero ella murió, y con mis propias manos la llevé a la tumba; y reí con una risa larga y amarga al no encontrar vestigios de la primera Morella en la cripta donde enterré la segunda.</span><br style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;" /></span><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Edgar Allan Poe</span> (1809-1849)</span></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-56497635452190070582011-12-07T22:02:00.000-08:002011-12-07T22:02:16.033-08:00Otro Muerto - Mecano<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/OEfZn9i-BIQ" width="640"></iframe></div><br />
<center><br />
</center><center><pre style="background-color: white;"><span style="font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Otro muerto, otro muerto
qué más da
si está muerto que lo entierren y
ya está
otro muerto, pero no es sin ton ni son
de momento se acabó la discusión
Yo no sé, ni quiero
de las razones
que dan derecho a matar
pero deben serlo
porque el que muere
no vive más, no vive más
Otro muerto,
pero qué bonitos son
calladitos, sin querer llevar razón
Otro muerto, pero tiene su por qué
algo ha hecho y si no pregúntale
Yo no sé, ni quiero
de las razones
que dan derecho a matar
pero deben serlo
porque el que muere
no vive más, no vive más
Yo no sé, ni quiero
de las razones
que dan derecho a matar
deben ser la ostia
porque el que muere
no vive más, no vive más.</span></pre></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-3400824951776421722011-12-07T21:58:00.000-08:002011-12-07T21:58:36.233-08:00Hijo de la Luna - Mecano<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/30XC-Fh-MgQ" width="853"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Tonto el que no entienda.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">cuenta una leyenda</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que una hembra gitana</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">conjuró a la luna</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">hasta el amanecer.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">llorando pedía</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">al llegar el día</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">desposar un calé.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">"tendrás a tu hombre,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">piel morena,"</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">desde el cielo</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">habló la luna llena.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">"pero a cambio quiero</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">el hijo primero</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que le engendres a él.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que quien su hijo inmola</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">para no estar sola</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">poco le iba a querer."</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Luna quieres ser madre</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y no encuentras querer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que te haga mujer.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">dime, luna de plata,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">qué pretendes hacer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">con un niño de piel.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">a-ha-ha, a-ha-ha, </span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">hijo de la luna.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">de padre canela</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">nació un niño</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">blanco como el lomo</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">de un armiño,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">con los ojos grises</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">en vez de aceituna --</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">niño albino de luna.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">"¡maldita su estampa!</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">este hijo es de un payo</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y yo no me lo callo."</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Luna quieres ser madre</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y no encuentras querer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que te haga mujer.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">dime, luna de plata,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">qué pretendes hacer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">con un niño de piel.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">a-ha-ha, a-ha-ha, </span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">hijo de la luna.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Gitano al creerse deshonrado,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">se fue a su mujer,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">cuchillo en mano.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">"¿de quién es el hijo?</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">me has engañado fijo."</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y de muerte la hirió.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">luego se hizo al monte</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">con el niño en brazos</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y allí le abandonó.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Luna quieres ser madre</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y no encuentras querer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que te haga mujer.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">dime, luna de plata,</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">qué pretendes hacer</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">con un niño de piel.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">a-ha-ha, a-ha-ha, </span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">hijo de la luna.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Y en las noches</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">que haya luna llena</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">será porque el niño</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">esté de buenas.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y si el niño llora</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">menguará la luna</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">para hacerle una cuna.</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">y si el niño llora</span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">menguará la luna </span><br style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;" /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">para hacerle una cuna.</span> </center><center><br />
</center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-13229342390162693432011-11-28T17:25:00.000-08:002011-11-28T17:25:21.660-08:00Publicidad<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><h3 class="post-title entry-title" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font: normal normal normal 19px/normal Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; position: relative;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">PUBLICIDAD</span></h3><div class="post-header" style="color: #999999; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin-bottom: 1.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-8303208114095231324" style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; position: relative; text-align: -webkit-auto; width: 593px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: 15px; line-height: 1.4;">Si esta pensando en <b>anunciarse</b> en (Mundo de Vampiros)<i></i> debe saber que no se pueden vender ni intercambiar los enlaces de publicidad. Usted únicamente alquila un espacio para <b>anunciar su producto</b> y traer con ello <b>más visitas</b> a su espacio, bien sea una web o un blog.<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><u></u></span></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><u>Banner de 146x100</u></span></b><br />
Existe un sistema de banner de <b>146x100 </b>cuyo precio es de <b>7€/mes </b>sin permanencia mínima. Por mes más que se amplia el contrato, <b>1€ de descuento</b>.<br />
<b>2</b> meses - <b>10€</b> + (<b>10€</b>-<b>1€</b>)<br />
<b>3 </b>meses - <b>10€</b> + (<b>10€</b>-<b>1€</b>-<b>1€</b>)</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
<b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><u>Iconos de 16x16</u></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">El sistema de iconos, más económico pero no menos efectivo, lo puede contratar por </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">2€/mes</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">Las imágenes deben de ser </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">PNG</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">, </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">JPG</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;"> o </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">GIF</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">La duración minima de este contrato es de </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">6 meses.</b><br />
<b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">6 </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">meses</span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;"> </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">- </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">12€</b><br />
<b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">12</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;"> meses - </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">24€</b><br />
<b><br />
</b></span><b style="background-color: white; font-size: large; line-height: 25px;"><u>Banner de 728x90</u></b><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><b><br />
</b></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">Si desea tener un lugar privilegiado y así ver un gran incremento sobresaliente de sus visitas, puede optar por contratar el espacio encabezado del post.</span><br />
<b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">Si</b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;"> se aceptan animaciones</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">El precio de este espacio publicitario es de </span><b style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">20€/mes </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; line-height: 1.4;">pudiendo aceptar alguna que otra oferta.</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: 15px; line-height: 1.4;">Para anunciarse escribanos a (angelkurten@hotmail.com) tendrá una respuesta en menos de <b>24h</b>. En asunto, añada "Contratar Publicidad"</span></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-38615832570357092932011-11-10T13:29:00.004-08:002011-11-10T13:31:53.236-08:00ÁNGEL KURTEN:: UN AÑO MAS UN AÑO MENOS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">...Conforme pasa el tiempo, las dudas se van resolviendo, la vida te trae sorpresas que cada vez son menos "sorprendentes", es incluso esperado el saber que las cosas no siempre salen como se planean, que no toda la gente es buena, y que el camino siempre es cuesta arriba, y como cada vez estas más viejo o mas joven como en mi caso, pues cada vez te cansas mas en la subida. Si hoy </span><strong style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">11 de Noviembre</strong><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">extingo una vela mas de manera</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">simbólica</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">. Yo su</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_1" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">anfitrión</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">de este su siniestro</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><a href="http://mundodevampiros2010.blogspot.com/" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify; text-decoration: none;" target="_blank">Mundo de Vampiros</a><strong style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">. </strong><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">Un</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_3" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">día</span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">como hoy vi por primera vez la luz.</span></div><br />
<center><div class="post-body entry-content" id="post-body-9065129256579460404" style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"><div align="justify"><span style="background-color: white;"><br />
</span></div><div align="justify"></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365117664816938818" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhafF89CvKxyRGpuyaB9MQK2HLxsnkEbsare-8vnitVPdiaqo9YmaPiDHTwcW0kv1XaE55tZpnkEWR2SEvZeJAC_siuoHMaYHTfjDuCk7WmD_fBlHBpB1Ium2czaJYF3sReeerwKhOcVP/s400/VELA+-+CUMPLEA%C3%91OS+-+FREDNICH+-+CORAZON+DE+VAMPIRO.jpg" style="border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(51, 51, 51); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; height: 305px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; text-align: center; width: 305px;" /><br />
<div align="justify"><span style="background-color: white;">Espero hoy <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">estés</span> donde <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">estés</span>, brindes conmigo ya que al leer estas lineas yo disfruto de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">esencias</span> disueltas en una copa, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">deleitándome</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">disfrutándolo</span> como un buen vino. con sabor a melancolía, el sabor puro de mi oscuridad, el dolor que siempre estuvo <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">ahí</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">matan dome</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">día</span> a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">día</span> y una pizca de esperanza para fortalecer mi alma, Salud por mi.</span></div><span style="background-color: white;"><br />
</span><br />
<div align="justify"><span style="background-color: white;">No termino sin antes agradecer a todas vuestras almas que siguen a este habitante de <strong>siniestro <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">corazón</span></strong>, las cuales me motivan a continuar iluminando mentes, las cuales iluminan y alimentan mi alma. Gracias por sus infinitos comentarios en estos años y que la Luna y la noche nos proteja hasta cuando la luz escape de nuestros ojos.</span></div><span style="background-color: white;"><br />
</span><br />
<div align="justify"></div><div align="center"><em><strong style="background-color: white;">Sembrare mi historia lo mas profundo en tus memorias donde podré vivir eternamente.</strong></em></div><span style="background-color: white;"><br />
</span><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365523586439109074" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEbxi8KGiH24WPW74JIWvpMnISm_ErZwhfNqZkSR-SnieXo3EURaHns65-7mynVLtEmHwyd4ph9pI-FqoXRj9xPXmHZMjlgmyjy_A4pvuJri6DiJsYbsUHjWFsxhg1qrT02ucnzt71kk2p/s400/COPA+DE+SANGRE+-+FREDNICH+-+CORAZON+DE+VAMPIRO.jpg" style="border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(51, 51, 51); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; text-align: center; width: 265px;" /><br />
<div align="justify"></div><div align="justify"></div><span style="background-color: white;"><br />
</span><br />
<div align="center" style="line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><em><strong style="background-color: white;">La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes</strong></em></div><div align="center" style="line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><em><strong style="background-color: white;">para no perderlos de vista mientras se persiguen.</strong></em></div></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-55943992790573502132011-10-19T07:18:00.000-07:002011-10-19T07:18:47.578-07:00Recuerdos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4R3A1HeBmB1GiyBRnn3l1DvRdDf5yHJ-2ZLG4Uuz2oeM7JbuMGfE_xtg13I7qZZ43CAh9r7vT6wqTik2nQ57suGrmBoxIfUysuQKmM55rQkXrVUREdDUS5X5BN_M9U8cktx0oLglc9EI/s640/20110402173842-64179178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4R3A1HeBmB1GiyBRnn3l1DvRdDf5yHJ-2ZLG4Uuz2oeM7JbuMGfE_xtg13I7qZZ43CAh9r7vT6wqTik2nQ57suGrmBoxIfUysuQKmM55rQkXrVUREdDUS5X5BN_M9U8cktx0oLglc9EI/s320/20110402173842-64179178.jpg" width="320" /></a></div><center><br />
</center><center><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Fuiste palabra en mis silencios</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">y me obligue a recordar,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">tus dedos se tornaron fríos</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">ya no hay lagrimas que derramar</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">ni sueños que engendrar,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">quiero ser como esa lluvia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">que resbala sobre tu desnudez,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">acariciar la turgencia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">que emana de tu piel,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">alcanzar ese edén</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">y olvidar mi destino</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">en manos de tantos latidos</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">muertos en mi cruel desdén,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">fuiste luna en mi insidiosa noche</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">ahora vago recordándote,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">ahora soy vampiro amándote.</span></div></span></center><center><br />
</center><center><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: #cccccc; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 20px;">Arwen©</span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-21970135684444529452011-10-19T07:16:00.002-07:002011-10-19T07:16:37.544-07:00Las Leyes de la Canalla<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Éstas son las palabras</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">que Caín dijo respecto</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">a los Hijos de Seth</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">mientras gobernaba Enoch,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">siendo entonces su Rey.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Escuchad las palabras</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">de Caín, quien dictó</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">todas nuestras leyes:</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">"Nos ha sido dado el Dominio</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">de los Hijos de Seth,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">el tercer hijo de Adán,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y puesto que es el menor</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">de todos nuestros hermanos</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">cuidaremos de sus Hijos</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">como si fueran los nuestros,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y les enseñaremos</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">el buen camino, y a cambio</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">nos servirán hasta el día</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">en que sea su último.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Nos servirán cuando el Sol</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">cabalgue cruzando el cielo,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">vigilarán nuestras casas</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">con aguas que sofoquen</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">el Fuego de Miguel.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Ellos nos alimentarán,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y nos proveerán</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">con abrigados ropajes;</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Ellos nos deleitarán</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">con sus hermosas danzas,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y nos proveerán</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">con armoniosas canciones;</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Ellos yacerán con nosotros,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y nos proveerán</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">con tierno consuelo;</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Ellos nos aconsejarán,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y escucharemos su consejo;</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Ellos nos adorarán,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y rechazaremos su adoración.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">No deberéis convertiros</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">en nada parecido a un Dios</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">ante los Hijos de Seth,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">pues Aquél en lo Alto,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">celoso en el cielo,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">derribará para siempre</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">la estirpe de Caín.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Recordad al afable Ashtareth,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">recordad al áureo Baal,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">recordad al fuerte Tammuz,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">sabed que los Hijos de Seth</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">se alzarán con armas</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">de Aquél en lo Alto,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">y nos conquistarán,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">si fuéremos nosotros</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">unos dioses a sus ojos.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Guiaréis los Hijos de Seth</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">como un pastor a su grey,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Y escogeréis como merecen.</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Deberéis limpiar su sangre,</div><div style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">Y alejarlos de la enfermedad.</div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-64305597756815777172011-10-19T07:09:00.002-07:002011-10-19T07:09:45.014-07:00Karol Sandiu ( Karolini Scandiuzzi López)<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span><br />
<div class="post-body" id="post-8840088772132929378" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6kRfv3Rxqsn4UHxRioJna6c04L3jxT_tHdc2yIyFFbxjqjEbqxOU1z7Cep16O8DC-v31kxCTpkf06U5E4E2aCCo5zEhNBXjw2kr8q75bvuNLY9dRbQHgMOCnibeUS5N1VkUFSEAAbiI/s1600/karol.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #977b91; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 1em; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6kRfv3Rxqsn4UHxRioJna6c04L3jxT_tHdc2yIyFFbxjqjEbqxOU1z7Cep16O8DC-v31kxCTpkf06U5E4E2aCCo5zEhNBXjw2kr8q75bvuNLY9dRbQHgMOCnibeUS5N1VkUFSEAAbiI/s1600/karol.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(231, 129, 146); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(231, 129, 146); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(231, 129, 146); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(231, 129, 146); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px;" /></a>Karol Sandiu ( Karolini Scandiuzzi López)</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span></span></div></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;">Nacida en el corazón de Brasil, en mayo de 1982. Hija y nieta de españoles, ha retornado a España en marzo de 2000, y desde entonces, reside en Torrejón de Ardoz, en la provincia de Madrid.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;">Amante de la literatura, de leer, escribir y soñar con las letras, dispone de un blog personal en el cual publica sus escritos, en su mayoría relatos cortos.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;">Autora con varios escritos en su haber, Erótika Vol.1 es la primera entrega de la Saga Romántica que se publica bajo el sello editorial Circulo Rojo, obra que ha cosechado muy buenas críticas e innumerables fans de red.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;">Cuenta también con el próximo lanzamiento de una Saga de temática Fantástica que saldrá publicada bajo el sello editorial Nowevolution.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="post-body" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;">Diseñadora gráfica e ilustradora, comparte su amor por la escritura con el arte, siendo autora de carias portadas de obras literarias ya disponibles en el mercado literario.</span><br />
<div style="display: inline; height: 0px; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"></div><br />
<div style="clear: both; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></div></div></span><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-39570253871553598012011-10-19T07:05:00.002-07:002011-10-19T07:05:39.076-07:00PRESENTACIONES PARA ESTA SEMANA<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Cambria; font-size: 14px; line-height: 22px;"><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">Este viernes 21 de octubre, se celebran dos presentaciones: <strong style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: purple; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">"Delicias y secretos en Manhattan"</span></strong> de <strong style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Olivia Ardey</strong> en Pascua -Vintage Lounge Bar a las 18:00 horas en Madrid y<span style="color: purple; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><strong style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"> "Erótika"</strong></span> de<strong style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"> Karol Scandiu</strong> en Casa del libro a las 19:00 horas en Madrid. Para ver ambas invitaciones pinchad encima para ampliar.</div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkG7-KPCMLSl-zs7E49fP-y1z_-aq82SfIChjBG0IVJHLnmGcetkLOMI8jv1ryJEzX8hrLHtQubadzGv8aLnvO6Xu2S7F1rAQGs9q4nf8CsBU3bTRazTJAqhCMlEpFeefUCCrAipmPIJU/s1600/invitac.+COLOR+delicias+y+secretos+en+manhatan.JPG" imageanchor="1" style="color: #e78192; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;"><img border="0" height="187" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkG7-KPCMLSl-zs7E49fP-y1z_-aq82SfIChjBG0IVJHLnmGcetkLOMI8jv1ryJEzX8hrLHtQubadzGv8aLnvO6Xu2S7F1rAQGs9q4nf8CsBU3bTRazTJAqhCMlEpFeefUCCrAipmPIJU/s400/invitac.+COLOR+delicias+y+secretos+en+manhatan.JPG" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(231, 129, 146); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(231, 129, 146); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(231, 129, 146); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(231, 129, 146); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px;" width="400" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"> </div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"> </div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigb2RvaX-fWmvQc4bC31UEiABbv6tPFYqskJ1Zn4K94dUXjteiFoiheEjAVOR4zY3VVTnjqxbbm4czvhqlZTC0hb2rXpKp4D_pwaH6gzxrj8Mmu0DhYY7X1ZLKqS_D2aFU0zQVf1TUNrA/s1600/pre+erotika.jpg" imageanchor="1" style="color: #e78192; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;"><img border="0" height="400" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigb2RvaX-fWmvQc4bC31UEiABbv6tPFYqskJ1Zn4K94dUXjteiFoiheEjAVOR4zY3VVTnjqxbbm4czvhqlZTC0hb2rXpKp4D_pwaH6gzxrj8Mmu0DhYY7X1ZLKqS_D2aFU0zQVf1TUNrA/s400/pre+erotika.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(231, 129, 146); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(231, 129, 146); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(231, 129, 146); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(231, 129, 146); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px;" width="288" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"> </div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-870226236628606892011-09-28T08:49:00.000-07:002011-09-28T08:49:13.153-07:00Morthylla: Clark Ashton Smith<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="title" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><h1><br />
</h1></div><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lMe8dnFhMYXLl_f6d889VaWkvci6ROt5UqWtTOdSvrFCP8swWn6E8WfZdWGySebbbhdjOnJWIzSBK_YwDMLEcdExQ3NzNPBq-JXBX5Aam2pp-npXoZj_jemBa6W6CWq1O5C5lI8wDrQ/s1600/morthylla_clark_ashton_smith.jpg" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5567302160671862978" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lMe8dnFhMYXLl_f6d889VaWkvci6ROt5UqWtTOdSvrFCP8swWn6E8WfZdWGySebbbhdjOnJWIzSBK_YwDMLEcdExQ3NzNPBq-JXBX5Aam2pp-npXoZj_jemBa6W6CWq1O5C5lI8wDrQ/s200/morthylla_clark_ashton_smith.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 131px;" /></a></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Morthylla.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Morthylla</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Clark Ashton Smith (1893-1961)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Las luces resplandecían con brillantez deslumbradora en Umbri, la ciudad del Delta, después de la puesta del sol, que se había convertido por entonces en una estrella en decadencia, roja como una brasa y antigua más allá de las crónicas, más allá de la leyenda. Las más brillantes y deslumbradoras de todas eran las luces que iluminaban la casa del viejo poeta Famurza, cuyas canciones anacreónticas le habían proporcionado la riqueza que ahora dilapidaba en orgías para sus amigos y sicofantes. ¡En los pórticos, salones y cámaras, los fanales eran tan espesos como las estrellas en un cielo sin nubes! Parecía que Famurza desease disipar todas las sombras, excepto aquellas que cubrían las alcobas separadas por tapices, dispuestas para los convenientes amoríos de sus invitados.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Para encender tales amores había vinos, licores, afrodisiacos. Había carnes y frutos que impulsaban los pulsos fláccidos. Había drogas extrañas y exóticas que despertaban el placer y lo prolongaban. En nichos medio velados se veían curiosas estatuillas y en la pared paneles pintados con amores bestiales, humanos o sobrehumanos. Cantantes alquilados de todos los sexos cantaban diversos dísticos eróticos y había unas bailarinas cuyas contorsiones estaban calculadas para reanimar los fatigados sentidos cuando todo lo demás hubiera fallado. Pero Valzaín, discípulo de Famurza y famoso tanto como poeta como por voluptuoso, permanecía insensible ante todas aquellas incitaciones. Con indiferencia que tendía al disgusto y una copa medio vacía en la mano, observaba desde una esquina la multitud engalanada que bullía a su alrededor e, involuntariamente, apartaba la vista de ciertas parejas que eran demasiado desvergonzadas o estaban demasiado bebidas para buscar las sombras de la intimidad para sus abrazos. Una repentina saciedad había hecho presa en él. Se sentía extrañamente retirado del cenegal de vino y carne en que no mucho antes se había sumergido con deleite. Tenía el aspecto de alguien que se encuentra en una costa extranjera, detrás de aguas de profunda desesperación.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Qué te aqueja, Valzaín? ¿Te ha chupado la sangre algún </span></span><a href="http://losotrosvampiros.blogspot.com/2010/11/relatos-cortos-de-vampiros.html" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;"><span style="font-weight: bold;">vampiro</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Era Famurza, con el rostro enrojecido, el cabello gris y ligeramente corpulento, quien estaba a su lado. Posando una mano cariñosa sobre el hombro de Valzaín, sostenía en alto con la otra un vaso de fascinantes esculturas en el que sólo bebía vino, evitando los violentos y drogados licores preferidos a menudo por los sibaritas de Umbri.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Tienes un ataque de bilis? ¿O algún amor no correspondido? Aquí tenemos remedio para ambas cosas. Sólo tienes que nombrar tu medicina.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No hay medicina para lo que me aflige—contestó Valzaín—. En cuanto al amor, ha dejado de importarme si es correspondido o no. Sólo puedo saborear las heces de las copas. Y el tedio se agazapa en medio de todos los besos.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Realmente, el tuyo es un caso de melancolía —en la voz de Famurza había preocupación—. He estado leyendo alguno de tus últimos versos. Sólo escribes sobre tumbas y tejos, sobre gusanos, fantasmas y amores inmateriales. Esas cosas me producen cólicos. Necesito por lo menos medio galón de buen vino después de cada poema.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Aunque no lo he sabido hasta recientemente —admitió Valzaín—, hay en mí curiosidad hacia lo desconocido; un deseo de cosas más allá del mundo material.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Famurza movió la cabeza conmiserativamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Aunque no haya alcanzado más que a doblarte la edad, todavía me contento con lo que veo, oigo y toco. Carnes buenas y jugosas, mujeres, vino, las canciones de gente de buena garganta son suficiente para mí.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Soñando cuando duermo —musitó Valzaín—, he abrazado súcubos que eran más que la carne, he conocido placeres demasiado fuertes para que el cuerpo consciente los soporte. ¿Tienen alguna fuente esos sueños, aparte del cerebro ligado a la tierra? Daría mucho por encontrar su origen, si es que existe. Mientras tanto, no me queda nada más que la desesperación.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tan joven... ¡y ya tan cansado! Bien, si estás cansado de las mujeres y quieres fantasmas a cambio, puedo aventurar una sugerencia. ¿Conoces la antigua necrópolis a medio camino entre Umbri y Psiom, a unas tres millas, digamos, de aquí? Los pastores de cabras dicen que es frecuentada por una </span></span><a href="http://losotrosvampiros.blogspot.com/2011/03/lamias.html" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;"><span style="font-weight: bold;">lamia</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">..., el espíritu de la princesa Morthylla, que murió hace varios siglos y fue enterrada en un mausoleo que todavía está ahí, sobresaliendo entre las otras tumbas de menos importancia. ¿Por qué no salimos esta noche y visitamos la necrópolis? Se acomodaría mejor que mi casa a tu humor. Y quizá Morthylla se te aparezca. Pero no me culpes si no vuelves nunca más. Después de todos estos años la lamia continúa ávida de amantes humanos y quizá pudiera aficionarse a ti. —Por supuesto, conozco el lugar —dijo Valzaín—... Pero creo que estás bromeando.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Famurza se encogió de hombros y siguió su camino entre los juerguistas. Una alegre danzarina, rubia y flexible, se acercó a Valzaín y lanzó un collar de flores entrelazadas sobre su cuello, reclamándole como su prisionero. Suavemente, rompió la guirnalda y dio un frío beso a la muchacha, lo que hizo que ésta hiciese una mueca. Inobstrusiva, pero rápidamente, antes de que otros juerguistas intentasen atraerle, salió de la casa de Famurza.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sin otros impulsos que los de un deseo urgente de soledad, volvió sus pasos hacia los suburbios, evitando la vecindad de tabernas y lupanares, donde se apiñaba el populacho. Música, risas y fragmentos de canciones le seguían desde iluminadas mansiones donde todas las noches los ciudadanos más ricos de la ciudad daban reuniones. Pero en las calles se encontró a pocos merodeadores, pues era demasiado tarde para la reunión y demasiado pronto para la desbandada de los invitados a tales entretenimientos. Entonces las luces se debilitaron con intervalos cada vez más amplios entre ellas y las calles se oscurecieron con aquella antigua noche que caía sobre Umbri y que ahogaría completamente sus desafiantes galaxias de ventanas brillantes por la luz de las lámparas con el oscurecimiento del decadente sol de Zothique. Sobre estas cosas y sobre el circundante misterio de la muerte cavilaba Valzaín, cuando se zambulló en la oscuridad exterior que sus ojos, cansados por tanto resplandor, agradecieron.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">También era agradable el silencio del camino, rodeado de campos cultivados, que siguió durante cierto tiempo, sin percatarse de su dirección. Después, ante alguna señal familiar a pesar de la oscuridad, advirtió que el camino era el que iba de Umbri a Psiom, la ciudad hermana del Delta; el camino junto a cuyas vueltas centrales estaba situada la necrópolis, no utilizada desde hacía largo tiempo, a la que le había encaminado irónicamente Famurza. Verdaderamente, pensó, el práctico Famurza había en cierta forma adivinado la necesidad que yacía en el fondo de su desencanto con todos los placeres sensoriales. Estaría bien visitar, quedarse durante una hora o algo más, en aquella ciudad cuyos habitantes habían pasado, hacía mucho, más allá de los deseos de la mortalidad, más allá de la saciedad y la desilusión.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Una luna, pasando del creciente a la mitad, surgió a sus espaldas cuando alcanzó el pie de la baja colina donde yacía el cementerio. Abandonó la pavimentada carretera y comenzó a ascender por la pendiente, medio cubierta por desmedrados tojos, en cuya cima se discernían deslumbrantes mármoles. No había otro camino que los deslabazados senderos creados por las cabras y sus pastores. Su sombra le precedía, vaga, débil y muy larga, como un guía fantasmal. En su fantasía, le pareció que estaba trepando por el busto, suavemente inclinado, de una giganta, salpicado a lo lejos con pálidas gemas que eran las tumbas y los mausoleos. Se encontró a sí mismo preguntándose, entre esta poética divagación, si la giganta estaría muerta o meramente dormida.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al alcanzar el amplio y llano terreno de la cima, donde moribundos tejos enanos se disputaban los intersticios de las losas cubiertas de liquen con sauces sin hojas, recordó la historia que le había mencionado Famurza sobre la lamia que se decía merodeaba por la necrópolis. Famurza, él lo sabía bien, no creía en tales leyendas, y sólo había querido burlarse de su fúnebre humor. Sin embargo, a la manera de los poetas, comenzó a jugar con la fantasía de alguna presencia inmortal, encantadora y malvada, que viviese entre los antiguos mármoles y quisiese responder a la invocación de alguien que, sin una creencia positiva, hubiese deseado en vano visiones de la inmortalidad del más allá.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Entre naves de lápidas mortuorias bañadas por la soledad de la luna, llegó a un majestuoso mausoleo, que todavía se erguía con pocas señales de ruina, en el centro del cementerio. Le habían dicho que bajo él había extensas cámaras que alojaban a las momias de una familia real extinta que gobernó sobre las ciudades gemelas de Umbri y Psiom hacía siglos. La princesa Morthylla pertenecía a esa familia. Para maravilla suya, una mujer, o lo que parecía serlo, se sentaba en una losa caída al lado del mausoleo. No podía verla distintamente, pues la sombra de la tumba la envolvía de los hombros hacia abajo. Sólo el rostro, que briiiaba débilmente, se elevaba hacia la luna saliente. Su perfil era semejante al que él había visto en monedas antiguas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Quién eres tú?—preguntó con una curiosidad que sobrepasaba su cortesía.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Soy la lamia Morthylla—replicó ella con voz que dejaba a sus espaldas una vibración débil y fugaz como la de algún arpa brevemente pulsada—. Guárdate de mí, porque mis besos están prohibidos para aquellos que quieren permanecer entre los vivos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Valzaín se sintió asombrado ante esta respuesta que semejaba un eco de sus fantasías. Sin embargo, la razón le dijo que la aparición no era ningún espíritu de las tumbas, sino una mujer de carne y hueso que conocía la leyenda de Morthylla y deseaba burlarse de él. Pero ¿qué mujer se aventuraría sola de noche en un lugar tan desolado y fantasmal?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Lo más creíble era que fuese una prostituta que acudió a alguna cita entre las tumbas. Sabía que había algunos degenerados perversos que necesitaban ambientes y accesorios sepulcrales para consumar sus deseos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Quizá estás esperando a alguien—sugirió—. Si ése es el caso, no deseo inmiscuirme.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Unicamente espero al que está destinado a venir. Y espero durante largo tiempo; no he tenido ningún amante durante doscientos años. Quédate si quieres, no hay nada que temer, excepto yo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A pesar de las racionales presunciones que había formado, la espina dorsal de Valzaín fue recorrida por el estremecimiento del que supone, sin creerlo por completo, la presencia de una cosa sobrenatural...; pero seguramente todo era un juego..., un juego al que él también podía jugar para alivio de su melancolía.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Vine aquí en la esperanza de encontrarte—declaró—. Estoy cansado de las mujeres mortales, cansado de todos los placeres..., cansado hasta de la poesía.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Yo también estoy aburrida —dijo ella sencillamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La luna había ascendido en el cielo y brillaba sobre el traje, de una moda antigua, que llevaba la mujer. Era muy ajustado en el busto, cintura y caderas, con voluminosos pliegues cayendo hacia la parte inferior. Valzaín sólo había visto trajes semejantes en dibujos antiguos. La princesa Morthylla, muerta durante tres siglos, bien podría haber llevado un traje similar.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Fuese ella quien fuese, pensó, la mujer era extrañamente bella, con un toque de singularidad en el cabello pesadamente enroscado, cuyo color no podía decidir a la luz de la luna. En su boca había dulzura y bajo sus ojos una sombra de fatiga o de tristeza. En la comisura derecha de sus labios, percibió un pequeño lunar. El encuentro de Valzaín con la autodenominada Morthylla se repitió todas las noches mientras la luna se hinchaba como el redondeado pecho de una mujer titánica y desaparecía una vez más en vacío y decadencia. Ella le esperaba siempre junto al mismo mausoleo..., que, declaró, era el lugar donde habitaba. Y siempre le despedía cuando el oriente se volvía ceniciento con la aurora, diciendo que era una criatura de la noche.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Escéptico al principio, la consideró una persona con gustos y fantasías macabros semejantes a los suyos propios, con la que estaba manteniendo una relación de un encanto singular. Sin embargo, no pudo encontrar en ella ningún rastro de la mundanidad que sospechaba, ningún conocimiento aparente de las cosas presentes, sino una extraña familiaridad con el pasado y la leyenda de la lamia. Parecía más y más un ser nocturno, que sólo conocía bien la sombra y la soledad. Sus ojos, sus labios, parecían retener secretos olvidados y prohibidos. En sus vagas y ambiguas respuestas a sus preguntas, leía significados que le estremecían de miedo y esperanza.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—He soñado con la vida—le dijo ella crípticamente—. Y he soñado también con la muerte. Ahora bien, quizá haya otro sueño... en el que tú has entrado.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Yo también quisiera soñar—dijo Valzaín.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Noche tras noche, su cansancio y disgusto se desvanecieron, en una fascinación que era alimentada por el espectral ambiente, el silencio de los muertos rodeándole, su retirada y su separación de la ciudad carnal y deslumbrante. Por grados, alternando la fe y la incredulidad, llegó a aceptarla como una lamia real. El apetito que percibía en ella sólo podía ser el apetito de una lamia, su belleza la de un ser que ya no era humano. Fue como la aceptación por un soñador de que había cosas fantásticas en otros lugares distintos del sueño. Junto con su fe, aumentó su amor por ella. Los deseos que había creído muertos revivieron en su interior, más salvajes, más urgentes.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella parecía corresponder a su amor. Sin embargo, no traicionó ningún signo de la legendaria naturaleza de la lamia, eludiendo su abrazo, rehusándole los besos que pedía.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Quizá alguna vez—concedía—. Pero antes debes conocerme tal como soy, debes amarme sin ilusiones.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Mátame con tus labios, devórame como se dice que has devorado a otros amantes —imploraba Valzaín .</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿No puedes esperar? —su sonrisa era dulce y torturadora—. No deseo tu muerte tan pronto, porque te quiero demasiado. ¿No es dulce mantener tu deseo entre los sepulcros? ¿No te he curado de tu aburrimiento? ¿Tienes que terminar con todo?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A la noche siguiente la sitió de nuevo, implorando con todo su ardor y elocuencia la denegada consumación.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella se burló de él.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Quizá sea sólo un fantasma sin cuerpo, un espíritu sin sustancia. Quizá me has soñado. ¿Te arriesgarías a despertar del sueño?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Valzaín dio un paso hacia ella, extendiendo sus brazos en un gesto apasionado. Ella retrocedió diciendo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Qué sucedería si, al tocarme, me convirtiese en cenizas y luz de luna? Entonces lamentarías tu loca insistencia .</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tú eres la lamia inmortal—juró Valzaín—. Mis sentidos me dicen que no eres un fantasma, ni un espíritu desencarnado. Pero para mí tú has convertido en sombra todo lo demás.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, soy bastante real a mi manera —concedió, riendo suavemente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Entonces, y repentinamente, se inclinó hacia él y sus labios tocaron su garganta. Sintió durante un momento su calor húmedo... y el agudo mordisco de sus dientes que perforaron apenas su piel, retirándose instantáneamente. Antes de que él pudiese abrazarla, ella le esquivó otra vez.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Es el único beso que nos está permitido de momento—gritó y huyó rápidamente, con silenciosos pasos entre los brillos y sombras de los sepulcros.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A la tarde siguiente, un asunto de negocios, urgente y algo fastidioso, llevó a Valzaín a la vecina ciudad de Psiom; un viaje breve, pero que él hacía raras veces. Pasó junto a la antigua necrópolis, añorando la hora nocturna cuando se apresuraría una vez más al encuentro con Morthylla. Su penetrante beso, que había causado unas cuantas gotas de sangre, le había dejado enormemente enfebrecido y turbado. El, como aquel lugar de tumbas, estaba hechizado y el hechizo iba con él a Psiom.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Había terminado su asunto, el préstamo por un usurero de una suma de dinero. Hallándose a la puerta del usurero con aquella persona necesaria, pero ligeramente molesta, a su lado, vio a una mujer pasando por la calle. Sus rasgos, aunque no su traje, eran los de Morthylla y tenía incluso el mismo diminuto lunar en una comisura de la boca. Ningún fantasma del cementerio podría haberle sobresaltado y desmayado más profundamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Quién es esa mujer? —preguntó el prestamista—. ¿La conoces?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Se llama Beldith. Es muy conocida en Psiom, pues es rica por derecho propio y ha tenido innumerables amantes. Tuve un pequeño asunto con ella, aunque ahora no me debe nada. ¿Os gustaría conocerla? Puedo presentárosla fácilmente.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, me gustaría conocerla—asintió Valzaín—. Se parece muchísimo a alguien que conocí hace tiempo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El usurero miró al poeta de soslayo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Quizá no sea una conquista demasiado fácil. Se dice que últimamente se ha retirado de los placeres de la ciudad. Algunos la han visto salir de noche en dirección a la antigua necrópolis, o regresando de allí al salir la aurora. Extraños gustos diría yo, para alguien que es poco más que una prostituta. Pero quizá vaya al encuentro de algún excéntrico amante.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Indícame su casa—pidió Valzaín—. No necesitaré que me la presentes.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Como gustéis—el usurero se encogió de hombros, ligeramente desilusionado—. De todas formas, no está lejos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Valzaín encontró la casa rápidamente. La mujer, Beldith, estaba sola. Le recibió con una sonrisa anhelante y preocupada que no dejaba duda en cuanto a su identidad.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Veo que te has enterado de la verdad —dijo ella—. Había pensado en decírtela pronto, porque el engaño no hubiese podido seguir durante mucho más tiempo. ¿No querrás perdonarme?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Te perdono—dijo Valzaín tristemente—. Pero ¿por qué me has engañado?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Porque tú lo deseabas. Una mujer intenta complacer siempre al hombre que ama y en todo amor hay más o menos engaño.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al igual que tú, Valzaín, yo me había cansado de los placeres. Y busqué la soledad de la necrópolis, tan alejada de las cosas carnales. Tú también viniste, buscando paz y soledad.. o algún espectro inmaterial. Te reconocí instantáneamente. Y había leído tus poemas. Conociendo la leyenda de Morthylla, pensé en jugar contigo. Al jugar, llegué a amarte... Valzaín, tú me amabas como lamia. ¿No puedes amarme por mí misma?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No puede ser —contestó el poeta—. Tengo miedo de que se repita la desilusión que he encontrado en otras mujeres. Sin embargo, por lo menos, te estoy agradecido por las horas que me proporcionaste. Fueron las mejores que he conocido..., aunque he amado algo que no existía y que no podría existir. Adiós, Morthylla. Adiós, Beldith.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Cuando se hubo ido, Beldith se tendió con el rostro hacia abajo entre los cojines de su lecho. Sollozó un rato y las lágrimas mojaron las telas, que se secaron rápidamente. Después se levantó vivamente y se dedicó a sus ocupaciones domésticas. Tras un cierto tiempo, volvió a los amores y a las fiestas de Psiom. Quizá, al final, encontró la paz que pueden hallar aquellos que se han hecho demasiado viejos para el placer. Pero no hubo paz para Valzaín, ni bálsamo para su deseo y amarga desilusión. Tampoco pudo volver a los placeres materiales de su vida anterior. Así que finalmente se mató, atravesando su garganta hasta la vena más profunda con un agudo cuchillo en el mismo lugar donde los dientes de la falsa lamia le habían mordido, produciendo un poco de sangre. Tras su muerte, olvidó que había muerto, olvidó el pasado inmediato con todos sus sucesos y circunstancias.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Después de la conversación con Famurza, había salido de su casa y de la ciudad de Umbri y seguido la carretera que pasaba junto al abandonado cementerio. Preso del deseo de visitarlo, ascendió por la cuesta hacia los mármoles, bajo una luna creciente que se elevaba por detrás. Al llegar al vasto y llano terreno de la cima, donde los moribundos tejos enanos se disputaban los intersticios de las losas cubiertas de liquen con sauces sin hojas, recordó la historia mencionada por Famurza sobre la lamia que se decía que frecuentaba el cementerio. El sabía bien que Famurza no era creyente en tales leyendas y que había querido únicamente burlarse de su humor fúnebre. Sin embargo, a la manera de un poeta, comenzó a jugar con la idea de alguna presencia inmortal, encantadora y malvada, que viviese entre los antiguos mármoles y respondiese a la invocación de alguien que, sin creer con seguridad, hubiese deseado vanamente visiones del más allá.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Entre las naves solitarias y bañadas por la luna que formaban las lápidas mortuorias, llegó a un majestuoso mausoleo que se erguía con pocas señales de ruina, en el centro del cementerio. Bajo él, le habían dicho, había extensas cámaras que alojaban las momias de una extinta familia real que había gobernado sobre las ciudades gemelas de Umbri y Psiom en siglos anteriores. A esta familia había pertenecido la princesa Morthylla. Para asombro suyo, una mujer, o lo que parecía serlo, se sentaba sobre el fuste caído al lado del mausoleo. No podía verla con claridad, pues la sombra de la tumba la envolvía todavía desde los hombros hasta abajo. Sólo el rostro, resplandeciendo débilmente, se elevaba hacia la luna que estaba subiendo en el cielo. Su perfil era como el que había visto en monedas antiguas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Quién eres tú?—preguntó con una curiosidad que sobrepasaba su cortesía.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Soy la lamia Morthylla—contestó ella.</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Clark Ashton Smith</span> (1893-1961)</div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-9305611568574040542011-09-28T08:47:00.000-07:002011-09-28T08:47:05.586-07:00Nave de sombras: Fritz Leiber<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: -webkit-center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-size: 25px;">Nave de sombras.</span><br />
<span style="font-style: italic;">Ship of shadows</span>, Fritz Leiber (1910-1992)<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="border-color: initial; border-style: initial;"><iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="" data-auto-height="false" frameborder="0" height="600" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/36846079/content?view_mode=list&start_page=1&access_key=key-1evkxs7ciksn195lwtqo&" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px;" width="480"></iframe></span><br />
<br />
Pueden leer o descargar gratis Nave de sombras, de Fritz Lieber, aquí.</span><br />
<a href="http://www.scribd.com/doc/36846079/Nave-de-Sombras" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: blue;">http://www.scribd.com/doc/36846079/Nave-de-Sombras</span></a></div></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-71111584323760992492011-09-28T08:44:00.000-07:002011-09-28T08:44:20.195-07:00Negotium perambulans: E.F. Benson<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxCRUHWJfRATfT4FhyphenhyphenLyQajdEdUz0SlVCqNlAYF8DLFNqYE31flYv96Zhc3Z5HoAslgmC__D4_disKChfhFwOdPD3JSTgZyUkjrYuV2tErMzw47oxrTxA16IHjpOMYXAhpk43NdW3UuI/s1600/negotium_perambulans_e_f_benson.jpg" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564269641262605410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxCRUHWJfRATfT4FhyphenhyphenLyQajdEdUz0SlVCqNlAYF8DLFNqYE31flYv96Zhc3Z5HoAslgmC__D4_disKChfhFwOdPD3JSTgZyUkjrYuV2tErMzw47oxrTxA16IHjpOMYXAhpk43NdW3UuI/s200/negotium_perambulans_e_f_benson.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 195px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 139px;" /></a></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Negotium Perambulans.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-size: 14px; font-style: italic;">Negotium Perambulans</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, E.F. Benson (1867-1940)</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Posiblemente, el turista accidental que pase por el oeste de Cornualles, al atravesar la desolada llanura elevada que se extiende entre Penzance y el Finis Terrae, haya observado un cartel indicador muy viejo señalando un terreno difícil y que en el desgastado dedo que lo muestra lleva una inscripción medio borrada diciendo: Polearn 2 millas, aunque es probable que muy pocos hayan sentido la curiosidad de recorrer estas dos millas para ver un lugar al que las guías turísticas dedican un comentario tan superficial. Es descrito en un par de líneas muy poco sugestivas como un pequeño pueblo de pescadores con una iglesia sin ningún interés particular, excepto por los paneles de madera grabada y pintada que forman la baranda del altar y que originalmente pertenecían a otro edificio. Se recuerda al turista que en la iglesia de St. Creed existe una decoración parecida, pero muy superior a ésta en estado de conservación e interés, circunstancia que hace que incluso los más dispuestos a visitar iglesias no se sientan incitados para ir a Polearn. El señuelo es demasiado pobre para desear tragárselo, y una mirada a aquellas tierras difíciles, que cuando no llueve ofrecen un alfombrado de piedras puntiagudas y cuando llueve presenta un río de fango, seguro que le hará decidir no exponer el coche o la bicicleta a este tipo de riesgos en una región tan poco poblada como ésta. Desde Penzance sus ojos casi no han encontrado casa alguna y la posibilidad de un pinchazo al recorrer media docena de accidentadas millas parece un precio demasiado alto para ver unos paneles pintados.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Polearn, por tanto, incluso en el momento álgido de la estación turística, es poco propenso a la invasión y, durante el resto del año, no creo que haya más de un par de personas diarias que atraviesen estas dos larguísimas millas de cuestas rampantes y pedregosas. En este cálculo exiguo no olvido al cartero, siendo pocos los días que, dejando caballo y carro en la cima de la colina, se llega hasta el pueblo, porque a pocos centenares de metros cuesta abajo hay una gran caja blanca que parece un baúl de marinero, puesta al lado del camino, con una hendidura para tirar las cartas y una puerta cerrada con candado. Cuando lleva en la cartera una carta certificada o un paquete demasiado grande para meterlo en las casillas cuadradas del baúl de marinero, debe bajar la cuesta y entregar el enojoso envío personalmente a su propietario, recibiendo a cambio una moneda o algún refrigerio por su amabilidad; pero estas ocasiones son raras y la rutina general es sacar de la caja las cartas que se han depositado y dejar las que él trae. Estas serán recogidas, quizás aquel mismo día o al día siguiente, por un emisario enviado por la administración de correos de Polearn.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Respecto a los pescadores de la localidad, que con su comercio de exportación establecen el vínculo principal entre Polearn y el mundo exterior, nunca les pasaría por la cabeza el subir la pronunciada pendiente y recorrer las seis millas que los separan del mercado de Penzance. La ruta del mar es más corta y adecuada y pueden dejar el pescado en la punta de la escollera.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Así pues, aunque la única industria de Polearn es la pesca, no se puede disponer de pescado si no se encarga previamente a algún pescador. Cuando vuelven las barcas vienen más vacías que una casa encantada, ya que el pescado se ha cargado en los vagones que se dirigen rápidamente hacia Londres. Este aislamiento, durante siglos, de la pequeña comunidad produce igualmente el aislamiento del individuo y explica que no haya nadie tan individualista como la gente de Polearn. A pesar de todo, o así me lo ha parecido siempre, la gente está unida por una misteriosa comprensión, como si todos hubieran sido iniciados en algún antiguo rito, inspirado y compuesto por fuerzas visibles e invisibles. Las tempestades que atacan las costas en invierno, el hechizo de la primavera, los veranos cálidos y tranquilos, la estación de las lluvias y la putrefacción otoñal crean un sortilegio que, poco a poco, se transmite a los habitantes e influye en las fuerzas del bien y del mal que gobiernan el mundo, manifestándose de una manera que tanto puede ser benigna como terrible...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La primera vez que fui a Polearn contaba diez años y era un chiquillo débil y enfermizo, amenazado por dolencias pulmonares. Los negocios de mi padre lo retenían en Londres, pero se consideró que el abundante aire fresco y la benignidad del clima eran para mi condiciones esenciales si debía llegar hasta la edad adulta. La hermana de mi padre se había casado con el vicario de Polearn, Richard Bolitho, natural del lugar, hecho que me permitió pasar tres años en casa de mis familiares a cambio de pagar una pensión.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Richard Bolitho poseía en el pueblo una casa muy bonita, donde vivía más a gusto que en la vicaría, la cual tenía alquilada a un joven artista, John Evans, enamorado del lugar, razón por la que no se separara de él en todo el año. La casa tenía un sólido cobertizo provisto de tejado, abierto por uno de sus costados, que habían construido en el jardín especialmente para mí y donde yo vivía y dormía. Esto hacía que de las veinticuatro horas del día no pasara ni una tras paredes y ventanas. Siempre me hallaba en la bahía con la gente del mar o rondando por los acantilados cubiertos por aulagas que se alzan a derecha e izquierda de la profunda garganta donde se encuentra el pueblo o bien estaba ocupado en futilidades en la punta de la escollera o buscando nidos de pájaro en el bosque con chicos del pueblo. Salvo los domingos y durante las escasas horas del día que iba a la escuela, estaba autorizado a hacer todo lo que me pasara por la cabeza siempre que lo hiciera al aire libre. Las lecciones no eran pesadas, pues mi tío sabía acompañarme por los floridos atajos que atraviesan los matorrales de la aritmética, me llevaba a agradables excursiones a través de los elementos de la gramática latina y, por encima de todo, me forzaba a presentarle diariamente un informe, expuesto con frases claras y gramaticalmente correctas, de todo cuanto ocupaba mis pensamientos y movimientos. Si debía decirle que había corrido por los acantilados, la manera de expresarme debía ser ordenada, no difusa, y acompañada de notas exponiéndole mis observaciones. Esto me ayudaba a entrenar mis dotes de observación, ya que me inducía a explicarle cuales eran las flores que había encontrado y qué pájaros había visto planeando sobre el mar o construyendo el nido en el bosque. De esto debo estarle permanentemente agradecido, pues la observación y la descripción en un lenguaje expresivo de las cosas observadas se convertiría en mi profesión.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">De todos modos, más importante aún que las tareas reservadas para los días de cada día era la rutina prescrita para el domingo. En el alma de mi tío incubaba el sombrío rescoldo del calvinismo y el misticismo, que convertía el domingo en el día del terror. En su sermón de la mañana nos chamuscaba con un avance de los fuegos eternos preparados para los pecadores impenitentes y se puede afirmar que no era menos aterrador cuando hablaba a los niños durante la ceremonia de la tarde. Recuerdo perfectamente su exposición de la doctrina del ángel de la guarda. Según afirmaba, un niño podía sentirse seguro amparado por aquella custodia angélica, pero que se guardara de cometer alguna de las numerosas ofensas que podían obligar a su ángel custodio a apartar de él su rostro, pues de la misma manera que había ángeles que nos protegían, también había presencias malignas y ominosas dispuestas a atacarnos. Le gustaba de forma particular entretenerse en éstas. También recuerdo su comentario en el sermón de la mañana sobre los paneles llenos de relieves de la baranda del altar, a los que ya he aludido anteriormente. Se veía en ellos al ángel de la Anunciación y al ángel de la Resurrección, pero también estaba presente la bruja de Endor y, en el cuarto panel, una escena que me inquietaba de manera particular. Aquel cuarto panel mi tío bajaba del púlpito para señalar los detalles trabajados por el tiempo representaba la puerta del cementerio de la misma iglesia de Polearn y, de hecho, el parecido era remarcable. En la entrada estaba la figura de un capellán vestido con una túnica y sosteniendo una cruz en la mano. Con aquella cruz se enfrentaba a una criatura terrible parecida a una babosa gigante y que retrocedía al encontrárselo delante.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Según la interpretación de mi tío, representaba algún ser de una maldad y de un poder casi infinitos, que sólo podía ser combatido con una fe firme y un corazón puro. Debajo se leía una leyenda que decía: «Negotium perambulans in tenebris», sacada del salmo noventa y uno. Habíamos hallado también la traducción: «la pestilencia que camina por las tinieblas», que sólo reproducía débilmente el latín. De hecho, era más mortal para el alma que cualquier pestilencia, que sólo puede matar el cuerpo: era la Cosa, la Criatura, el Asunto que traficaba en medio de las Tinieblas, un ministro de la ira de Dios entre los perversos...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Mientras él hablaba, yo me daba cuenta de las miradas que intercambiaban los feligreses y sabía que sus palabras evocaban algún supuesto, algún recuerdo. Movían la cabeza y murmuraban en voz baja, entendían las alusiones. Con aquel espíritu inquisitivo de los niños, no podía descansar hasta que arrancaba la historia a mis compañeros, hijos de los pescadores, cuando a la mañana siguiente nos tostábamos desnudos al sol tras haber tomado un baño. Uno sabía un fragmento, el segundo conocía otro más y, pegando unos con otros terminábamos formando una leyenda verdaderamente alarmante. En pocas líneas, se desarrollaba como sigue:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">En otro tiempo hubo una iglesia mucho más antigua que aquella donde mi tío cada domingo nos aterrorizaba con sus palabras. Se alzaba a menos de trescientos metros de distancia, sobre la meseta de terreno llano que había bajo la cantera de la que se habían extraído las piedras. El propietario del solar la derruyó y se hizo construir una casa en el mismo lugar aprovechando los materiales de la ruina. Con un éxtasis de perversidad, conservó el altar, sobre el cual comía y jugaba a los dados. Pero he aquí que, cuando envejeció, se apoderó de él una especie de negra melancolía y quería tener velas encendidas ardiendo toda la noche, pues la oscuridad le causaba gran espanto. Una noche de invierno sobrevino una galerna tan intensa como nunca habíase visto otra, rompió las ventanas de la sala donde cenaba el hombre y apagó las luces. Los criados se presentaron profiriendo gritos de terror y lo encontraron tendido en el suelo en medio de un río de sangre que le salía de la garganta. En el momento de entrar les pareció ver una inmensa sombra negra que se apartaba de él y que, arrastrándose por el suelo y trepando por la pared, se escurría por la ventana rota.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Allí yacía bien muerto —explicó el último de mis informantes—, y él, un hombre fornido, quedó reducido a un saco de piel y huesos, al que aquella bestia había chupado toda la sangre. Su último suspiro fue un grito en el cual profirió las mismas palabras que pueden leerse en el panel.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Negotium perambulans in tenebris —me aventuré a decir con avidez.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Poco más o menos. En todo caso, latín.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Y después? —pregunté.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No había nadie que quisiera acostarse en aquel lugar. Aquella casa vieja se fue arruinando y hará cosa de tres años que se hundió. Pero, mira por dónde, entonces apareció el Sr. Dooliss, de Penzance, y volvió a reconstruir la mitad de ella. No quiso hacer caso de aquellos seres extraños, ni tampoco de latinajos. Un buen día cogió la botella de whisky y al llegar la noche llevaba encima una buena cogorza. Bien, me voy a casa a cenar.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Prescindiendo de la autenticidad de la leyenda, me explicaron la verdad sobre el Sr. Dooliss de Penzance, quien desde aquel día se convirtió en el objeto de mi ávida curiosidad, especialmente porque la casa que se había construido en la cantera estaba situada al lado del jardín de mi tío. La Cosa que caminaba en medio de la Oscuridad no excitaba especialmente mi imaginación y yo ya estaba tan acostumbrado a dormir solo en el cobertizo que la noche no me inspiraba terror alguno. Pero habría sido muy excitante despertarme a cualquier hora y oír gritar al Sr. Dooliss, ya que esto indicaría que la Cosa lo había atrapado.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Aquella historia se me fue borrando de la cabeza, ensombrecida por cosas más interesantes que pasaban durante el día y, en el transcurso de los dos últimos años de vida al aire libre en el jardín de la vicaría, rara vez pensé en el Sr. Dooliss y en el hado que podía corresponderle por la osadía de vivir en un lugar donde se movía aquella Cosa tenebrosa. Ocasionalmente lograba verlo por encima de la valla del jardín, un hombre que era como una gavilla desmadejada y amarillenta, que caminaba lentamente y vacilando, aunque nunca me lo encontré al otro lado de la reja de su casa, ni en calle alguna del pueblo, ni abajo en la playa. Nadie se metía en su vida y él no se metía en la vida de nadie.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Si quería arriesgarse a ser la víctima del legendario monstruo nocturno o beber tranquilamente en su casa hasta morir, era algo que a mí ni me iba ni me venía. Al parecer mi tío había hecho diversos intentos de visitarle cuando vino a instalarse en Polearn; pero se ve que al Sr. Dooliss no debían gustarle los vicarios, porque hacía decir que no estaba en casa y nunca le devolvió la visita.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Tras tres años de sol, viento y lluvia, yo había vencido completamente aquellos primeros síntomas y me había convertido en un chico de trece años fuerte y robusto. Me enviaron a Eton y Cambridge y, habiendo finalizado la preparación necesaria, me convertí en abogado. Ocho años más tarde ya ganaba un sueldo anual de cinco cifras y había invertido en determinados valores una suma que me podía reportar dividendos, que teniendo en cuenta mis gustos sencillos y mis costumbres frugales, me ofrecían todas las comodidades necesarias a este lado del sepulcro. Tenía al alcance los premios que otorga la profesión y no poseía ambición alguna que me espoleara ni deseaba tampoco esposa e hijos, por lo que me figuro debo ser un soltero natural. De hecho, sólo tenía una ambición que a lo largo de aquellos años de actividad me había estado tentando, como la visión de unas montañas azules y lejanas, y era regresar a Polearn y vivir aislado del mundo en compañía del mar y las colinas vestidas de aulagas, donde había jugado con los amigos, y explorar los secretos que ocultaban. Tenía metido aquel sortilegio en mi corazón y puedo decir sinceramente que casi no había pasado un solo día en todos aquellos años sin aquel pensamiento y aquel deseo presentes en mi cabeza. Por mucho que me comunicara frecuentemente con mi tío durante toda su vida y, tras su muerte, con su viuda —que aún vivía—, desde que me embarcara en mi profesión no había regresado nunca más, porque sabía que si volvía me costaría demasiado marcharme otra vez. Tenía decidido regresar tan pronto hubiera logrado mi independencia, y nunca más me iría de allí. Pero me marché y ahora no habría nada en el mundo que me hiciera desviar del camino que conduce de Penzance al Finis Terrae y contemplar aquellas paredes que cierran el valle y se alzan, abruptas, sobre los techos del pueblo y escuchar el chillido de las gaviotas que pescan en la bahía. Y todo porque una de las cosas invisibles que forman parte de las fuerzas oscuras salió a la luz y yo la vi con mis propios ojos.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La casa donde pasé aquellos tres años de mi infancia había sido cedida a mi tía con carácter vitalicio y, cuando le comuniqué mi intención de regresar a Polearn, me sugirió que, mientras no encontrara la casa adecuada, fuera a vivir con ella, siempre que yo no encontrara inconveniente en aquella proposición.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La casa es demasiado grande para una vieja que vive sola —me comentó por carta— y con frecuencia pienso que no iría desencaminada si la dejase y me instalara en una casa más pequeña, suficiente para mí y mis necesidades. Ven a compartirla conmigo, querido sobrino y, si te molesto, que uno de los dos marche. Quizás te guste la soledad, como a la mayoría de la gente de Polearn, y entonces marcharás tú. O bien seré yo quien te deje. Una de las razones principales de haberme quedado todos estos años en esta casa ha sido el deseo de no dejarla arruinar. Las casas se arruinan, tú ya lo sabes, si no se vive en ellas.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Poco a poco se mueren, el alma se les debilita y termina abandonándolas. ¿No te explicaron estas simplezas en tus años de estudio en Londres?...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Como era natural, acepté entusiasmado aquel arreglo momentáneo y un atardecer de junio me encontré al inicio de aquella costa que bajaba hasta Polearn y nuevamente descendí hasta el profundo valle encastrado entre montañas. Parecía que el tiempo se hubiera detenido: aquel cartel indicador tan gastado —o su substituto— aún señalaba con el dedo delgaducho aquella bajada y, unos cuantos centenares de metros más allá, había aquella caja blanca donde se intercambiaban las cartas. Mis ojos topaban una a una con cosas recordadas y lo que veían no había empequeñecido, como suele pasar con los escenarios de la niñez al ser revisitados y meterlos en una escala más pequeña. Allá estaba la administración de correos, también la iglesia y, muy cerca de ella, la vicaría, y más allá, toda aquella vegetación que aislaba la casa a donde me dirigía desde el camino y, aún más allá, los techos grises de la casa de la cantera, húmedos y brillantes, barridos por la brisa mojada de la tarde que sopla desde el mar. Todo era exactamente como lo recordaba y, por encima de todo, aquella sensación de reclusión y aislamiento. En algún lugar más arriba de las copas de los árboles se encaramaba aquel sendero que unía la carretera a Penzance... pero todo estaba inconmensurablemente lejano. Los años transcurridos desde la última vez que aparecí en la famosa puerta se disipaban como el vaho del aliento en aquel aire caliente y suave. Había palacios de justicia en algún lugar del libro gris de la memoria y, si me entretenía girando las hojas, me dirían que me había hecho un nombre y una buena renta. Pero ahora el libro gris se había cerrado porque yo volvía a estar en Polearn y su hechizo me envolvía.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Si Polearn no había cambiado, tampoco lo había hecho la tía Hester, que salió a la puerta a recibirme. Siempre había sido delicada y blanca como la porcelana y el paso de los años no la había envejecido sino sólo había servido para refinarla.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Mientras permanecíamos sentados hablando tras la cena, me informó de todas las novedades acaecidas en Polearn durante aquellos años. Los cambios de los que me habló solo sirvieron para confirmar la inmutabilidad de los hechos. Volviendo a recordar nombres, le pregunté por la casa de la cantera y por el Sr. Dooliss, y me di cuenta de que su rostro se oscureció un tanto, como si la sombra de una nube acabara de enturbiar un día de primavera.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, el Sr. Dooliss —me dijo—, ¡pobre Sr. Dooliss! ¡Claro que lo recuerdo! Ya debe hacer diez años o más que murió. Nunca te lo comuniqué por carta porque fue terrible y no tenía ganas de entristecer tus recuerdos de Polearn. Tu tío siempre había pensado que podía suceder una cosa como ésta si continuaba bebiendo tan lamentablemente... ¡y aún peor! Aunque nadie supo exactamente qué sucedió, es lo que cabe suponer.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pero, ¿cómo fue todo, más o menos, tía Hester?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pues bien, como es natural no te lo puedo explicar con exactitud, y nadie podría hacerlo. Pero era un gran pecador y el escándalo que provocó en Newlyn fue una vergüenza. Además, vivía en la casa de la cantera... No sé si debes recordar un sermón que dio una vez tu tío, cuando bajando del púlpito explicó aquel panel de la baranda del altar. Quiero decir aquello de esa horrible criatura apostada en la puerta del cementerio.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, lo recuerdo perfectamente —le respondí.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Supongo que debió impresionarte, como impresionó a todo el mundo que lo escuchó, una impresión que quedó grabada en todos nosotros cuando pasó aquella catástrofe. No sé cómo fue, pero el Sr. Dooliss se enteró del sermón de tu tío y, una vez que debía estar bebido, irrumpió en la iglesia y dejó el panel reducido a trocitos. Parece que pensaba que era mágico y que, si lo destruía, seguramente se libraría del hado terrible que ya lo amenazaba. Es necesario que te diga que, antes de cometer aquel terrible sacrilegio, había sido un hombre obsesionado: odiaba la oscuridad y la temía, pensando que aquella criatura representada en el panel lo perseguía, creía que si tenía las velas encendidas, se libraría. Pero estaba tan trastornado que le parecía que aquel panel era el causante de sus terrores y, como te he dicho, irrumpió en la iglesia e intentó destruirlo.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y ahora te explicaré por qué he dicho que lo intentó. Cierto que a la mañana siguiente, cuando tu tío fue a la iglesia a decir maitines, lo encontró convertido en astillas y, sabiendo el miedo que provocaba el panel al Sr. Dooliss, se dirigió inmediatamente a la casa de la cantera y lo acusó de destructor. El hombre no lo negó; muy al contrario, se vanaglorió de lo hecho. Y aunque era temprano, continuó allí sentado bebiendo su whisky.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Ya puedes ver que se ha hecho de la Cosa de que hablabas —le dijo— y también de tu sermón! ¡Ya ves que caso hago de las supersticiones!</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Tu tío se fue sin responder a aquella blasfemia, con intención de dirigirse derecho a Penzance e informar a la policía de aquel ultraje a la iglesia; sin embargo, al salir de la casa de la cantera se metió de nuevo en la iglesia para poder dar detalles sobre los desperfectos, y se encontró con el panel en su sitio, intacto e ileso. Él, no obstante, lo había visto destrozado y el mismo Sr. Dooliss le había confesado que la destrucción era obra suya. Pero era un hecho que estaba allí, ¿y quién habría podido decir si había sido el poder de Dios o algún otro poder el que lo había recompuesto?</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Así era Polearn verdaderamente, y era el espíritu de Polearn el que me hacía aceptar todo lo que me decía mi tía Hester como hecho comprobado. Había pasado de esa manera.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y continuaba como si nada con aquella su voz tranquila:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tu tío reconocía que allí había intervenido algún poder que estaba por encima del de la policía y ya no fue a informar del hecho a Penzance porque habían desaparecido todas las pruebas.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me cayó encima un súbito raudal de palabras.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Debía haber algún error —dije— puesto que el panel no se había roto...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella sonrió.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Has pasado mucho tiempo en Londres, querido sobrino...—me dijo—; déjame que te explique el resto de la historia. Aquella noche, por alguna razón, no pude dormir. Hacía mucho calor y parecía que me faltase aire. Supongo que debes pensar que el insomnio queda explicado con ese bochorno. De tanto en tanto me levantaba de la cama y me aproximaba a la ventana para intentar respirar un poco, y desde allí, la primera vez que me levanté de la cama vi que la casa de la cantera resplandecía. Pero la segunda vez me di cuenta de que estaba completamente a oscuras y, cuando me preguntaba cuál podría ser el motivo, escuché un grito terrible y, al poco, los pasos de alguien que caminaba muy deprisa por el camino que estaba al otro lado de la puerta. Mientras corría no paraba de chillar: «¡Luz, luz! ¡Dadme luz o me atrapará!». Era horrible el escucharlo y fui corriendo a despertar a mi marido, que dormía en el vestidor al otro lado del pasillo. No me demoré nada, si bien los gritos habían despertado todo el pueblo y, al llegar a la escollera, descubrió que todo había concluido. La marea se había retirado y, al pie de las rocas yacía el cuerpo del Sr. Dooliss. Seguramente debía haberse seccionado alguna arteria al chocar contra alguna de aquellas piedras tan angulosas. Se había desangrado hasta morir y, aunque era un hombre corpulento, su cuerpo parecía un saco de huesos. A pesar de todo, a su alrededor no había ningún charco de sangre, como sería de esperar. Solo la piel y los huesos, como si hubieran chupado hasta la última gota de sangre.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me incliné hacia delante.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tanto tú como yo sabemos qué pasó, querido sobrino —continuó ella— o, al menos, nos lo imaginamos. Dios dispone de instrumentos para vengarse de quienes traen la maldad a lugares que son sagrados. Sus caminos son oscuros y misteriosos.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Imagino fácilmente qué hubiera pensado de tal historia si me la hubieran relatado en Londres. Existía una justificación obvia: el hombre en cuestión había sido un bebedor y, por tanto, no es extraño que los demonios del delirio lo persiguieran. Pero aquí, en Polearn, la situación era diferente.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Y quién vive ahora en la casa de la cantera? —pregunté—. Hace muchos años los hijos de los pescadores me contaron la historia del hombre que la construyó y el espantoso fin que tuvo. Ahora ha sucedido lo mismo. No debe haber nadie que ose vivir allí de nuevo.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Le leí en la cara, incluso antes de formularle la pregunta, que sí existía tal persona.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, vuelven a habitarla —contestó ella—, dado que la ceguera no conoce freno... No sé si te acuerdas de él. Hace muchos años ocupó la vicaría.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—John Evans —dije yo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, un hombre agradable, por cierto. Tu tío estaba muy satisfecho por tener un inquilino tan buena persona como él. Y ahora...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Se levantó.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tía Hester, no deberías dejar las frases a medio decir —le recriminé.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella negó con la cabeza.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Es una frase que se acabará sola —replicó—. ¡Qué noche! Debo retirarme a dormir y tú también deberías hacerlo o pensarán que queremos tener la luz encendida cuando oscurece.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Antes de meterme en la cama, corrí las cortinas y abrí las ventanas de par en par para que así el aire tibio procedente del mar entrara en el dormitorio. Al contemplar el jardín, la luz de la luna iluminó el techo, brillante por el rocío, del cobertizo donde había vivido tres años. Como todo lo demás, me transportó a los viejos tiempos que ahora revivía, como si formaran una sola pieza con el presente y no existiera una laguna de más de veinte años separándolos. Estos dos espacios de tiempo se ajustaban como gomitas de mercurio que se reúnen para formar una luminosa esfera llena de misteriosas luces y reflejos.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Alzando un tanto los ojos, vi sobre la negra pared de la colina las ventanas de la casa de la cantera aún iluminadas.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La mañana, como suele pasar tantas veces, no rompió la ilusión. Cuando comencé a recobrar la consciencia, me imaginé que volvía a ser un niño y despertaba en el cobertizo del jardín y aunque, al despertarme completamente, aquella ilusión me hizo reír, el hecho en el que se basaba era real. Ahora como entonces, solo, era necesario hallarse aquí, recorrer de nuevo los acantilados y escuchar el estallido de las vainas entre los arbustos; pasearse por la costa hasta la cueva donde tomar el baño, flotar, dejarse llevar por el agua, nadar en la marea caliente y tostarse sobre la arena, contemplar las gaviotas que van pescando, vagar por la punta de la escollera con los pescadores, ver en sus ojos y escuchar en sus tranquilas palabras que hay cosas secretas que, sin ellos saberlo, forman parte de sus instintos y de su propia esencia. Había en mí poderes y presencias; los blancos chopos erguidos junto al riachuelo que borboteaba por el valle lo sabían y de tanto en tanto soltaban un centelleo, como la chispa de blancura que se observaba bajo las hojas, que lo demostraba; incluso las piedras que pavimentaban la calle estaban impregnadas de ello...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Yo no quería otra cosa que tenderme allí e impregnarme. Ya lo había hecho, de niño, de una manera inconsciente, pero ahora el proceso debía ser consciente. Debía saber qué sacudida de fuerzas, fructíferas y misteriosas, hervían al mediodía en las laderas de la colina y centelleaban de noche sobre el mar. Era factible conocerlas, incluso era posible dominarlas por quienes eran maestros en sortilegios, pero nunca podía hablarse de ellas, porque habitaban la parte más interior, estaban injertadas en la vida entera del mundo.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Existían oscuros secretos del mismo modo que hay poderes claros y amables, y sin duda pertenecía a esos aquel «Negotium perambulans in tenebris» que, aunque poseedor de una mortal malignidad, no podía ser considerado únicamente como un mal, sino como vengador de hechos sacrílegos e impíos... Todo esto formaba parte del hechizo de Polearn, y sus semillas hacía mucho tiempo que residían, aletargadas, en mí interior. Ahora, empero, rebrotaban. ¿Quién podía pronosticar qué extraña flor se abriría en sus tallos? No tardé mucho en encontrar a John Evans. Una mañana, mientras estaba tumbado en la playa, se me acercó arrastrando los pies por la arena un robusto hombre de mediana edad con rostro de Sileno. Al estar más cerca se paró, frunció las cejas y me miró fijamente.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Vaya, ¿no eres aquel chico que vivía en el jardín del vicario? —me preguntó—.¿No sabes quién soy?</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Lo supe al escuchar su voz. Esta fue la que me informó y, al reconocerla, vi los rasgos de aquel chico fuerte y despierto convertidos en grotesca caricatura.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, tú eres John Evans —le respondí—. Eras muy amable conmigo, solías hacerme dibujos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Así es y ahora te los volveré a hacer. ¿Te has bañado? Es algo arriesgado. Nunca se sabe qué anida en el mar, ni tampoco en tierra, la verdad sea dicha. No es que yo haga caso de esto. Me dedico sólo al trabajo y al whisky. ¡Ay, Dios mío! Desde la última vez que te vi he aprendido bastante a pintar, y también a beber, si te soy franco. Ya sabes que vivo en la casa de la cantera y debo decir que es un lugar que te provoca sed. Vente y le echarás un vistazo, si te parece bien. Te has instalado con tu tía, ¿no?. Podría pintarle un buen retrato, posee una cara interesante, y sabe un montón de cosas. Quienes viven en Polearn deben saber muchas cosas, aunque yo no haga demasiado caso de este tipo de asuntos.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No sabría decir si alguna vez había sentido repulsión y atracción al mismo tiempo como en esa ocasión. Tras aquel grosero rostro se escondía algo que horrorizaba y fascinaba a la vez. Con su hablar ceceante sucedía lo mismo. En cuanto a sus pinturas, ¿cómo debían ser éstas?</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Justamente pensaba en regresar a casa —le comenté—. Gustosamente me pasaría por allí, si no te importa.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A través del jardín descuidado y rebosante de vegetación me hizo entrar en aquella casa donde no había puesto los pies en toda mi vida. Un gato gris muy grande tomaba el sol en la ventana y una vieja servía la comida en un rincón de la helada estancia situada tras la puerta de entrada. Sus paredes eran de piedra, y unas molduras llenas de relieves se engastaban en los muros, fragmentos de gárgolas e imágenes escultóricas que testificaban su procedencia de la iglesia derruida. En un rincón se hallaba una tabla de madera oblonga y decorada con relieves, cargada con toda la parafernalia del oficio de pintor y, apoyadas en las paredes, un grupo de telas.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Acercó su dedo gordo a la cabeza de un ángel que formaba parte del anaquel de la chimenea y, riéndose dijo:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Un aire de santidad, por eso intentamos atenuarlo por lo que respecta a los propósitos ordinarios de la vida con un arte de un tipo muy distinto. ¿Quieres beber algo? ¿No? Entonces puedes ir repasando mis pinturas mientras me acicalo un poco.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Tenía motivos para sentirse orgulloso de su talento: sabía pintar y, por lo que se veía, pintaba cualquier tema, pero no había visto yo nunca pinturas tan inexplicablemente malévolas. Había estudios exquisitos de árboles, pero te dabas cuenta que algo acechaba desde sombras temblorosas. Había un dibujo del gato tomando el sol en la ventana, tal como antes lo había visto y, a pesar de todo, no era un gato sino una bestia de espantosa malignidad. Había un chico desnudo tumbado en la arena y no era un ser humano, sino una ser maligno recién salido del mar. Había sobre todo pinturas del jardín rebosante de plantas, aquel jardín que parecía una selva, y vislumbrabas entre los arbustos presencias preparadas para arrojarse sobre ti...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Bien, ¿te gusta mi estilo? —me preguntó levantándose con el vaso en la mano. No había diluido el vaso de alcohol que se había servido—. Intento captar la esencia de lo que veo, no simplemente la piel y la envoltura, sino la naturaleza, el centro de donde sale y aquello que lo origina. Tienen mucho en común un gato y una fucsia, si los observas con atención. Todo surgió del limo del pozo y todo retornará allí. Me gustaría pintar tu retrato algún día. Como dijo el loco, nada más debes sonreír al espejo porque en él se refleja la Naturaleza.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Tras aquel primer encuentro, lo vi de tanto en tanto durante los meses de aquel maravilloso verano. A menudo se encerraba en su casa y pintaba durante días y días; otras veces lo encontraba algún atardecer vagando por la escollera, siempre solo, y aquella repulsión y aquel interés que me inspiraba crecían a cada encuentro. Parecía avanzar más y más por aquel camino de conocimientos secretos que lo conducía al santuario del mal donde lo esperaba la iniciación completa... Y de pronto llegó el final.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me tropecé con él un atardecer de octubre en los acantilados, cuando el sol de la tarde aún brillaba en el cielo, pero con sorprendente rapidez llegó desde el Oeste la negrura de una nube tan espesa como nunca nadie había visto. El cielo absorbió la luz, y la oscuridad cayó en capas cada vez más espesas. Súbitamente, él se dio cuenta.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Debo volver tan rápido como pueda —me dijo—. Dentro de unos minutos será de noche y la criada esta fuera. No encenderá las luces.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y marchó con una extraordinaria agilidad tratándose de una persona que camina arrastrando los pies y que a duras penas puede levantarlos. No tardó nada en ponerse a correr atropelladamente. En medio de la creciente oscuridad pude observar que tenía la cara húmeda por el sudor de un inexplicable terror.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Debes acompañarme —me dijo jadeando—, porque cuanto antes encendamos las luces, mejor. No puedo permanecer sin luz.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me esforcé en seguirlo, pues parecía que el terror le diera alas. A pesar de todo, fui tras él y, cuando llegué a la puerta del jardín, ya había recorrido la mitad del camino que conducía a la casa. Lo vi entrar, dejar la puerta bien abierta y hurgar en las cerillas. Pero la mano le temblaba de tal modo que era incapaz de trasladar la llama a la mecha de las</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">luces.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pero, ¿por qué tienes tanta prisa? —le pregunté.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">De pronto observó la puerta abierta detrás mío y saltó de la silla que tenía al lado de la mesa —aquella mesa que en otro tiempo fuera altar de Dios— dejando escapar un bufido y un grito.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡No, no! —exclamó—. ¡Vete!...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al girarme, vi lo que él estaba contemplando. La Cosa había entrado y ahora reptaba por el suelo dirigiéndose hacia él, como una oruga gigante. Emanaba una luz fosforescente y fría, y aunque la oscuridad exterior se había convertido en negrura, podía ver claramente a aquel ser gracias a la luz terrible de su propia presencia. Salía también de ella un olor de corrupción y putrefacción, de limo que ha permanecido largo tiempo bajo el agua. Parecía no tener cabeza, si bien delante se le apreciaba un orificio de piel arrugada que se abría y cerraba, todo lleno de babas en derredor. No tenía pelo y, respecto a la forma y la textura, parecía una babosa.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Cuando avanzaba, la parte delantera se alzaba del suelo, como una serpiente que se prepara a atacar, y se aprestaba a dirigirse hacia él...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al ver aquello y al oír los alaridos agónicos que profería, el pánico que se había apoderado de mí se transformó en una valentía sin esperanza y, con manos impotentes y paralizadas, quise coger la Cosa. Pero no me fue posible: aunque allí había un elemento material, resultaba imposible sujetarlo y las manos se me hundían en un fango espeso. Era luchar contra una pesadilla.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me parece que sólo transcurrieron escasos segundos antes de que todo terminara. Los gritos de aquel desgraciado se volvieron gemidos y murmullos cuando la Cosa le cayó encima. Todavía jadeó una o dos veces antes de quedar inmóvil.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Durante un momento más largo aún escuché ruidos de chapoteo y de sorber, hasta que la Cosa se deslizó silenciosamente por el suelo de la misma manera que había entrado. Encendí aquella luz donde había visto al hombre hurgando y allí en el suelo lo encontré: tan sólo un arrugado saco de piel que contenía unos puntiagudos huesos.</span><br />
</span><div style="font-size: 14px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">E.F. Benson</span> (1867-1940</span><span style="background-color: black; color: #a59144;">)</span></div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-16786599893934266302011-09-28T08:36:00.002-07:002011-09-28T08:42:17.319-07:00No desperteis a los muertos: Ernst Raupach<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaBbSronkkirlJT58O5u6QKFTsFXmU7-x5JijNP0RW1bUBLoPuuHm4-SxfebfuB-QbL8EcgtjB4oIQOUXgs3H2svfooDiT11PuZ4tjrtlt70a8PIUoMHvtLduEDCEC9Ts0naWB2t-meY/s1600/no_desperteis_a_los_muertos.jpg" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579845178014562658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaBbSronkkirlJT58O5u6QKFTsFXmU7-x5JijNP0RW1bUBLoPuuHm4-SxfebfuB-QbL8EcgtjB4oIQOUXgs3H2svfooDiT11PuZ4tjrtlt70a8PIUoMHvtLduEDCEC9Ts0naWB2t-meY/s200/no_desperteis_a_los_muertos.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 144px;" /></a></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><div class="entry"><div style="line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 25px;">No desperteis a los muertos.</span><br />
<span style="font-style: italic;">Laβ die Toten Ruhn</span>, Ernst Raupach (1784-1852)<br />
<br />
Walter suspiraba dolorosamente por el fallecimiento de su amada esposa Brunilda. Era medianoche y estaba junto a su tumba, en la hora en que el espíritu que brama en las tempestades lanza sus malditas legiones de monstruos. Se lamenta todas las noches junto a la cripta, balo los árboles helados, reclinando la cabeza sobre la lápida de su esposa.<br />
<br />
Walter era un poderoso caballero de Burgundia. Se había casado con Brunilda en su juventud, cuando los dos se amaban con locura, pero la muerte se la arrebató de los brazos, y sufría todavía a pesar de que se casó otra vez con una bella mujer llamada Swanhilde, rubia, de ojos verdes y un tono rosado en las mejillas, que le había dado un varón y una niña y que era todo lo contrario de la esposa muerta.<br />
<br />
Walter no hallaba reposo, seguía amando a Brunilda y deseaba con toda su alma tenerla junto a él. Constantemente comparaba a su esposa viva con la muerta. Swanhilde notaba el cambio en su esposo y se esmeraba por atenderlo; pero de nada servía, ya que la obsesión de Walter era tener a Brunilda otra vez, y esa idea fija, constante, se había apoderado de su alma. Todas las noches visitaba la tumba de su hermosa esposa y le preguntaba con tristeza:<br />
<br />
-¿Dormirás eternamente?<br />
<br />
Ahí estaba Walter, acostado sobre la tumba. Era medianoche, cuando un hechicero de las montañas entró al cementerio para recoger las hierbas que sólo crecen en las tumbas y que están dotadas de un terrible poder. Se acercó a aquella en que Walter lloraba y le preguntó:<br />
<br />
-¿Por qué, infeliz, te atormentas así? No debes lamentarte por los muertos, pues tu también morirás algún día. Al llorar por ellos no los dejas descansar.<br />
-El amor es la fuerza más grande que hay en el universo y yo amaba a la que aquí está pudriéndose. Quisiera que regresara conmigo. -le respondió Walter con pena y necedad.<br />
-¿Crees que va a despertar con tus lamentos? ¿No vez que perturbas su calma?<br />
-¡Vete, anciano, tu no conoces el amor! ¡Si yo pudiera abrir con mis manos la tierra y devolverle la vida a mi querida Brunilda, lo haría a cualquier precio! -le gritó Walter.<br />
-Ignorante, no sabes lo que dices, te estremecerías de horror ante la resucitada. ¿Piensas que el tiempo no degrada los cuerpos? Tu amor se convertiria en odio.<br />
-Antes se caerían las estrellas del cielo. Yo reventaría mis músculos y mis huesos si ella resucitara; jamás podría odiarla.<br />
-Hablas con el corazón caliente y la cabeza hirviendo. No quiero desafiarte a devolvértela: pronto te darías cuenta de que no miento -dijo el anciano.<br />
-¿Resucitarla? -Gritó Walter, arrojándose a los pues del mago- Si eres capaz de tal maravilla, ¡hazlo!, hazlo por estas lágrimas, por el amor que ya casi no vive sobre la Tierra. Harías la mejor obra de bien en tu vida.<br />
-Calma, si decides que así sea, regresa a medianoche; pero, te lo advierto: ¡<span style="font-weight: bold;">No desperteis a los muertos</span>!<br />
<br />
Walter regresó a su casa, pero no pudo conciliar el sueño. Al día siguiente, justo a medianoche, esperaba al hechicero junto a la tumba.<br />
<br />
-¿Haz considerado lo que te dije? -Le pregunto el anciano.<br />
-Si, lo he pensado. Devuélveme a la dueña de mi corazón, te lo suplico. Podría morir esta noche si no cumples tu promesa.<br />
-Bien -Le dijo el viejo- sigue recapacitando y regresa aquí mañana a medianoche. Te daré lo que tu pides, sólo recuerda algo: ¡<span style="font-weight: bold;">No desperteis a los muertos</span>!<br />
<br />
A la noche siguiente apareció el hechicero y dijo:<br />
<br />
-Espero que hayas pensado bien la situación. Regresar a un muerto a la vida no es cosa de juego. Esta será la última vez que te lo diga: ¡<span style="font-weight: bold;">No desperteis a los muertos</span>!<br />
-¡Basta, mi amada no tendrá paz en esa tumba helada, tienes que regresármela, me lo haz prometido! -le gritó Walter lleno de ansiedad.<br />
-¡Recapacítalo, no podrás separarte de ella hasta la muerte, aunque la repugnancia y el odio se apoderen de tu corazón! Solo habría un medio espantoso de lograrlo y no creo que tu quieras oír hablar de eso.<br />
-¡Anciano imbécil, devuélveme a Brunhilda! ¿Cómo podría odiar lo que más he amado? -aulló Walter con desesperación.<br />
-Está bien. Puesto que así lo quieres, ¡sea!¡retrocede!<br />
<br />
El hechicero dibujó un círculo alrededor de la tumba y una tempestad se desató. Alzó los brazos al cielo y comenzó a gritar frases en una lengua que no era humana. Los búhos comenzaron a volar de los árboles. Las estrellas se ocultaron detrás de las nubes. La lápida que cubría la tumba comenzó a moverse y se abrió paso hacia la superficie. En el hoyo, el anciano tiró varias hierbas mientras seguía murmurando con los ojos en blanco. Un viento rápido y helado salió del sepulcro al mismo tiempo que cientos de gusanos escalaban la tierra. De pronto las nubes se apartaron y la luna bañó la sepultura vacía. Sobre ella, el hechicero vertió sangre fresca contenida en una calavera y exclamó:<br />
<br />
-Bebe, tú que duermes, bebe esta sangre caliente para que tu corazón pueda latir otra vez.<br />
<br />
Como volcán que hace erupción, se levantó Brunilda, empujada por una fuerza invisible, de la noche eterna en la que estaba sepultada. Tenía el pelo negro como la tormenta, ojos azules y una piel muy blanca. El anciano hechicero la tomó de la mano y la llevó hasta Walter.<br />
<br />
-Recibe otra vez a la que amas. ¡Espero que nunca vuelvas a necesitar mi ayuda! De ser así, me encontrarás en las noches de luna llena en las montañas, donde los caminos se cruzan -diciendo esto, se alejó con paso lento.<br />
-¡Walter! -exclamó Brunilda- llévame pronto al castillo en las montañas.<br />
<br />
Walter saltó sobre el caballo y, tomando a su amada, galopó en dirección a las montañas solitarias, donde tenía un castillo oculto. Ahí había vivido con Brunilda. Sólo el viejo criado los vio llegar. Fue amenazado de inmediato por el patrón, quien le ordenó guardar silencio.<br />
<br />
-Aquí estaremos bien -dijo Brunilda -hasta que mis ojos puedan ver la luz nuevamente.<br />
<br />
Mientras residían en el castillo, los pocos criados ignoraban por completo que su antigua ama hubiera resucitado. Sólo el viejo sirviente sabía la verdad y era el que les llevaba agua y la comida. Los primeros siete días vivieron a la luz de las velas, con todas las cortinas cerradas; los siguientes siete se abrieron las ventanas más altas, de modo que sólo entraba la tenue claridad del amanecer o del anochecer. Walter nunca se apartaba de su querida Brunilda. No obstante, sentía un escalofrío que le impedia tocarla y no sabía por qué, pero tan grande era su amor que no le importaba. Estaba seguro de que esto era mejor que el pasado. Su esposa era aún mas bella que cuando estaba viva la primera vez, su voz era más dulce, sus palabras fluían con emoción y toda ella lo fascinaba hasta la locura.<br />
<br />
Brunilda constantemente hablaba de los amores que habían tenido en el pasado, haciendo a Walter emocionantes promesas que pronto realizarían. Su amor sería el amor más grande que hubiera conocido el mundo. Así embriagaba a su amado de esperanzas para el futuro. Sólo cuando hablaba del cariño que sentía por él, dejaba aparecer la parte terrenal; de otro modo discutía sin cesar de asuntos espirituales, eternos y proféticos.<br />
<br />
Todos los días dormían juntos. Walter sentía la necesidad de enamorar a su esposa, compenetrarse con ella como lo hacía antes, pero Brunilda se apartaba bruscamente de la cama y le explicaba:<br />
<br />
-Así no querido. ¿Cómo podría yo, que he regresado de la muerte, para estar contigo, ser tu amante mientras tienes una sucia mujer que se hace llamar tu esposa?<br />
<br />
Walter había enloquecido y estaba dispuesto a todo. Un día, arrebatado por la pasión, abandonó el castillo y cabalgó con furia por entre los bosques y las montañas hasta que llegó a su casa, donde su esposa Swanhilde lo recibió con cariños y palabras bellas, al igual que sus hijos. Pero nada pudo calmarlo ni reprimir su cólera. Expuso a su esposa que lo mejor era que se separaran para que cada quien pensara las cosas con calma y vieran si realmente se querían o no. Swanhilde, llena de comprensión, le dijo que estaba bien.<br />
<br />
Al otro día, Walter había conseguido el acta de separación que decía que ella debería regresar a casa de sus padres. Los niños se quedarían en el castillo. Entonces Swanhilde le dijo:<br />
<br />
-Sospecho que me dejas por el amor de Brunilda, a quien no puedes olvidar. Te he visto ir al cementerio y rondar su tumba. ¿No me digas Walter, que has osado juntar a los vivos con los muertos? ¡Eso causaría tu destrucción!<br />
<br />
Walter recordó que lo mismo le había sentenciado el hechicero, pero no lo tomó en cuenta. Hizo redecorar el palacio al gusto de la nueva dueña. La resucitada ingresó por segunda vez a su mansión como esposa. Walter les dijo a todos los criados del palacio que era una nueva novia que había traído de tierras lejanas, pero los habitantes del castillo veían el extraño parecido que había entre la señora y su antigua ama Brunilda. Sus almas se llenaron de espanto, pues esperaban lo peor y, entre la servidumbre, corría el rumor de que su amo había desenterrado a la antigua esposa de su tumba y con poderes mágicos la había hecho vivir nuevamente.<br />
<br />
La nueva ama nunca llevaba otro vestido que no fuera su túnica gris pálido, no usaba joyas de oro como las grandes señoras, sino turbias alhajas de plata de manera de cinturón y aretes; opacas perlas cubrían su pecho. Brunilda sólo salía en los atardeceres e impuso mano dura a todos los criados que la rodeaban. Era una mujer cruel que castigaba sin pretexto y por placer. Tenía el poder de la vida o la muerte sobre ellos.<br />
<br />
En otro tiempo el castillo estuvo poblado de alegría, pero ahora sus moradores tenían la cara demacrada por el temor; se estremecían cada vez que se cruzaban con Brunilda. Muchos criados cayeron enfermos y murieron. Aquellos que la veían a los ojos se convertían en esclavos de sus caprichos. La mayoría intentó huir del castillo. Sólo algunos eran conservados con vida, los ancianos.<br />
<br />
Los poderes que el hechicero había dado a Brunilda con el alimento humano había recompuesto su cuerpo corrupto. Sólo una bebida mágica podía conservarla con vida, una opción maldita: sangre humana, bebida aún caliente de venas jóvenes.<br />
<br />
Ya deseaba comenzar a beber esa sangre, la de Walter, pero tenía que esperar hasta que fuera la noche de luna llena. Una tarde, repleta de ansiedad, vagaba por el bosque y se encontró con un pequeño niño de cachetes rosados. Lo atrajo hacia ella con caricias y regalos y lo llevó a una estancia apartada de la vista humana para succionar la sangre de su pecho. Después de esa indigna acción, ya nadie estuvo a salvo de sus ataques. Todo humano que se acercaba a ella era narcotizado con la fragancia de su aliento. Niños, jóvenes y doncellas se marchitaban como flores. Los padres resentían horror ante aquella plaga que hacía estragos en la vida de sus hijos.<br />
<br />
Pronto empezaron a circular rumores. Se creía que ella era la causante de la peste mortífera, pero en las víctimas no había huella alguna que la incriminara y nadie la había visto haciendo esas aberraciones. Entonces el remedio radical: los padres abandonaron el pueblo, dejando sus casas vacías y las tierras sin trabajar. El castillo quedó desolado y el pueblo también, sólo permanecieron los ancianos decrépitos y sus esposas.<br />
<br />
El único que no veía la muerte a su alrededor era Walter. Estaba entregado a su pasión, por sobre todas las cosas, por Brunilda, quien lo amaba con una ternura que nunca antes había mostrado. Hasta ahora no había necesitado de su sangre; pero ella no dejaba de advertir con pesadez que sus fuentes de vida se agotaban; pronto ya no habría sangre fresca y joven, excepto la de Walter y sus hijos. Al regresar al castillo, Brunilda había sentido el rechazo por los hijos de una extraña y los había dejado relegados a los cuidados de una sirvienta vieja. Pero la necesidad hizo que pronto se ganara el amor de los niños; los dejaba dormirse en su pecho, les contaba historias, jugaba con ellos y los adormecía con la mirada y el aliento.<br />
<br />
Lentamente iba extrayendo de los infantes el flujo vital que la mantenía viva y hermosa. Poco a poco las fuerzas de los chiquillos fueron desapareciendo, sus risas alegres se habían transformado en débiles sonrisas. Las nodrizas estaban preocupadas y temían que todos los rumores fueran verdad. No se atrevían a decirle nada a su patrón. El varoncito murió primero. Después su hermanita lo acompañó a la tumba. Walter se llenó de pena por la muerte de sus hijos y su tristeza disgustó fuertemente a Brunilda, que lo regañaba:<br />
<br />
-¿Por qué lamentarse tanto? ¡Seguramente te recuerdan a su madre! ¿O ya estás harto de mí? -le decía la hermosa mujer con los ojos inyectados de odio.<br />
<br />
Walter era un esclavo. Perdonó las ofensas de su esposa y le pidió disculpas. Pronto volvían a vivir en la locura del amor de la muerte. Con todo, sólo quedaban él para saciar la sed de aquella bestia infernal. Las criadas eran demasiado viejas y su sangre no servía. Brunilda lo sabía y no le importaba, pues pensaba que al morir Walter, conquistaría a otros hombres e irían a nuevos pueblos en búsqueda de sangre jóven.<br />
<br />
En las noches, cuando dormía profundamente narcotizado, ella adhería los colmillos a su pecho. Walter resentía la falta de sangre y salía a dar largos paseos por la montaña buscando reponer su salud. Atribuía su debilidad a la falta de alimentación; nada sospechaba. Un día estaba tumbado a la sombra de un árbol y un raro pájaro pasó volando, dejando caer una raíz seca, rosácea, a sus pies. Tenía un aroma delicioso e irresistible. La masticó y sintió que su boca se llenaba de hiel amarga, entonces arrojó lejos la raíz que pudo haberlo salvado del hechizo en el que lo sumía su esposa.<br />
<br />
Esa misma tarde, Walter regresó al castillo. El mágico perfume de Brunilda no surtió efecto alguno sobre el hombre y por primera vez en muchos meses durmió un sueño natural. Comenzó a sentir un agudo dolor en el pecho, abrió los ojos y vio la imagen más horrible y aterradora de su vida: los labios de Brunilda succionando la sangre caliente que salía de su pecho. Gritó con horror y Brunilda se apartó con la sangre escurriéndole por la boca.<br />
<br />
-¡Demonio! ¿Así es como me amas? -rugió Walter.<br />
-Te amo como aman los muertos -respondió con frialdad la mujer.<br />
-Sangriento monstruo, ahora lo comprendo. Tú mataste a mis hijos, tú eres esa peste de la que hablaba el pueblo.<br />
-Yo no los he asesinado. Tuve que sacrificar sus vidas para satisfacer tus placeres. ¡Tu eres el asesino! -gritó Brunilda con los ojos helados.<br />
<br />
Las sombras amenazadoras de todos los muertos fueron convocadas ante los ojos de Walter por las terribles y verdaderas palabras de Brunilda.<br />
<br />
-Querías amar a una muerta, acostarte con ella. ¿Que esperabas?<br />
-Maldita! -gritó y echó a correr fuera del cuarto mientras se maldecía.<br />
<br />
Al amanecer, Walter despertó en los brazos de Brunilda. Una larga cabellera negra envolvía su cuerpo, la fragancia de su aliento lo condenaba al estupor. Enseguida se olvidó de todo y se dedicó al placer con la muerta en vida. Cuando el efecto del hechizo pasó, el terror era diez veces más fuerte. Como era de día, Brunilda dormía. El hombre se refugió en las montañas, lejos de la vampira. ¡Pero era en vano! Cuando despertó, estaba en brazos de Brunilda, comprendiendo que asi seria para siempre.<br />
<br />
Sin embargo, intentaba huir todos los días, luchando contra la muerte. Walter se refugió en uno de los rincones mas oscuros del bosque, donde la luz nunca llega. Escaló una roca mientras llovía intensamente y las nubes le enseñaban las caras de las víctimas de su esposa. En ese instante la luna emergió de las altas montañas y aquella visión le recordó al hechicero. Se dirigió con decisión a aquel lugar donde se juntan los caminos; no estaba lejos. Cuando llegó, encontró al anciano sentado en una roca, lleno de paz. Walter le gritó, tirándose al piso:<br />
<br />
-¡Sálvame, por piedad, sálvame de ese monstruo que sólo sabe sembrar la muerte!<br />
-¿Comprendes ahora cuán importante era mi advertencia de dejar a los muertos descansar? -le dijo el anciano.<br />
-¿Por qué no impusiste ante mis ojos todos los horrores que iban a suceder, todos los asesinatos y la maldad que estaban desencadenando? -preguntó Walter, sollozando.<br />
-¿Es que acaso escuchabas algo que no fuera tu propia voz, tu pasión desmedida?<br />
-Es verdad. Pero ahora te pido, por lo que más quieras, que me ayudes -suplicaba Walter agonizando.<br />
-Bien, te voy a decir lo que debes hacer. Es terrible. Sólo en las noches de luna llena duerme un vampiro el sueño humano. En ese momento pierde todos sus poderes y esa noche... ¡deberás matarla!.Lo harás con una afilada estaca que yo mismo te daré. Renunciarás para siempre a ella, jurando al cielo no volver a invocar su recuerdo ni mencionar su nombre o, de lo contrario, la maldición se repetirá, ¿esta claro? -preguntó el anciano hablando con autoridad.<br />
-Lo haré, noble hechicero, haré todo lo que tú me digas para librarme de ese monstruo, pero ¿cuando sera luna llena?<br />
-Faltan 15 días.<br />
-¡Oh, imposible! Sus poderes me arrastraran hasta ella y me matará.<br />
-Te esconderé en esta cueva, aquí te quedarás los quince días. En este tiempo tendrás techo y comida; por ningún motivo debes asomarte fuera de aquí. Yo volveré la noche de luna llena.<br />
<br />
Pasó Walter el tiempo convenido en la cueva, sin moverse de su sitio, pues el inmenso temor que sentía paralizaba sus miembros. Todas las noches se le aparecía Brunilda como en sueños llamándolo por su nombre, prometiéndole que todo iba a cambiar, pidiéndole que regresara. De ese modo lo abrumaba, sumiendo a Walter en la locura. Hasta que por fin llegó la luna nueva. El hechicero entró en la caverna alumbrado por el astro y tomó a Walter por el brazo. Se dirigieron caminando al castillo en medio de la noche. Todas las puertas del palacio se abrían sin necesidad de tocarlas, tal era la magia del hechicero. Llegaron al aposento de Brunilda. Dormía, bella, hermosa, con un sueño ligero. ¿Quién podria pensar que aquella adorable criatura era un pavoroso vampiro?<br />
<br />
Walter tenía los ojos llenos de amor. Levantó la estaca sobre su cabeza y, asestando un golpe tremendo, la hundió en el pecho de la vampira hasta atravesarla por completo, mientras le gritaba:<br />
<br />
-¡Te condeno para siempre!<br />
Brunilda alcanzó a abrir los ojos y decirle a Walter.<br />
-Conmigo te condenas.<br />
<br />
El hombre colocó su mano sobre el pecho de la mujer pronunciando el juramento que le había dicho el anciano:<br />
-Jamás evocaré tu amor, jamás pronunciaré tu nombre... te condeno.<br />
-Muy bien -le dijo el hechicero -todo ha terminado. Ahora debemos devolverla a donde pertenece y de donde no debió haber salido. Nunca olvides tu juramento. No volverás a verme jamás -y diciendo esto, desapareció de improviso ante los ojos del hombre.<br />
<br />
La espantosa difunta estaba otra vez en su tumba, pero su imagen perseguía a Walter sin descanso, convirtiendo su vida en un eterno combate. La muerta le decía todo el tiempo:<br />
<br />
-¿Perturbaste mi sueño eterno para asesinarme?<br />
<br />
Walter siempre debía responderle: "Te condeno para siempre". Pero la imagen no se iba y aquel juramento estaba todo el tiempo sobre sus labios. Vivía afligido por el miedo de despertar un día y verse en brazos de la vampira. Además de esto, las imágenes de las víctimas de Brunilda se le aparecían gritándole:<br />
<br />
-¡Conmigo te condenas!<br />
<br />
El castillo de Walter estaba desierto y en ruinas, como si la guerra y la peste hubieran pasado por ahí. En medio de su soledad, quiso pedir perdón a Swanhilde y regresar con ella, pero la bella dama sabía que sus hijos habían muerto y lo despreciaba con rencor. Así, Walter solo como un perro, vagaba día y noche por los alrededores del castilllo.<br />
<br />
Una mañana vio pasar a varios jinetes cabalgando. A la cabeza iba una bella mujer montada en un caballo negro y detrás de ella venían con alegría damas y caballeros. Walter los llamó y, después de saludarlos con agrado, los invito a comer al castillo. Aceptaron gustosos. Parecía que la vida había regresado al palacio. Todo era júbilo y gozo. Walter insistió en que se quedaran con él una semana; ya había contratado un nuevo ejército de criados que cuidaban todos los caprichos de cada invitado, e igualmente no dudaron en decirle que sí. Walter sentía tanta confianza por la mujer del caballo negro, que le había contado su historia y la de Brunilda. Ella lo consoló con toda clase de palabras y frases de afecto. Así transcurrieron los días, hasta que le pidió a la extraña que se casara con él. Ella accedió de inmediato y siete días después celebró la boda con una gran fiesta, que duró cuatro días con sus noches.<br />
<br />
El castillo se vio envuelto en un salvaje desenfreno de alcohol y lujuria. Parecía que el demonio mismo asistía a aquella celebración. Walter condujo a su mujer al cuarto. Cuando la recostó sobre la cama, ella transformó sus brazos en una gigantesca serpiente que con sus siete anillos envolvió el cuerpo del pobre hombre triturándole los huesos, al tiempo que comenzaba el fuego en la habitación.<br />
<br />
Pronto quedó en llamas, la torre del castilllo se desmoronó sepultando bajo sus escombros al agonizante Walter y, cuando estaba a punto de morir, una voz atronadora gritó:<br />
<br />
!<span style="font-weight: bold;">No desperteis a los muertos</span>!<br />
<br />
<div style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-weight: bold;">Ernst Raupach</span> (1784-1852)</div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-4491033683955397242011-09-26T10:35:00.001-07:002011-09-26T10:39:16.833-07:00UN AÑO MAS UN AÑO MENOS (HOY CUMPLIMOS 3 AÑOS)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<center><h3 class="post-title entry-title"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;">...Conforme pasa el tiempo, las dudas se van resolviendo, la vida te trae sorpresas que cada vez son menos "sorprendentes", es incluso esperado el saber que las cosas no siempre salen como se planean, Si hoy 26<strong> de Septiembre</strong> extinguimos una vela mas de manera <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0">simbólica</span>. </span></h3><div class="post-body entry-content" id="post-body-9065129256579460404"><div align="justify"></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365117664816938818" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhafF89CvKxyRGpuyaB9MQK2HLxsnkEbsare-8vnitVPdiaqo9YmaPiDHTwcW0kv1XaE55tZpnkEWR2SEvZeJAC_siuoHMaYHTfjDuCk7WmD_fBlHBpB1Ium2czaJYF3sReeerwKhOcVP/s400/VELA+-+CUMPLEA%C3%91OS+-+FREDNICH+-+CORAZON+DE+VAMPIRO.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 305px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 305px;" /> <br />
<div align="justify">Espero hoy <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">estés</span> donde <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">estés</span>, brindes conmigo ya que al leer estas lineas yo disfruto de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">esencias</span> disueltas en una copa, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">deleitándome</span>, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">disfrutándolo</span> como un buen vino. con sabor a melancolía, el sabor puro de mi oscuridad, el dolor que siempre estuvo <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_9">ahí</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">matan dome</span> <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_11">día</span> a <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">día</span> y una pizca de esperanza para fortalecer mi alma, Salud por MUNDO DE VAMPIROS.</div><br />
<div align="justify">No termino sin antes agradecer a todas vuestras almas que siguen a este habitante de <strong>siniestro <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">corazón</span></strong>, las cuales me motivan a continuar iluminando mentes, las cuales iluminan y alimentan mi alma. Gracias por sus infinitos comentarios en estos años y que la Luna y la noche nos proteja hasta cuando la luz escape de nuestros ojos.</div><br />
<div align="justify"></div><div align="center"><em><strong>Sembrare mi historia lo mas profundo en tus memorias donde podré vivir eternamente.</strong></em></div><br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365523586439109074" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEbxi8KGiH24WPW74JIWvpMnISm_ErZwhfNqZkSR-SnieXo3EURaHns65-7mynVLtEmHwyd4ph9pI-FqoXRj9xPXmHZMjlgmyjy_A4pvuJri6DiJsYbsUHjWFsxhg1qrT02ucnzt71kk2p/s400/COPA+DE+SANGRE+-+FREDNICH+-+CORAZON+DE+VAMPIRO.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 265px;" /> <br />
<div align="justify"></div><div align="justify"></div><br />
<div align="center"><em><strong>La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes </strong></em></div><div align="center"><em><strong>para no perderlos de vista mientras se persiguen.</strong></em></div></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-8418268398313352652011-09-12T11:47:00.000-07:002011-09-12T11:47:21.393-07:00Estoy Regalando el Blog<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center style="text-align: justify;">Buenas Lunas...!!! </center><center style="text-align: justify;">Por motivos personales y después de una largo tiempo he decido regalar este Blog, si hay alguien interesado por favor contactese conmigo por cualquiera de estos medios</center><center style="text-align: justify;"><br />
</center><center style="text-align: justify;">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/akurten">www.facebook.com/akurten</a></center><center style="text-align: justify;">Movil: 3135331182 (Colombia)</center><center style="text-align: justify;">Msn: angelkurten@hotmail.com</center><center style="text-align: justify;">Hotmail: mundodevampiros@hotmail.com</center><center style="text-align: justify;"><br />
</center><center style="text-align: justify;">o simplemente deja un comentario en esta entrada con tus datos, lo unico que necesitas es tener experiencia en el tema</center><center style="text-align: justify;"><br />
</center><center style="text-align: justify;"><br />
</center><center style="text-align: justify;"><br />
</center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-78489717953466718132011-09-12T11:36:00.001-07:002011-09-12T11:36:33.673-07:00No desperteis a los muertos: Ernst Raupach<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="title" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><h1><br />
</h1></div><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579845178014562658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaBbSronkkirlJT58O5u6QKFTsFXmU7-x5JijNP0RW1bUBLoPuuHm4-SxfebfuB-QbL8EcgtjB4oIQOUXgs3H2svfooDiT11PuZ4tjrtlt70a8PIUoMHvtLduEDCEC9Ts0naWB2t-meY/s200/no_desperteis_a_los_muertos.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 144px;" /></span></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">No desperteis a los muertos.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-decoration: none;">Laβ die Toten Ruhn</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Ernst Raupach (1784-1852)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter suspiraba dolorosamente por el fallecimiento de su amada esposa Brunilda. Era medianoche y estaba junto a su tumba, en la hora en que el espíritu que brama en las tempestades lanza sus malditas legiones de monstruos. Se lamenta todas las noches junto a la cripta, balo los árboles helados, reclinando la cabeza sobre la lápida de su esposa.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter era un poderoso caballero de Burgundia. Se había casado con Brunilda en su juventud, cuando los dos se amaban con locura, pero la muerte se la arrebató de los brazos, y sufría todavía a pesar de que se casó otra vez con una bella mujer llamada Swanhilde, rubia, de ojos verdes y un tono rosado en las mejillas, que le había dado un varón y una niña y que era todo lo contrario de la esposa muerta.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter no hallaba reposo, seguía amando a Brunilda y deseaba con toda su alma tenerla junto a él. Constantemente comparaba a su esposa viva con la muerta. Swanhilde notaba el cambio en su esposo y se esmeraba por atenderlo; pero de nada servía, ya que la obsesión de Walter era tener a Brunilda otra vez, y esa idea fija, constante, se había apoderado de su alma. Todas las noches visitaba la tumba de su hermosa esposa y le preguntaba con tristeza:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Dormirás eternamente?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ahí estaba Walter, acostado sobre la tumba. Era medianoche, cuando un hechicero de las montañas entró al cementerio para recoger las hierbas que sólo crecen en las tumbas y que están dotadas de un terrible poder. Se acercó a aquella en que Walter lloraba y le preguntó:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Por qué, infeliz, te atormentas así? No debes lamentarte por los muertos, pues tu también morirás algún día. Al llorar por ellos no los dejas descansar.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-El amor es la fuerza más grande que hay en el universo y yo amaba a la que aquí está pudriéndose. Quisiera que regresara conmigo. -le respondió Walter con pena y necedad.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Crees que va a despertar con tus lamentos? ¿No vez que perturbas su calma?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Vete, anciano, tu no conoces el amor! ¡Si yo pudiera abrir con mis manos la tierra y devolverle la vida a mi querida Brunilda, lo haría a cualquier precio! -le gritó Walter.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Ignorante, no sabes lo que dices, te estremecerías de horror ante la resucitada. ¿Piensas que el tiempo no degrada los cuerpos? Tu amor se convertiria en odio.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Antes se caerían las estrellas del cielo. Yo reventaría mis músculos y mis huesos si ella resucitara; jamás podría odiarla.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Hablas con el corazón caliente y la cabeza hirviendo. No quiero desafiarte a devolvértela: pronto te darías cuenta de que no miento -dijo el anciano.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Resucitarla? -Gritó Walter, arrojándose a los pues del mago- Si eres capaz de tal maravilla, ¡hazlo!, hazlo por estas lágrimas, por el amor que ya casi no vive sobre la Tierra. Harías la mejor obra de bien en tu vida.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Calma, si decides que así sea, regresa a medianoche; pero, te lo advierto: ¡</span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">No desperteis a los muertos</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter regresó a su casa, pero no pudo conciliar el sueño. Al día siguiente, justo a medianoche, esperaba al hechicero junto a la tumba.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Haz considerado lo que te dije? -Le pregunto el anciano.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Si, lo he pensado. Devuélveme a la dueña de mi corazón, te lo suplico. Podría morir esta noche si no cumples tu promesa.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Bien -Le dijo el viejo- sigue recapacitando y regresa aquí mañana a medianoche. Te daré lo que tu pides, sólo recuerda algo: ¡</span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">No desperteis a los muertos</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A la noche siguiente apareció el hechicero y dijo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Espero que hayas pensado bien la situación. Regresar a un muerto a la vida no es cosa de juego. Esta será la última vez que te lo diga: ¡</span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">No desperteis a los muertos</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Basta, mi amada no tendrá paz en esa tumba helada, tienes que regresármela, me lo haz prometido! -le gritó Walter lleno de ansiedad.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Recapacítalo, no podrás separarte de ella hasta la muerte, aunque la repugnancia y el odio se apoderen de tu corazón! Solo habría un medio espantoso de lograrlo y no creo que tu quieras oír hablar de eso.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Anciano imbécil, devuélveme a Brunhilda! ¿Cómo podría odiar lo que más he amado? -aulló Walter con desesperación.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Está bien. Puesto que así lo quieres, ¡sea!¡retrocede!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El hechicero dibujó un círculo alrededor de la tumba y una tempestad se desató. Alzó los brazos al cielo y comenzó a gritar frases en una lengua que no era humana. Los búhos comenzaron a volar de los árboles. Las estrellas se ocultaron detrás de las nubes. La lápida que cubría la tumba comenzó a moverse y se abrió paso hacia la superficie. En el hoyo, el anciano tiró varias hierbas mientras seguía murmurando con los ojos en blanco. Un viento rápido y helado salió del sepulcro al mismo tiempo que cientos de gusanos escalaban la tierra. De pronto las nubes se apartaron y la luna bañó la sepultura vacía. Sobre ella, el hechicero vertió sangre fresca contenida en una calavera y exclamó:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Bebe, tú que duermes, bebe esta sangre caliente para que tu corazón pueda latir otra vez.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Como volcán que hace erupción, se levantó Brunilda, empujada por una fuerza invisible, de la noche eterna en la que estaba sepultada. Tenía el pelo negro como la tormenta, ojos azules y una piel muy blanca. El anciano hechicero la tomó de la mano y la llevó hasta Walter.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Recibe otra vez a la que amas. ¡Espero que nunca vuelvas a necesitar mi ayuda! De ser así, me encontrarás en las noches de luna llena en las montañas, donde los caminos se cruzan -diciendo esto, se alejó con paso lento.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Walter! -exclamó Brunilda- llévame pronto al castillo en las montañas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter saltó sobre el caballo y, tomando a su amada, galopó en dirección a las montañas solitarias, donde tenía un castillo oculto. Ahí había vivido con Brunilda. Sólo el viejo criado los vio llegar. Fue amenazado de inmediato por el patrón, quien le ordenó guardar silencio.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Aquí estaremos bien -dijo Brunilda -hasta que mis ojos puedan ver la luz nuevamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Mientras residían en el castillo, los pocos criados ignoraban por completo que su antigua ama hubiera resucitado. Sólo el viejo sirviente sabía la verdad y era el que les llevaba agua y la comida. Los primeros siete días vivieron a la luz de las velas, con todas las cortinas cerradas; los siguientes siete se abrieron las ventanas más altas, de modo que sólo entraba la tenue claridad del amanecer o del anochecer. Walter nunca se apartaba de su querida Brunilda. No obstante, sentía un escalofrío que le impedia tocarla y no sabía por qué, pero tan grande era su amor que no le importaba. Estaba seguro de que esto era mejor que el pasado. Su esposa era aún mas bella que cuando estaba viva la primera vez, su voz era más dulce, sus palabras fluían con emoción y toda ella lo fascinaba hasta la locura.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Brunilda constantemente hablaba de los amores que habían tenido en el pasado, haciendo a Walter emocionantes promesas que pronto realizarían. Su amor sería el amor más grande que hubiera conocido el mundo. Así embriagaba a su amado de esperanzas para el futuro. Sólo cuando hablaba del cariño que sentía por él, dejaba aparecer la parte terrenal; de otro modo discutía sin cesar de asuntos espirituales, eternos y proféticos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Todos los días dormían juntos. Walter sentía la necesidad de enamorar a su esposa, compenetrarse con ella como lo hacía antes, pero Brunilda se apartaba bruscamente de la cama y le explicaba:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Así no querido. ¿Cómo podría yo, que he regresado de la muerte, para estar contigo, ser tu amante mientras tienes una sucia mujer que se hace llamar tu esposa?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter había enloquecido y estaba dispuesto a todo. Un día, arrebatado por la pasión, abandonó el castillo y cabalgó con furia por entre los bosques y las montañas hasta que llegó a su casa, donde su esposa Swanhilde lo recibió con cariños y palabras bellas, al igual que sus hijos. Pero nada pudo calmarlo ni reprimir su cólera. Expuso a su esposa que lo mejor era que se separaran para que cada quien pensara las cosas con calma y vieran si realmente se querían o no. Swanhilde, llena de comprensión, le dijo que estaba bien.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al otro día, Walter había conseguido el acta de separación que decía que ella debería regresar a casa de sus padres. Los niños se quedarían en el castillo. Entonces Swanhilde le dijo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Sospecho que me dejas por el amor de Brunilda, a quien no puedes olvidar. Te he visto ir al cementerio y rondar su tumba. ¿No me digas Walter, que has osado juntar a los vivos con los muertos? ¡Eso causaría tu destrucción!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter recordó que lo mismo le había sentenciado el hechicero, pero no lo tomó en cuenta. Hizo redecorar el palacio al gusto de la nueva dueña. La resucitada ingresó por segunda vez a su mansión como esposa. Walter les dijo a todos los criados del palacio que era una nueva novia que había traído de tierras lejanas, pero los habitantes del castillo veían el extraño parecido que había entre la señora y su antigua ama Brunilda. Sus almas se llenaron de espanto, pues esperaban lo peor y, entre la servidumbre, corría el rumor de que su amo había desenterrado a la antigua esposa de su tumba y con poderes mágicos la había hecho vivir nuevamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La nueva ama nunca llevaba otro vestido que no fuera su túnica gris pálido, no usaba joyas de oro como las grandes señoras, sino turbias alhajas de plata de manera de cinturón y aretes; opacas perlas cubrían su pecho. Brunilda sólo salía en los atardeceres e impuso mano dura a todos los criados que la rodeaban. Era una mujer cruel que castigaba sin pretexto y por placer. Tenía el poder de la vida o la muerte sobre ellos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">En otro tiempo el castillo estuvo poblado de alegría, pero ahora sus moradores tenían la cara demacrada por el temor; se estremecían cada vez que se cruzaban con Brunilda. Muchos criados cayeron enfermos y murieron. Aquellos que la veían a los ojos se convertían en esclavos de sus caprichos. La mayoría intentó huir del castillo. Sólo algunos eran conservados con vida, los ancianos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Los poderes que el hechicero había dado a Brunilda con el alimento humano había recompuesto su cuerpo corrupto. Sólo una bebida mágica podía conservarla con vida, una opción maldita: sangre humana, bebida aún caliente de venas jóvenes.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ya deseaba comenzar a beber esa sangre, la de Walter, pero tenía que esperar hasta que fuera la noche de luna llena. Una tarde, repleta de ansiedad, vagaba por el bosque y se encontró con un pequeño niño de cachetes rosados. Lo atrajo hacia ella con caricias y regalos y lo llevó a una estancia apartada de la vista humana para succionar la sangre de su pecho. Después de esa indigna acción, ya nadie estuvo a salvo de sus ataques. Todo humano que se acercaba a ella era narcotizado con la fragancia de su aliento. Niños, jóvenes y doncellas se marchitaban como flores. Los padres resentían horror ante aquella plaga que hacía estragos en la vida de sus hijos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pronto empezaron a circular rumores. Se creía que ella era la causante de la peste mortífera, pero en las víctimas no había huella alguna que la incriminara y nadie la había visto haciendo esas aberraciones. Entonces el remedio radical: los padres abandonaron el pueblo, dejando sus casas vacías y las tierras sin trabajar. El castillo quedó desolado y el pueblo también, sólo permanecieron los ancianos decrépitos y sus esposas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El único que no veía la muerte a su alrededor era Walter. Estaba entregado a su pasión, por sobre todas las cosas, por Brunilda, quien lo amaba con una ternura que nunca antes había mostrado. Hasta ahora no había necesitado de su sangre; pero ella no dejaba de advertir con pesadez que sus fuentes de vida se agotaban; pronto ya no habría sangre fresca y joven, excepto la de Walter y sus hijos. Al regresar al castillo, Brunilda había sentido el rechazo por los hijos de una extraña y los había dejado relegados a los cuidados de una sirvienta vieja. Pero la necesidad hizo que pronto se ganara el amor de los niños; los dejaba dormirse en su pecho, les contaba historias, jugaba con ellos y los adormecía con la mirada y el aliento.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Lentamente iba extrayendo de los infantes el flujo vital que la mantenía viva y hermosa. Poco a poco las fuerzas de los chiquillos fueron desapareciendo, sus risas alegres se habían transformado en débiles sonrisas. Las nodrizas estaban preocupadas y temían que todos los rumores fueran verdad. No se atrevían a decirle nada a su patrón. El varoncito murió primero. Después su hermanita lo acompañó a la tumba. Walter se llenó de pena por la muerte de sus hijos y su tristeza disgustó fuertemente a Brunilda, que lo regañaba:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Por qué lamentarse tanto? ¡Seguramente te recuerdan a su madre! ¿O ya estás harto de mí? -le decía la hermosa mujer con los ojos inyectados de odio.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter era un esclavo. Perdonó las ofensas de su esposa y le pidió disculpas. Pronto volvían a vivir en la locura del amor de la muerte. Con todo, sólo quedaban él para saciar la sed de aquella bestia infernal. Las criadas eran demasiado viejas y su sangre no servía. Brunilda lo sabía y no le importaba, pues pensaba que al morir Walter, conquistaría a otros hombres e irían a nuevos pueblos en búsqueda de sangre jóven.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">En las noches, cuando dormía profundamente narcotizado, ella adhería los colmillos a su pecho. Walter resentía la falta de sangre y salía a dar largos paseos por la montaña buscando reponer su salud. Atribuía su debilidad a la falta de alimentación; nada sospechaba. Un día estaba tumbado a la sombra de un árbol y un raro pájaro pasó volando, dejando caer una raíz seca, rosácea, a sus pies. Tenía un aroma delicioso e irresistible. La masticó y sintió que su boca se llenaba de hiel amarga, entonces arrojó lejos la raíz que pudo haberlo salvado del hechizo en el que lo sumía su esposa.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Esa misma tarde, Walter regresó al castillo. El mágico perfume de Brunilda no surtió efecto alguno sobre el hombre y por primera vez en muchos meses durmió un sueño natural. Comenzó a sentir un agudo dolor en el pecho, abrió los ojos y vio la imagen más horrible y aterradora de su vida: los labios de Brunilda succionando la sangre caliente que salía de su pecho. Gritó con horror y Brunilda se apartó con la sangre escurriéndole por la boca.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Demonio! ¿Así es como me amas? -rugió Walter.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Te amo como aman los muertos -respondió con frialdad la mujer.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Sangriento monstruo, ahora lo comprendo. Tú mataste a mis hijos, tú eres esa peste de la que hablaba el pueblo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Yo no los he asesinado. Tuve que sacrificar sus vidas para satisfacer tus placeres. ¡Tu eres el asesino! -gritó Brunilda con los ojos helados.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Las sombras amenazadoras de todos los muertos fueron convocadas ante los ojos de Walter por las terribles y verdaderas palabras de Brunilda.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Querías amar a una muerta, acostarte con ella. ¿Que esperabas?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Maldita! -gritó y echó a correr fuera del cuarto mientras se maldecía.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al amanecer, Walter despertó en los brazos de Brunilda. Una larga cabellera negra envolvía su cuerpo, la fragancia de su aliento lo condenaba al estupor. Enseguida se olvidó de todo y se dedicó al placer con la muerta en vida. Cuando el efecto del hechizo pasó, el terror era diez veces más fuerte. Como era de día, Brunilda dormía. El hombre se refugió en las montañas, lejos de la vampira. ¡Pero era en vano! Cuando despertó, estaba en brazos de Brunilda, comprendiendo que asi seria para siempre.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sin embargo, intentaba huir todos los días, luchando contra la muerte. Walter se refugió en uno de los rincones mas oscuros del bosque, donde la luz nunca llega. Escaló una roca mientras llovía intensamente y las nubes le enseñaban las caras de las víctimas de su esposa. En ese instante la luna emergió de las altas montañas y aquella visión le recordó al hechicero. Se dirigió con decisión a aquel lugar donde se juntan los caminos; no estaba lejos. Cuando llegó, encontró al anciano sentado en una roca, lleno de paz. Walter le gritó, tirándose al piso:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Sálvame, por piedad, sálvame de ese monstruo que sólo sabe sembrar la muerte!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Comprendes ahora cuán importante era mi advertencia de dejar a los muertos descansar? -le dijo el anciano.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Por qué no impusiste ante mis ojos todos los horrores que iban a suceder, todos los asesinatos y la maldad que estaban desencadenando? -preguntó Walter, sollozando.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Es que acaso escuchabas algo que no fuera tu propia voz, tu pasión desmedida?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Es verdad. Pero ahora te pido, por lo que más quieras, que me ayudes -suplicaba Walter agonizando.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Bien, te voy a decir lo que debes hacer. Es terrible. Sólo en las noches de luna llena duerme un vampiro el sueño humano. En ese momento pierde todos sus poderes y esa noche... ¡deberás matarla!.Lo harás con una afilada estaca que yo mismo te daré. Renunciarás para siempre a ella, jurando al cielo no volver a invocar su recuerdo ni mencionar su nombre o, de lo contrario, la maldición se repetirá, ¿esta claro? -preguntó el anciano hablando con autoridad.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Lo haré, noble hechicero, haré todo lo que tú me digas para librarme de ese monstruo, pero ¿cuando sera luna llena?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Faltan 15 días.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Oh, imposible! Sus poderes me arrastraran hasta ella y me matará.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Te esconderé en esta cueva, aquí te quedarás los quince días. En este tiempo tendrás techo y comida; por ningún motivo debes asomarte fuera de aquí. Yo volveré la noche de luna llena.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pasó Walter el tiempo convenido en la cueva, sin moverse de su sitio, pues el inmenso temor que sentía paralizaba sus miembros. Todas las noches se le aparecía Brunilda como en sueños llamándolo por su nombre, prometiéndole que todo iba a cambiar, pidiéndole que regresara. De ese modo lo abrumaba, sumiendo a Walter en la locura. Hasta que por fin llegó la luna nueva. El hechicero entró en la caverna alumbrado por el astro y tomó a Walter por el brazo. Se dirigieron caminando al castillo en medio de la noche. Todas las puertas del palacio se abrían sin necesidad de tocarlas, tal era la magia del hechicero. Llegaron al aposento de Brunilda. Dormía, bella, hermosa, con un sueño ligero. ¿Quién podria pensar que aquella adorable criatura era un pavoroso vampiro?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter tenía los ojos llenos de amor. Levantó la estaca sobre su cabeza y, asestando un golpe tremendo, la hundió en el pecho de la vampira hasta atravesarla por completo, mientras le gritaba:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Te condeno para siempre!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Brunilda alcanzó a abrir los ojos y decirle a Walter.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Conmigo te condenas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El hombre colocó su mano sobre el pecho de la mujer pronunciando el juramento que le había dicho el anciano:</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Jamás evocaré tu amor, jamás pronunciaré tu nombre... te condeno.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Muy bien -le dijo el hechicero -todo ha terminado. Ahora debemos devolverla a donde pertenece y de donde no debió haber salido. Nunca olvides tu juramento. No volverás a verme jamás -y diciendo esto, desapareció de improviso ante los ojos del hombre.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La espantosa difunta estaba otra vez en su tumba, pero su imagen perseguía a Walter sin descanso, convirtiendo su vida en un eterno combate. La muerta le decía todo el tiempo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Perturbaste mi sueño eterno para asesinarme?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Walter siempre debía responderle: "Te condeno para siempre". Pero la imagen no se iba y aquel juramento estaba todo el tiempo sobre sus labios. Vivía afligido por el miedo de despertar un día y verse en brazos de la vampira. Además de esto, las imágenes de las víctimas de Brunilda se le aparecían gritándole:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Conmigo te condenas!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El castillo de Walter estaba desierto y en ruinas, como si la guerra y la peste hubieran pasado por ahí. En medio de su soledad, quiso pedir perdón a Swanhilde y regresar con ella, pero la bella dama sabía que sus hijos habían muerto y lo despreciaba con rencor. Así, Walter solo como un perro, vagaba día y noche por los alrededores del castilllo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Una mañana vio pasar a varios jinetes cabalgando. A la cabeza iba una bella mujer montada en un caballo negro y detrás de ella venían con alegría damas y caballeros. Walter los llamó y, después de saludarlos con agrado, los invito a comer al castillo. Aceptaron gustosos. Parecía que la vida había regresado al palacio. Todo era júbilo y gozo. Walter insistió en que se quedaran con él una semana; ya había contratado un nuevo ejército de criados que cuidaban todos los caprichos de cada invitado, e igualmente no dudaron en decirle que sí. Walter sentía tanta confianza por la mujer del caballo negro, que le había contado su historia y la de Brunilda. Ella lo consoló con toda clase de palabras y frases de afecto. Así transcurrieron los días, hasta que le pidió a la extraña que se casara con él. Ella accedió de inmediato y siete días después celebró la boda con una gran fiesta, que duró cuatro días con sus noches.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El castillo se vio envuelto en un salvaje desenfreno de alcohol y lujuria. Parecía que el demonio mismo asistía a aquella celebración. Walter condujo a su mujer al cuarto. Cuando la recostó sobre la cama, ella transformó sus brazos en una gigantesca serpiente que con sus siete anillos envolvió el cuerpo del pobre hombre triturándole los huesos, al tiempo que comenzaba el fuego en la habitación.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pronto quedó en llamas, la torre del castilllo se desmoronó sepultando bajo sus escombros al agonizante Walter y, cuando estaba a punto de morir, una voz atronadora gritó:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">No desperteis a los muertos</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-align: right; text-decoration: none;"><span style="font-weight: bold;">Ernst Raupach</span> (1784-1852)</div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-59849237178190060032011-09-12T11:34:00.000-07:002011-09-12T11:34:18.117-07:00Olaberri el macabro: Pio Baroja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623262162314807250" src="http://3.bp.blogspot.com/-SR6w7oySZUk/TgnXJK-rR9I/AAAAAAAAHTI/_uUEeTnyTnM/s200/olaberri_el_macabro_pio_baroja.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 148px;" /></span></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Olaberri el macabro.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-decoration: none;">Olaberri el macabro</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Pío Baroja (1872-1956)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Olaberri era un pesimista jovial. No encontraba en el mundo más que vanidad y aflicción de espíritu. No tenía fe más que en la cal hidráulica y en el cemento armado. Para él, detrás de toda satisfacción venía algo negro y doloroso, que eran principalmente las facturas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¿Ve usted esa chica que se ha casado con el carabinero? -me preguntó hace tiempo con aire de profunda conmiseración.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Sí.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-¡Qué infelices! Ahora mucha alegría, ¿eh?, y de viaje, pero luego ya vendrán las facturas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A Olaberri le preocupaban las facturas. Para Olaberri, que era contratista en pequeño, las facturas eran como la sombra de Banquo, que aparece en el banquete de la vida.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Si Olaberri hubiera tenido el sentido estadístico de nuestro amigo Berecoche, ya difunto, diría que en la vida hay un 75 por ciento de facturas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Ya le he dicho al párroco -me contó una vez-: usted, con un cubo de agua y un hisopo, ya tiene para todo el año, y a vivir bien; nosotros, en cambio, pobres contratistas, siempre a vueltas con las facturas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Olaberri tenía gustos macabros. Había construido en el cementerio varios sepulcros y trasladado cadáveres y huesos y algunos cuerpos recién muertos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al hacer la descripción de estos traslados sentía, sin duda, un ardor explicativo de artista medieval y macabro. Los huesos, las calaveras revueltas con tierra, los trozos de hábito o de ropa, la madera podrida de los ataúdes, todo daba pábulo a su charla pintoresca.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al relatar el traslado de algún cuerpo recién enterrado, se lucía; entonces los detalles realistas eran tan terribles que a cualquier persona sencilla se le ponían los pelos de punta.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Salían a relucir los busanos blancos y las gurgujas verdes, y al último la gente no sabía si temblar de asco o echarse a reír.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Él no tenía repugnancia por nada.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-Los mejores caracoles que hay comido -solía decir-, los hay cogido en la tumba del difunto párroco. Nunca los hay comido mejores.</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-align: right; text-decoration: none;">Pío Baroja (1872-1956)</div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-52564261390095379302011-09-09T10:32:00.000-07:002011-09-09T10:32:26.862-07:00Olalla: Robert Stevenson<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: black;"><div class="title" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><h1><br />
</h1></div><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCosM5G8-5_IF0Khkf-VUPYLbGbixFqhM7txE4hyphenhyphenvmxVRLcZVF_ZcGW-6vP42xzOFm3Yw7urB_0-NEQ9AF9yP1bEg4RVXjbAV_aPA9x5fqqYGa926Os8ZnYB6P63N2G5zdi0dLvYbG4xY/s1600/olalla_robert_louis_stevenson.jpg" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5594701105167924018" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCosM5G8-5_IF0Khkf-VUPYLbGbixFqhM7txE4hyphenhyphenvmxVRLcZVF_ZcGW-6vP42xzOFm3Yw7urB_0-NEQ9AF9yP1bEg4RVXjbAV_aPA9x5fqqYGa926Os8ZnYB6P63N2G5zdi0dLvYbG4xY/s200/olalla_robert_louis_stevenson.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 148px;" /></a></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Olalla.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: black;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic;">Olalla</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Robert Stevenson (1850-1894)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Mi misión —dijo el doctor— está ya cumplida, y puedo afirmar con orgullo que bien cumplida. Sólo falta alejarle a usted de esta ciudad fría y dañina, y darle un par de meses de aire puro y tranquilidad de conciencia. Esto último depende de usted. En cuanto a lo primero, creo que puedo proporcionarle ayuda. Verá usted qué casualidad: el otro día precisamente vino el cura del pueblo, y como somos viejos amigos, aunque de profesiones contrarias, me pidió auxilio para aliviar la penosa situación de unos feligreses suyos. Se trata de una familia que... Pero usted no conoce España, y aun los nombres de nuestra grandeza le dirían muy poco, bástele, pues, saber que en otro tiempo fue una familia eminente, y que se encuentra ahora al borde de la miseria. Ya nada les queda, fuera de una finca rústica y algunas leguas de monte abandonado, que, en su mayor parte, no bastan para alimentar a una cabra. Pero la casa es muy buena: una finca antigua, en lo alto de unas colinas, un lugar de lo más salubre. En cuanto mi amigo me expuso el caso, yo me acordé de usted. Le dije que justamente estaba asistiendo a un oficial herido, herido por la buena causa, que necesitaba cambiar de aires; y le propuse que sus amigos lo recibieran a usted como huésped. Conforme a lo que yo me esperaba, el cura se puso al instante muy serio. Me dijo que era inútil hablar de eso. "Entonces, que se mueran de hambre", le contesté, porque el orgullo en el menesteroso es cosa que no me agrada. Y nos separamos algo picados; pero ayer, con gran sorpresa mía, el cura vino a verme e hizo acto de contrición: había tratado el asunto, dijo, y la dificultad no era tan grande como él se temía; en otros términos: que la orgullosa familia estaba dispuesta a guardarse su orgullo para mejor ocasión. Entonces cerré el trato y, salvo la aprobación de usted, hemos quedado en que irá usted a pasar una temporada a la residencia campestre. El aire de la montaña le renovará a usted la sangre, y la quietud en que vivirá usted vale por todas las medicinas del mundo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Doctor —dije yo—, hasta aquí ha sido usted mi ángel bueno, y un consejo de usted es para mí una orden. Pero hágame el favor de contarme algo de la familia con quien voy a vivir.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—A eso voy —replicó mi amigo—, porque realmente la cosa ofrece alguna dificultad. Estos indigentes son, como he dicho a usted, personas de muy alta descendencia y tienen una vanidad de lo más infundada. Durante varias generaciones han vivido en un aislamiento creciente, alejándose, por una parte, del rico que ya estaba demasiado arriba para ellos, y por otra, del pobre, a quien todavía consideraban muy abajo. Ahora mismo, cuando ya la pobreza los obliga a abrir su puerta a un huésped extraño, no pueden resolverse a hacerlo sin una estipulación muy desagradable. Y es que usted deberá permanecer siempre ajeno a la vida de ellos; ellos lo atenderán a usted, pero desde ahora se niegan a la sola idea de la más leve intimidad entre usted y ellos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No puedo negar que esto me impresionó un poco, y que tal vez la curiosidad acrecentó mi deseo de ir a aquel sitio, porque yo confiaba en que, a empeñarme en ello, rompería la barrera.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La condición no tiene nada de ofensiva —declaré—. El sentimiento en que ella se inspira me es del todo simpático.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Verdad es —añadió el doctor cortésmente— que no lo han visto a usted nunca; y si supieran que es usted el hombre más apuesto y agradable que nos ha venido de Inglaterra (donde, según me aseguran, abundan los hombres apuestos, mas no tanto los agradables), no hay duda que le prepararían a usted la bienvenida que se merece. Pero puesto que usted no lo toma a mala parte, no hay más que hablar. A mí me parece una falta de cortesía. Pero es usted quien sale ganando. La familia no le había de seducir a usted gran cosa. Una madre, un hijo y una hija: una señora que parece está medio imbécil, un chico zafio, una muchacha criada en el campo, de quien su confesor tiene la más alta idea y que, en consecuencia —añadió el médico con cierta sonrisa—, debe ser fea: todo esto no es para cautivar a un bizarro militar.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sin embargo —objeté—, dice usted que son de muy alta cuna.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Bueno, distingamos —replicó el doctor—. La madre lo es: no los hijos. La madre es el último vástago de una raza principesca, tan degenerada en sus virtudes como decaída en su fortuna. El padre de esta señora, además de pobre, era loco; y ella, la hija, vivió abandonada en la residencia hasta que él murió. La mayor parte de la fortuna pereció con él; la familia quedó casi extinta; la muchacha, más abandonada y silvestre que nunca, se casó al fin, sabe Dios con quién: unos dicen que con un arriero; otros, que con un matutero, y tampoco falta quien asegure que no hubo tal matrimonio, y que Felipe y Olalla son bastardos. Como quiera, la unión quedó disuelta trágicamente hace algunos años; pero la familia vive en reclusión tan completa, y la comarca, por aquel tiempo, estaba en un desorden tan grande, que el verdadero fin del padre sólo lo conoce el cura, si es que él lo conoce.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Me parece que voy a ver cosas extraordinarias —dije.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Yo, en el caso de usted, no fantasearía mucho —repuso el doctor— me temo que se encuentre usted con la realidad más llana y rastrera. A Felipe, por ejemplo, lo he visto. Y ¿qué le diré a usted? Es un chico muy rústico, muy socarrón, muy zafio, y, en suma, un inocente; los demás miembros de la familia serán dignos de él. No, no, señor comandante. Usted debe buscar la compañía que le conviene en la contemplación de nuestras hermosas montañas; y en esto, si sabe usted admirar las obras de la naturaleza, le prometo que no quedará defraudado.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al día siguiente, Felipe vino por mí en un tosco carricoche tirado por una mula; y, poco antes de dar las doce, tras de haber dicho adiós al doctor, al posadero y a algunas almas caritativas que me habían auxiliado durante mi enfermedad, salimos de la ciudad por la puerta de oriente, y empezamos a trepar la sierra. Por tanto tiempo había estado yo prisionero, desde el día en que, tras la pérdida del convoy, me abandonaron por muerto, que el mero olor de la tierra me hizo sonreír. El país que atravesábamos era rocalloso y agreste, cubierto parcialmente de hirsutos bosques, ya de alcornoques, ya de castaños —los robustos castaños españoles—, y frecuentemente interrumpido por las torrenteras. Brillaba el sol, el viento susurraba, gozoso, y habíamos adelantado ya algunas millas, y ya la ciudad aparecía como un montoncito de tierra en el llano, que se extendía a nuestra espalda, cuando comencé a reparar en mi compañero de viaje. A primera vista, era un muchachillo campesino, bien formado, pero zafio, como me lo había descrito el doctor; muy presto y activo, pero exento de toda cultura. Para la mayoría de los que lo observaban, esta primera impresión era definitiva. Lo que comenzó a chocarme en él fue su charla familiar y desordenada, que parecía estar tan poco de acuerdo con las condiciones que se me habían impuesto, y que —parte por lo imperfecta en la forma, y parte por la vivaz incoherencia del asunto— era tan difícil de seguir. Cierto es que ya antes había yo hablado con gente de constitución mental semejante, gente que como este muchacho, parece vivir sólo por los sentidos, de quien se apodera por completo el primer objeto que se ofrece a la vista, y que es incapaz de descargar su mente de esta fugitiva impresión. La conversación de aquel muchacho me iba pareciendo una conversación propia de conductores y cocheros, que se pasan lo más del tiempo en completo ocio mental, desfilando por entre paisajes que les son familiares. Pero el caso de Felipe era otro, porque, según él mismo me contó, él era el guardián del hogar.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Ya quisiera haber llegado —dijo— y mirando un árbol junto al camino, añadió, sin transición, que un día había visto allí un cuervo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Un cuervo? —repetí yo, extrañado de la incoherencia, y creyendo haber oído mal.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero ya el muchacho estaba embargado por otra idea. Con un gesto de atención concentrada, ladeó la cabeza, frunció el ceño, y me dio un empellón para obligarme a guardar silencio. Después sonrió y movió la cabeza.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Qué ha oído usted? —pregunté.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Nada, no importa —contestó. Y empezó a azuzar a su mula con unos gritos que resonaban extrañamente en los muros de la montaña.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Lo observé más de cerca. Estaba admirablemente bien construido: era ligero, flexible, fuerte; de facciones regulares, de ojos dorados y muy grandes, aunque tal vez no muy expresivos. En conjunto, era un muchacho de muy buen aire, en quien no descubrí más defectos que la tez sombría y cierta tendencia a ser velludo, cosas ambas de que abomino. Pero lo que en él más me atraía, a la par que intrigaba, era su espíritu. Volvió a mi memoria la frase del doctor: "Es un inocente". Y me preguntaba yo si, después de todo, sería eso lo más exacto que de él se podía decir, cuando el camino comenzó a descender hacia la garganta angosta y desnuda de un torrente. En el fondo, tronaban las aguas tumultuosas, y el barranco parecía como henchido todo con el rumor, el tenue vapor y los aletazos de viento que hacían coro a la catarata. El espectáculo impresionaba ciertamente, pero el camino era muy seguro por aquella parte, y la mula adelantaba sin un tropiezo. Así, me sorprendió advertir en la cara de mi compañero la palidez del terror. La voz salvaje del torrente era de lo más mudable: ya languidecía con fatiga, ya redoblaba sus roncos gritos. Momentáneas crecidas parecían de pronto hincharlo, precipitándose por la garganta y agolpándose con furia contra los muros de roca. Y pude observar que, a cada espasmo de clamor, mi conductor desfallecía y palidecía visiblemente. Cruzó por mi espíritu el recuerdo de las supersticiones escocesas en torno al río Kelpie, y me pregunté si habría por acaso algo semejante en aquella región de España; y al fin, abordando a Felipe, traté de averiguar lo que le pasaba:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Qué hay? —le dije.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Es que tengo miedo —me contestó.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pero ¿de qué tiene usted miedo? —insistí—. Éste me parece uno de los sitios más seguros de todo este peligrosísimo camino.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Es que como hace ruido... —confesó con una ingenuidad que aclaró todas mis dudas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sí: aquel muchacho tenía una mente pueril, activa y ágil como su cuerpo, pero retardada en su desarrollo. Y en adelante comencé a considerarlo con cierta compasión, y a seguir su cháchara inconexa, primero con indulgencia y finalmente hasta con agrado. Hacia las cuatro de la tarde ya habíamos traspuesto las cumbres y, despidiéndonos del crepúsculo, empezábamos a bajar la cuesta, asomándonos a los precipicios y discurriendo por entre las sombras de penumbrosos bosques. Por todas partes se levantaban los rumores de las cascadas, no ya condensados y formidables como en la garganta que habíamos dejado atrás, sino dispersos, alegres y musicales, entre las cañadas del camino. El ánimo de mi conductor pareció también recobrarse: comenzó a cantar en falsete, con singular carencia de sentido musical, desentonando y destrozando la melodía, en un vaguear continuo; y, sin embargo, el efecto era natural y agradable como el del canto de los pájaros. A medida que la sombra aumentaba, el sortilegio de aquel gorjeo sin arte se fue apoderando más y más de mí, obligándome a escuchar, en espera de alguna melodía definida, pero siempre en vano. Cuando al fin le pregunté qué era lo que cantaba.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Oh —me contestó—, si nada más canto!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Lo que más me llamaba la atención en aquel canto era el artificio de repetir incansablemente, a cortos intervalos, la misma nota, lo cual no resultaba tan monótono como pudiera creerse, o, por lo menos, no era desagradable, y parecía exhalar un dulce contentamiento con todo lo que existe, como el que creemos ver en la actitud de los árboles o en el reposo de un lago. Ya había cerrado la noche cuando salimos a una meseta y descubrimos a poco un bulto negro, que supuse fuera la residencia campestre. Mi guía, saltando del coche, estuvo un rato gritando y silbando inútilmente, hasta que por fin se nos acercó un viejo campesino, salido de entre las sombras que nos envolvían, con una vela en la mano. A la escasa luz de la vela pude columbrar una gran puerta en arco, de carácter moruno: tenía unos batientes con chapas de hierro, y en uno de ellos, un postigo que Felipe abrió. El campesino se llevó el coche a algún pabellón accesorio, y mi guía y yo pasamos por el postigo, que se cerró nuevamente a nuestra espalda. Alumbrados por la vela, atravesamos un patio, subimos por una escalera de piedra, cruzamos una galería abierta, después trepamos por otra escalera y, por último, nos encontramos a la puerta de un aposento espacioso y algo desamueblado. Este aposento, que comprendí iba a ser el mío, tenía tres ventanas, estaba revestido de tableros de reluciente madera y tapizado con pieles de animales salvajes. En la chimenea ardía un vivo fuego, que difundía por la estancia su resplandor voluble. Junto al fuego, una mesa dispuesta para servir la cena; y, al otro extremo, la cama ya tendida. Estos preparativos me produjeron una emoción agradable, y así se lo manifesté a Felipe, el cual, con la misma sencillez que ya había yo observado en él, confirmó calurosamente mis alabanzas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Un cuarto excelente —dijo—. Un cuarto muy hermoso. Y fuego también: buena cosa para alegrar los huesos. Y la cama —continuó, alumbrando la otra parte de la habitación—: Vea usted qué buenas mantas, qué finas, qué suaves, suaves...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y pasaba la mano una y otra vez por la manta, y ladeaba la cabeza hinchando los carrillos con una expresión de agrado tan grosera que casi me molestó. Le quité la vela, por miedo de que pusiese fuego a la cama, y me dirigí a la mesa. En la mesa había vino: llené una copa y lo invité a beber. Se me acercó al instante con una viva expresión de anhelo; pero, al ver el vino, se estremeció y dijo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No, no. Eso no: eso, para usted. Yo aborrezco el vino.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Muy bien, señor —le dije—. Entonces voy a beber yo a la salud de usted, y por la prosperidad de su casa y familia. Y a propósito —añadí, tras de apurar la copa—, ¿podría yo tener el gusto de ofrecer mis respetos a su señora madre?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al oír esto, la expresión infantil desapareció de su rostro, dando lugar a una indescriptible expresión de astucia y misterio. Retrocedió como si fuera yo un animal dispuesto a saltar sobre él o algún sujeto peligroso que blandiese un arma temible, y, al llegar a la puerta, me echó una mirada señuda, con contraídos párpados, y...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">-No —me dijo. Y salió silenciosamente del aposento. Y oí el ruido de sus pisadas por la escalera, como un leve rumor de lluvia. Y la casa se sumergió en el silencio.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Cené. Acerqué la mesa a la cama, y me dispuse a dormir. En la nueva posición de la luz, me llamó la atención un cuadro que colgaba del muro; era una mujer, todavía joven. A juzgar por el vestido y cierta blanda uniformidad que reinaba en la tela, era una mujer muerta hacía tiempo; pero a juzgar por la vivacidad de la actitud, los ojos y los rasgos, me parecía estar contemplando en un espejo la imagen de la vida. El talle era delgado y enérgico, de proporciones muy justas; sobre las cejas, a modo de corona, se enredaban unas trenzas rojas; sus ojos, de oro oscuro, se apoderaban de los míos; y la cara, de perfecto dibujo, tenía, sin embargo, un no sé qué de crueldad, de adustez y sensualidad a un tiempo. Algo en aquel talle, en aquella cara, algo exquisitamente inefable —eco de un eco—, me recordaba los rasgos y el porte de mi guía; y un buen rato estuve considerando, con una curiosidad incómoda, la singularidad de aquel parecido. La herencia común, carnal, de aquella raza, originalmente trazada para producir damas tan superiores como la que así me cautivaba en la tela, había decaído a más bajos usos, y vestía ahora trajes campesinos, y se sentaba al pescante y llevaba la rienda de un coche tirado por una mula, para traer a casa un huésped. Tal vez quedaba aún un eslabón intacto; tal vez un último escrúpulo de aquella sustancia delicada que un día vistiera el satén y el brocado de la dama de ayer se estremecía hoy al contacto de la ruda frisa de Felipe.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La primera luz de la mañana cayó de lleno sobre el retrato, y yo, desde la cama y ya despierto, continuaba examinándolo con creciente complacencia: su belleza se insinuaba hasta mi corazón insidiosamente, acallando uno tras otro mis escrúpulos; y, aunque harto sabía yo que enamorarse de aquella mujer era firmar la propia sentencia de degeneración, también me daba cuenta de que, a estar viva, no hubiera podido menos de amarla. Día tras día fue haciéndose mayor esta doble impresión de su perversidad y mi flaqueza. Aquella mujer llegó a convertirse en heroína de mis sueños, sueños en que sus ojos me arrastraban al crimen y eran, después, mi recompensa. Mi imaginación, por su influjo, se fue haciendo sombría; y cuando me encontraba al aire libre, entregado a vigorosos ejercicios y renovando saludablemente la corriente de mi sangre, no podía menos de regocijarme a la idea de que mi embrujadora beldad yacía bien segura en la tumba, roto el talismán de su belleza, sellados sus labios en perenne mutismo y agotados sus filtros. Y, con todo, en mí bullía el incierto temor de que aquella mujer no estuviera muerta del todo, sino resucitada —por decirlo así— en alguno de sus descendientes.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Felipe me servía de comer en mi aposento, y cada vez me impresionaba más su parecido con el retrato. A veces, el parecido se desvanecía por completo; otras, en algún cambio de actitud o momentánea expresión, el misterio del parecido era tal que se apoderaba de mí. Y esto, sobre todo, cuando Felipe estaba de mal humor. Notoriamente yo le era simpático; le enorgullecía que yo me fijara en él, y trataba de llamarme la atención con mil trazas infantiles y cándidas; gustaba de sentarse junto a mi fuego y soltar su charla inconexa o cantar sus extrañas canciones sin términos y sin palabras; y, alguna vez, me pasaba la mano con una familiaridad afectuosa que me provocaba cierto embarazo de que yo mismo me avergonzaba. Pero de pronto le entraban raptos de ira inexplicables o se ponía de humor huraño. A la menor palabra de protesta, volcaba el plato que acababa de servirme, y esto no con disimulo, sino con franca rudeza; y en cuanto yo manifestaba la menor curiosidad, hacía también alguna extravagancia. Mi curiosidad era más que natural, en aquel lugar extraño y entre gente tan extraña; pero, en cuanto apuntaba yo una pregunta, el muchacho retrocedía, amenazador y temible. Y entonces, por una fracción de segundo, el tosco muchacho resultaba un hermano gemelo de la dama del retrato. Pero pronto se disipaba este humor sombrío, y con él se disipaba también el parecido.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Durante los primeros días no vi a nadie más que a Felipe, salvo la dama del retrato; y como el muchacho era notoriamente desequilibrado y tenía raptos de pasión, parecerá extraño que yo tolerara con tanta calma su peligrosa vecindad. Y la verdad es que durante los primeros días me inquietó; pero pronto llegué a ejercer tal autoridad sobre él que pude considerarme tranquilo. He aquí cómo fue. Él era por naturaleza holgazán y tenía mucho de vagabundo, y, sin embargo, gobernaba la casa, y no sólo atendía en persona a mi servicio, sino que trabajaba todos los días en el huerto o pequeña granja que había a espaldas de la residencia. En esta labor le auxiliaba el labriego que vi por primera vez la noche de mi llegada, el cual habitaba en el término del cercado, en una casita rústica que quedaba a una media milla. Pero yo estaba seguro de que Felipe era el que trabajaba más de los dos. Cierto que a veces lo veía yo arrojar la azada y echarse a dormir entre las mismas plantas que había estado arrancando; pero su constancia y energía eran admirables, y más si se considera que yo estaba seguro de que eran extrañas a su disposición natural y producto de un esfuerzo penoso. Yo lo admiraba, preguntándome qué podía provocar, en aquella cabeza a pájaros, un sentimiento tan claro del deber. ¿Qué fuerza podía mantenerlo? Y, ¿hasta qué punto prevalecería sobre sus instintos? Tal vez el sacerdote era su consejero y guía; pero el sacerdote había venido a la residencia sólo una vez y, desde una loma donde me entretenía yo en hacer apuntes del paisaje, lo vi entrar y salir tras un intervalo de cerca de una hora, y durante todo ese tiempo Felipe continuó su ininterrumpida labor en el huerto.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al fin un día, con ánimo verdaderamente punible, resolví desviar al muchacho de sus buenas costumbres, y acechándolo desde la puerta, fácilmente lo persuadí a que se me reuniera en el campo. Era un hermoso día, y el bosque adonde lo conduje estaba rebosante de verdor y alegría y embalsamado e hirviente de zumbidos de insectos. Aquí manifestó toda la vitalidad de su carácter, levantándose hasta unas alturas de regocijo que casi me humillaban, y desplegando una energía y gracia de movimientos que deleitaban los ojos. Saltaba, corría en mi derredor lleno de júbilo; de pronto, deteniéndose, miraba, escuchaba y parecía beber el espectáculo del mundo como se bebe un vino cordial; y después trepaba a un árbol de un salto, y allí se balanceaba y brincaba a su sabor. Aunque me habló poco, y cosas sin importancia, pocas veces habré disfrutado de una compañía más grata; sólo el verlo tan divertido era ya una continua fiesta; la viveza y exactitud de sus movimientos me encantaban; y sin duda habría yo incurrido en la maldad de convertir en costumbre estos paseos al campo, a no haber sido porque el azar prevenía una brusca interrupción a mis alegrías. Un día el joven, con no sé qué mañas o destrezas, atrapó una ardilla en la copa de un árbol. Estaba algo lejos de mí, pero lo vi claramente descolgarse del árbol, ponerse en cuclillas y gritar de gozo como un niño. Aquellos gritos —tan espontáneos e inocentes— me produjeron una emoción agradable. Pero al acercarme, el chillido de la ardilla me produjo cierta turbación. Yo había oído hablar, y había presenciado por mí mismo, muchas crueldades de muchachos, y sobre todo entre la gente de campo; pero esta crueldad me encolerizó. Sacudí al perverso muchacho, le arrebaté el pobre animalillo y, con eficaz compasión, le di la muerte. Después me volví al verdugo, le hablé largo rato en el calor de la indignación, le dije mil cosas que parecieron llenarlo de vergüenza, y finalmente, indicándole el camino de la casa, le ordené que se fuera y me dejara solo, porque a mí me gustaba la compañía de los seres humanos, no de las sabandijas. Entonces cayó de rodillas y, acudiéndole las palabras con más claridad que de costumbre, desató una corriente de súplicas conmovedoras, pidiéndome que por favor le perdonara, que olvidara lo que había hecho y confiara en su conducta futura.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Es que me cuesta tanto trabajo! —exclamó—. Comandante: ¡perdone usted a Felipe por esta vez; ya no volveré a ser bruto!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A esto, mucho más afectado de lo que dejaba traslucir, cedí, en efecto, y al fin cambiamos un apretón de manos y dimos por concluido el asunto. En cuanto a la ardilla, yo me empeñé en que fuera enterrada, a guisa de penitencia. y le hablé largamente de la belleza del cuitado animalejo, de lo que había sufrido y de lo bajo que es abusar de la propia fuerza.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Mira, Felipe —le dije—, tú eres muy fuerte. Pero, en mis manos, casi serías tan débil como en las tuyas ese pobrecillo huésped de los árboles. Préstame la mano. Ya ves que no te puedes soltar. Pues figúrate ahora que yo fuera cruel para contigo y me complaciera en hacerte sufrir. No hago más que apretar la mano, y ya ves lo que te duele.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Gritó, se puso pálido y sudoroso; y, cuando al fin lo solté, se dejó caer al suelo, y estuvo acariciándose la mano y quejándose como un bebé. Pero le aprovechó la lección y, sea por esto o por lo que le dije, o por la alta noción que ahora tenía de mi fuerza física, su afecto tendió a transformarse en una fidelidad, en una adoración como la del perro por su amo. Entre tanto, mi salud se recobraba rápidamente. La residencia se levantaba en un valle rocalloso, al que servía de corona, valle abrigado de montañas por todas partes, de suerte que sólo desde el techo —en "bartizan"— era posible distinguir, por entre dos picos, un trocito de llanura azul y distante. En aquella altura, el aire circulaba amplia y libremente; grandes nubes se apiñaban, que el viento desgarraba luego, dejándolas en airones prendidos a las cumbres de las colinas; en torno se oía el rumor, bronco, aunque difuso, de los torrentes; propio sitio, en suma, para estudiar los caracteres más rudos y antiguos de la naturaleza, en el hervor de su fuerza primitiva. Aquel escenario vigoroso me deleitó desde el primer momento, lo mismo que su clima mudable, y también la vieja y destartalada mansión en que fui a vivir. La casa era un cuadrilongo que se prolongaba en las esquinas opuestas por dos apéndices como bastiones, uno de ellos sobre la puerta, y ambos con troneras para mosquetería. Además, el cuerpo bajo carecía de ventanas para que, en caso de sitio, la plaza no pudiera ser atacada sin artillería. Este recinto bajo se reducía a un patio donde crecían granados. De aquí, por una amplia escalera de mármol, se llegaba a una galería abierta que corría por los cuatro lados y cuyo techo estaba sostenido por esbeltas columnas. Y de aquí, otras escaleras cerradas conducían al piso superior, que estaba dividido en departamentos. Las ventanas, internas y externas, siempre estaban cerradas; algunas piedras de los dinteles se habían caído, una parte del techo había sido arrancada por el huracán, cosa frecuente en aquellas montañas, y la casa toda, el fuego del sol, yaciendo pesadamente entre un bosquecillo de pequeños alcornoques, cenicienta de polvo, parecía el dormido palacio de la leyenda. El patio, sobre todo, era la propia morada del sueño: por sus aleros zumbaba el arrullo de las palomas y, aunque no daba al aire libre, cuando soplaba el viento afuera, el polvo de la montaña se precipitaba allí como lluvia espesa, empañando el rojo sangriento de las granadas. Rodeábanlo las ventanas condenadas, las cerradas puertas de numerosas celdas, los arcos de la amplia galería; y todo el día el sol proyectaba rotos perfiles por alguna de sus cuatro caras, alineando sobre el piso de la galería las sombras de los pilares. En el piso bajo, entre unas columnas, había un rinconcito que bien podía ser habitación humana. Quedaba abierto al patio, y tenía una chimenea, donde ardía todo el día un buen fuego de leña, y el suelo de azulejos estaba tapizado con pieles.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Allí vi a mi huéspeda por primera vez. Había sacado una piel al sol y estaba sentada sobre ella, apoyada en una columna. Lo que primero me llamó la atención fue su vestido, rico y abigarrado, que brillaba casi en aquel patio polvoroso, aliviando los ojos como las flores del granado. Después reparé en su extremada belleza. Cuando alzó la cara —supongo que para verme, aunque no distinguí sus ojos— con una expresión de buen humor y contento casi imbécil, mostró una perfección de rasgos y una nobleza de actitud mayores que las de una estatua. Yo me descubrí al pasar, y en su cara hubo entonces un fruncimiento de desconfianza tan rápido y leve como el temblor del agua a la brisa; pero no hizo caso de mi saludo. Yo continué, camino de mi paseo habitual, un poquillo desconcertado; aquella impasibilidad de ídolo me turbaba. A mi regreso, aunque estaba aún en igual postura, me chocó advertir que, siguiendo el sol, se había trasladado al otro pilar. Esta vez ya me saludó: fue un saludo trivial, bastante cortés en la forma, pero, en el tono, tan profundo, indistinto y balbuciente que, como en los de su hijo, contrariaba la expresión a la exquisitez del saludo. Contesté sin saber lo que hacía; porque, aparte de que no entendí claramente, me quedé asombrado ante aquellos ojos que se abrieron de pronto. Eran unos ojazos enormes, el iris dorado como en los de Felipe, pero la pupila tan dilatada en aquel instante que casi parecían negros; y lo que más me asombró no fue el tamaño de los ojos, sino —lo que tal vez era consecuencia de lo otro— la singular insignificancia de la mirada. Jamás había yo visto una mirada más anodina y estúpida. Mientras contestaba el saludo, desvié la mirada instintivamente y trepé a mi habitación, entre embarazado y contrariado. Pero cuando, al llegar allí, contemplé el retrato, de nuevo se apoderó de mí el milagro de la descendencia familiar. Mi huéspeda era desde luego mayor de edad y más desarrollada que la dama del cuadro; los ojos eran de otro color, su rostro no tenía nada de aquella expresión perversa que tanto me atraía y ofendía en el retrato: no; en él no se leían ni el bien ni el mal, sino la nada moral más inexpresiva y absoluta, y, con todo, el parecido era innegable; no expreso, sino inmanente; no en tal o cual rasgo particular, sino más bien en el conjunto. Se diría, pues, que el pintor, al firmar el retrato, no sólo había sorprendido en ella a una mujer risueña y artera, sino a toda una raza, en su calidad esencial.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A partir de aquel día, al entrar o salir, estaba yo seguro de encontrarme siempre a la señora sentada al sol y apoyada en una columna, o acurrucada junto al fuego sobre un tapete; sólo una que otra vez cambiaba su sitio acostumbrado por el último peldaño de la escalera, adonde, con el mismo abandono habitual, la encontraba yo en mitad de mi camino. Y nunca vi que gastara en nada la menor suma de energía, fuera de la muy escasa que es necesaria para peinar una y otra vez su copiosa cabellera color de cobre, o para balbucir, con aquella voz rica, profunda y quebrada, sus acostumbrados saludos perezosos. Creo que éstos eran sus mayores placeres, fuera del placer de la quietud. Parecía estar muy orgullosa de todo lo que decía, como si todo ello fuera muy ingenioso; y, en verdad, aunque su conversación era tan poco importante como suele serlo la de tanta gente respetable, y se movía dentro de muy estrechos límites y asuntos, nunca era incoherente ni insustancial; más aún: sus palabras poseían no sé qué belleza propia, como si fueran una emanación de su contento. Ya hablaba del buen tiempo, del que disfrutaba tanto como su hijo; ya de las flores de los granados, ya de las palomas blancas y golondrinas de largas alas que abanicaban el aire del patio. Los pájaros la excitaban. Cuando, en sus vuelos ágiles, azotaban los arcos de la galería, o pasaban junto a ella casi rasándola en un golpe de viento, la dama se agitaba un poco, se incorporaba, y parecía despertar de su sueño de satisfacción. Pero, fuera de esto, yacía voluptuosamente replegada en sí misma, hundida en perezoso placer. Al principio me molestaba aquel contentamiento invencible, pero al cabo me resultó un espectáculo reparador, hasta que acabé por acostumbrarme a perder un rato a su lado cuatro veces al día —a la ida y a la vuelta— y charlar con ella somnolientamente, no sé ni de qué. En suma: que acabé por gustar de su sosa y casi animal compañía: su belleza y su bobería me confortaban y me divertían a la vez. Poco a poco descubrí en sus observaciones cierto buen sentido trascendental, y su inalterable buen humor causaba mi admiración y envidia. La simpatía era correspondida; a ella, medio inconscientemente, le agradaba mi presencia, como le agrada al hombre sumergido en profundas meditaciones el parloteo del arroyo. No puedo decir que, al acercarme yo, hubiera en su rostro la menor señal de satisfacción, porque la satisfacción estaba escrita en él para siempre, como en una estatua que representara la sandez contenta; pero una comunicación más íntima aún que la mirada me revelaba su simpatía hacia mí. Hasta que un día, al sentarme junto a ella, en la escalera de mármol, alargó de pronto una mano y acarició la mía. Hecho esto, volvió a su actitud acostumbrada, antes de que me diera yo cuenta de lo sucedido; y, cuando busqué sus ojos, no leí nada en ellos. Era evidente que no daba la menor importancia al hecho, y me censuré interiormente por mi exceso de conciencia y escrúpulo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La contemplación y, por decirlo así, el trato con la madre, confirmó el juicio que del hijo me había formado. La sangre de aquella familia se había ido empobreciendo, sin duda por causa de una larga procreación, error común de las clases orgullosas y exclusivas. Sin embargo, no podía advertirse la menor decadencia en las líneas del cuerpo, modelado con sin igual maestría y fuerza; de suerte que las caras de la actual generación tenían tan marcado el cuño como aquella cara de hacía dos siglos que me sonreía desde el retrato. Pero la inteligencia —que es el patrimonio más precioso— había degenerado; el tesoro de la memoria ancestral había caído muy abajo, y había sido menester el cruce plebeyo y potente del arriero o contrabandista de las montañas para levantar el torpor de la madre hasta la actividad desigual del hijo. Sin embargo, entre los dos, yo prefería a la madre. A Felipe, vengativo un día y otro sumiso, lleno de arranques y arrepentimientos, inconstante como una liebre, fácilmente me lo imaginaba convertido en un ser perjudicial. Pero la madre, en cambio, sólo me sugería ideas de bondad. Y como los espectadores son ligeros para tomar partido, yo escogí pronto mi partido en la sorda enemistad que creí descubrir entre ambos. Esta enemistad me parecía manifiesta, sobre todo en la madre. A veces, cuando el hijo se acercaba a ella, se dijera que ella perdía el aliento, y sus pupilas inexpresivas se contraían de horror y miedo. Las emociones de la madre, por escasas que fuesen, eran enteramente superficiales y fácilmente las comunicaba. Aquella repulsión latente hacia su hijo llegó a ser para mí un motivo de preocupación, y a menudo me preguntaba yo cuáles podían ser las causas de aquella anomalía, y si realmente el hijo tendría la culpa de todo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Haría diez días que estaba yo en la residencia, cuando el viento se soltó, soplando con gran fuerza y arrastrando nubes de polvo. Aquel viento venía de pantanos insalubres y bajaba de las sierras nevadas. Todo el que sufría su azote quedaba con los nervios destemplados y maltrechos, con los ojos irritados de polvo, las piernas adoloridas bajo el peso del propio cuerpo; y sólo frotarse las manos producía una sensación intolerable. El viento bajaba de las barrancas y zumbaba en torno a la casa con un rumor profundo y unos inacabables silbidos, tan fatigosos para el oído como deprimentes para el ánimo. No soplaba en ráfagas súbitas, sino con el ímpetu continuo de una cascada, de suerte que, en cuanto empezaba, no había reposo posible. Pero sin duda en las cumbres era más desigual, y tenía repentinos accesos de furia, porque de allá nos llegaban de tiempo en tiempo unos como doloridos lamentos que hacían daño; y otras veces, en algún declive o explanada, alzaba y deshacía en un instante una torre de polvo semejante al humo de una explosión. No bien abrí los ojos, cuando me di cuenta de la gran tensión nerviosa y depresión general provocada en mí por el mal tiempo, y esta impresión fue aumentando por horas. En vano traté de resistirla; en vano me dispuse a mi paseo matinal, como de costumbre; aquel viento tan continuo y furioso pronto quebrantó mis energías. Y volví a la residencia, rojo de calor y blanco de polvo. El patio tenía un aspecto lamentable; de tiempo en tiempo se arrastraba por allí un rayo de sol; a veces el viento hacía presa en los granados, sacudiendo y dispersando las flores, y las ventanas cerradas vibraban incesantemente. En su rincón, la señora paseaba de aquí para allá con rostro encendido y ardientes ojos. Hasta me pareció que hablaba sola como persona encolerizada. Al dirigirle mi acostumbrado saludo, apenas me contestó con un gesto agrio y continuó su paseo. El mal tiempo había logrado perturbar hasta a aquella impasible criatura. Pensando en esto, llegué a mi aposento menos avergonzado de mi propio malestar.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El viento duró todo el día. Me instalé a mis anchas, traté de leer, estuve paseando de un lado a otro, y oyendo sin cesar el tumulto de afuera. Llegó la noche y me sorprendió sin una bujía. Sentí la necesidad de la compañía y me escurrí hasta el patio. El patio estaba sumergido en la bruma azul de la primera sombra; pero, en el rincón, ardía un fuego rojo. Había mucha leña amontonada, y el alto penacho de llamas bailaba sin cesar en la chimenea. Al tembloroso resplandor, la señora continuaba yendo y viniendo, con descompuestos ademanes, ora trabando las manos, ora cruzándose de brazos, ora echando atrás la cabeza como quien clama al cielo. En este desorden de movimientos, su belleza y gracia lucían todavía más que de ordinario; pero en sus ojos ardía una chispa inquietadora... Yo, tras de observarla en silencio, sin ser advertido, al parecer, me volví por donde había venido y me encaminé a mi cuarto, resignado a pasarla solo. Cuando Felipe entró a traerme unas velas y a servirme la cena, mi excitación era ya considerable; y, si el muchacho hubiera sido el mismo de siempre, me habría apoderado de él —aun por fuerza— obligándole a compartir mi triste soledad. Pero también sobre Felipe el viento había producido su efecto. Todo el día había tenido fiebre y, al anochecer, había caído en un estado de depresión y en un humor irritable que obraban, a su vez, sobre mi propio estado. Sólo el ver su cara asustada, sus estremecimientos, su palidez, la inquietud conque se ponía a escuchar de repente el ruido exterior, me pusieron enfermo. Como se le cayera un plato que se estrelló en el suelo, di un salto en mi asiento sin poder contenerme ya. Todavía, tratando de bromear, exclamé:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Creo que hoy todos estamos locos.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡El negro viento! —contestó amargamente—. Está uno como si tuviera que hacer algo, sin saber qué.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La descripción era exactísima. Felipe, en efecto, tenía a veces un raro tino para expresar en palabras las sensaciones del cuerpo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Lo mismo está tu madre —continué—. Parece que la afecta mucho el mal tiempo. ¿No se habrá puesto mala?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Se me quedó mirando un instante, y luego repuso, como quien lanza un reto:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y después, llevándose la mano a la frente, se quejó amargamente de aquel ventarrón y de aquel ruido que parecían andarle en la cabeza.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Quién va a estar bueno hoy! —exclamó.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y, en verdad, no pude menos de repetir sus palabras, porque yo me sentía muy trastornado. Me metí en cama temprano, fatigado de aquel día de malestar; pero la venenosa naturaleza del viento y sus impíos e incesantes aullidos no me dejaron dormir. Y así estuve revolcándome, los nervios y los sentidos tirantes; dormitando a ratos entre horribles pesadillas, que me obligaban a despertar otra vez, y perdida la noción del tiempo entre aquellas alternativas de sueño. Era ya muy tarde sin duda cuando de pronto me sobresaltó un ruido de gritos horribles y temerosos. Brinqué de la cama, creyendo que soñaba. Pero los gritos continuaban, llenando los ámbitos de la casa: unos gritos que parecían de dolor y, al mismo tiempo, de rabia; tan descompuestos y salvajes, que apretaban el corazón. No: no era engaño, estaban torturando a algún ser vivo, a algún loco, a algún animal salvaje. Y el recuerdo de la ardilla de Felipe estalló en mi mente, y corrí a la puerta...¡Pero me habían encerrado con llave por afuera! Preso y bien preso, por más que sacudía la puerta. Los gritos continuaban. Ahora menguaban en unos gemidos articulados, y ahora creía yo percibir claramente que eran voces humanas. Y de pronto se soltaban otra vez, llenando la casa de infernales alaridos. Yo, pegado a la puerta, escuchaba. Al fin se apagaron. Pero mucho tiempo después yo seguía acechando y me parecía seguirlos oyendo, mezclados a los alaridos del viento. Cuando, por fin, me tumbé en la cama fatigado, estaba mortalmente enfermo y sentía el corazón sumido en horrendas negruras.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Como era natural, ya no pude conciliar el sueño. ¿Por qué me habían encerrado? ¿Qué había sucedido? ¿Quién gritaba de aquella manera indescriptible y extraña? ¿Era un ser humano? ¡Inconcebible! ¿Una fiera, acaso? Sí: los gritos eran bestiales. Pero, salvo un león o un tigre, ¿qué animal podía hacer retemblar así los muros de la casona? Y reflexionando, caí en la cuenta de que aún no había llegado a ver a la hija de la casa. La hija de aquella señora, la hermana de Felipe, bien podía estar loca: nada más probable. Aquella gente ignorante y estúpida era muy capaz de tratar a golpes a una pobre loca: nada más creíble. La suposición no era descabellada; con todo, al recordar aquellos gritos —y sólo el recuerdo me hacía estremecer— la suposición resultaba insuficiente: ni la misma crueldad era capaz de arrancar a la locura misma tales aullidos. Sólo de una cosa estaba seguro: de que me era imposible continuar en una casa donde sucedían semejantes misterios, sin tratar de averiguarlos y sin intervenir, si era preciso. Amaneció al fin. El viento se había aplacado. y nada quedaba que pudiera recordarme el suceso de la noche pasada. Felipe vino a sentarse a mi cabecera muy alegre. Al pasar por el patio, vi a la señora asoleándose con su habitual impasibilidad. Y al salir a la puerta, me encontré con que la naturaleza sonreía discretamente, los cielos eran de un azul frío, sembrado de islotes de nubes, y las laderas de la montaña se desplegaban en zonas de luz y sombra. Un breve paseo me hizo recobrar el dominio de mí mismo, y me reafirmó en mi decisión de averiguar el misterio. Cuando, desde la altura de una loma, vi que Felipe se dirigía al huerto para empezar sus cotidianas labores, regresé a la residencia para poner mis planes en práctica. La señora se había dormido. Me detuve un poco a observarla: no pestañeó. Mis deseos, por indiscretos que fueran, no tenían nada que temer de semejante guardián. Entonces trepé decidido hacia la galería para comenzar mis exploraciones en la casa. Toda la mañana anduve de una en otra puerta, penetré en cuartos espaciosos y destartalados, aquéllos cerrados a machamartillo, éstos abiertos a plena luz, todos vacíos e inhospitalarios. Era aquélla una riquísima casa, empañada por el vaho del tiempo y mancillada por el polvo. Por dondequiera colgaban arañas. La hinchada tarántula huía por las cornisas. Las hormigas formaban avenidas sobre el piso de los salones; el asqueroso moscón de la carroña, mensajero de la muerte, escondía su nido entre los huecos de la madera podrida y zumbaba, terco, en el aire. Aquí y allá uno que otro banquillo, un canapé, un lecho, un sillón labrado, olvidados a modo de islas sobre el suelo desnudo, daban testimonio de que aquello había sido en otro tiempo una morada humana; y, por todas partes, las paredes colgadas con retratos de los antepasados. Merced a esas borrosas efigies pude juzgar de la grandeza y hermosura de la raza por cuyo hogar andaba yo curioseando. Muchos llevaban al pecho la insignia de alguna orden y tenían la dignidad de los oficios nobles. Las mujeres estaban ricamente ataviadas. La mayoría de las telas ostentaba firmas ilustres.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero más que estas evidencias de la grandeza —aun contrastada con la actual decadencia y despoblación de aquella poderosa casa— me impresionó la parábola de la vida familiar, escrita en aquella serie de rostros gentiles y apuestos talles. Nunca había yo percibido mejor el milagro de la raza continua, de la creación y la recreación, del removerse y mudarse y remodelarse de los elementos carnales de una familia. El que nazca un hijo de madre, el que crezca y se revista —no sabemos cómo— de humanidad, y herede hasta el modo de ver, y mueva la cabeza como tal o cual de sus ascendientes, y dé la mano como aquel otro, son maravillas que el hábito y la repetición han opacado a nuestros ojos. Pero en aquellas generaciones pintadas que colgaban de los muros, en la singular uniformidad de las miradas, en los rasgos y portes comunes, el milagro se me reveló de lleno y frente a frente. Y como de pronto me saliera al paso un antiguo espejo, me detuve a contemplar largo rato mis propios rasgos, trazando con la imaginación, a uno y otro lado, las líneas de mi descendencia y las ligas que me unían con el centro de mi familia. Al fin, en el curso de mis investigaciones, vine a abrir la puerta de una sala que tenía trazas de estar habitada. Era de vastas proporciones, y daba al norte, donde las montañas del contorno adquirían perfiles más acentuados. En el hogar humeaban y chisporroteaban las ascuas. Cerca había una silla. El aposento tenía un aire extremadamente ascético. La silla no tenía almohadón; el piso y las paredes estaban desnudos, y entre los libros que yacían en desorden por el cuarto no había el menor instrumento u objeto de solaz. El ver libros en aquella casa me llenó de asombro, y a toda prisa y temiendo ser interrumpido comencé a recorrerlos para ver qué clase de libros eran. Los había de todas clases: de devoción, de historia, de ciencia; pero la mayoría eran muy antiguos y estaban en latín. Algunos mostraban señales del estudio constante; otros habían sido arrojados por ahí, como en un arrebato de petulancia o disgusto. Finalmente, navegando por la desierta estancia, di con unos papeles escritos con lápiz, y olvidados en una mesa que estaba junto a la ventana. Con mecánica curiosidad tomé un papel, y pude leer unos versos toscamente escritos en español, que decían así:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Llegó el placer entre vergüenza y sangre;</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">con diadema de lirios, el dolor.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El placer señalaba —¡oh, Jesús mío!—</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">la alegre luz del sol;</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">pero el dolor, con fatigada mano,</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡oh, Jesús mío!—</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">a Ti, en la cruz, Te señaló.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La vergüenza y la confusión se apoderaron de mí a un tiempo mismo, y, volviendo el papel a su sitio, me batí en retirada. Ni Felipe ni su madre eran capaces de leer aquellos libros ni de escribir aquellos versos, aunque no sublimes, tan sentidos. Era, pues, evidente que la alcoba que yo acababa de hollar con pies sacrílegos pertenecía a la hija de la casa. Sabe Dios que mi propia conciencia me lo reprendía y castigaba cruelmente. La sola idea de que hubiera yo osado penetrar a hurto en la intimidad de aquella niña, a quien la vida había colocado en situación tan extraña, y el temor de que ella lo averiguase de algún modo, me oprimían como pecados mortales. Amén de esto, me reprendía yo a mí mismo por mis sospechas de la noche anterior, corrido de haber atribuido aquellos descomunales gritos a una mujer que ya se me figuraba una santa, de semblante espectral, desvaída por la maceración, entregada a las prácticas de la devoción, y conviviendo entre sus absurdos parientes con una ejemplar soledad de alma. Y como me inclinara yo en la balaustrada de la galería, para ver el jardinillo de gustosos granados y la somnolienta dama del vistoso atavío —quien en aquel preciso momento se desperezaba, humedeciéndose delicadamente los labios, en la más completa sensualidad del ocio—, vino a mi mente una rápida comparación entre aquel cuadro y la fría alcoba que miraba al norte, hacia las montañas, donde vivía la hija reclusa.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Aquella misma tarde, de lo alto de mi colina, vi que el sacerdote cruzaba la reja de la residencia. La impresión que me causó descubrir el misticismo de la joven se había apoderado de mí hasta el punto de borrar casi los horrores de la noche pasada; pero al ver al digno sacerdote, no sé cómo, las tristes memorias revivieron. Bajé de mi atalaya y, haciendo un rodeo por el bosque, me aposté a medio camino para salirle al paso. En cuanto le vi aparecer lo abordé y me presenté solo, diciéndole que yo era el huésped de la casa. Tenía un aire muy robusto y buenazo, y fácilmente adiviné en él las mezcladas emociones con que me consideraba, a la vez como extranjero y hereje, y como herido de la buena causa. Habló de la familia con reserva, pero con evidente respeto. Le dije que aún no había yo visto a la hija de la casa, a lo cual repuso —mirándome de soslayo— que era natural. Finalmente, me armé de valor y le conté la historia de los gritos y extrañas voces que me habían sobresaltado durante la noche. Me escuchó en silencio, y luego, con un leve movimiento, me dio a entender claramente que debíamos separarnos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Toma usted rapé? —me dijo, ofreciéndome su tabaquera. Yo rehusé, y él continuó—: Soy bastante viejo, y no le molestará que le recuerde que usted es un simple huésped en esta casa.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Quiere decir que me autoriza usted —contesté con firmeza, aunque avergonzado por la lección—, para dejar las cosas como están, sin tratar de intervenir en nada?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí —me contestó. Y con un saludo algo torpe se alejó de mí.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero aquel hombre había logrado dos triunfos: primero, tranquilizar mi conciencia; segundo, despertar mi delicadeza. Hice, pues, un esfuerzo; arrojé de mí el recuerdo de la noche, y me entregué de nuevo a fantasear en torno a mi santa poetisa. Al mismo tiempo, no podía yo olvidar que me habían encerrado con llave, y por la noche, cuando Felipe me llevó la cena, lo ataqué fieramente sobre aquellos dos puntos de resistencia:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Nunca veo a tu hermana —le dije.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Ah, no! —dijo él—. Es una muchacha muy buena, pero que muy buena.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y, al instante, se puso a hablar de otra cosa.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tu hermana —insistí— ha de ser muy religiosa, me figuro.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Ah! —exclamó juntando las manos con fervor—. ¡Una santa! Ella es quien me sostiene.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pues tienes suerte. Porque la mayoría, y yo en el número, estamos siempre a punto de caer.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No, señor —dijo Felipe gravemente—. Eso no se dice. No tiente usted a su ángel guardián. Si uno se deja caer solo, él ¿qué ha de hacer?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Sabes, Felipe? Ignoraba yo que fueras predicador, y buen predicador por cierto. Supongo que eso lo debes a tu hermana.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Él me miró con sus ojazos redondos sin decir palabra.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—De modo —continué— que tu hermana te habrá reprendido por tus crueldades.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Doce veces lo menos! —exclamó.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Con tal frase expresaba siempre esta extraña criatura su sentimiento de la frecuencia.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Y yo le conté que usted también me había reprendido —añadió muy orgulloso—. Me acuerdo bien que se lo conté. Sí. Y a ella le pareció muy bien hecho.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Y dime, Felipe —continué—: ¿qué gritos eran esos que se oían anoche? Porque parecían gritos de sufrimiento...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sería el viento —contestó Felipe mirando el fuego de la chimenea.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Le cogí la mano. Él, tomándolo por caricia, sonrió tan confiadamente que estuvo a punto de desarmarme. Pero recobré ánimos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—El viento ¿eh? —repetí—. Pero yo creo que quien me encerró antes con llave fue esta mano.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El muchacho se desconcertó visiblemente, pero no contestó una palabra.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Bueno —continué—. Yo soy extranjero y soy un simple huésped. A mí no me toca mezclarme en vuestros asuntos ni juzgarlos; en este punto, lo mejor será tomar el consejo de tu hermana, que será sin duda excelente. Pero, por lo que a mí me atañe, no quiero ser prisionero de nadie. ¿Entiendes? Y me vas a entregar la llave.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Media hora después, mi puerta se abrió de golpe, y la llave cayó, resonando, en mitad de la habitación. Uno o dos días después de esto, volvía yo de mi paseo un poco antes de mediodía. La señora yacía envuelta en su habitual somnolencia, a la entrada del rincón tapizado de pieles. Los pichones dormían sobre los arcos como grandes copos de nieve. La casa toda estaba sumida en el sortilegio adormecedor del mediodía. Apenas un vientecillo grato y vagaroso que bajaba de las cumbres resbalaba por la galería y susurraba entre los granados, haciendo que se mezclaran sus sombras. El silencio, el reposo, ganaron mí ánimo. Y atravesé el patio rápidamente y comencé a trepar por la escalera de mármol. Al llegar al último peldaño se abre una puerta, y he aquí que me encuentro frente a frente de Olalla. La sorpresa me inmovilizó. Su belleza se me entró hasta el alma. Olalla, en la sombra de la galería, brillaba como una gema de colores. Sus ojos aprisionaban y retenían los míos, juntándonos como en un apretón de manos. Y aquel instante en que, frente a frente, los dos nos mirábamos, y, por decirlo así, nos bebíamos el uno al otro, fue un instante sacramental, porque en él se cumplieron las bodas de las almas. Ignoro cuánto tiempo pasé en aquel éxtasis profundo; al fin, haciendo una presurosa reverencia, continué hacia el segundo piso. Ella no se movió. Pero me siguió con sus grandes ojos sedientos. Y, cuando hube desaparecido, pude figurarme que ella palidecía y caía desmayada. Una vez en mi cuarto, abrí la ventana y me puse a contemplar el campo, sin entender qué mudanza había acontecido en aquel austero teatro de montañas, que ahora todo parecía cantar y brillar bajo la dulzura de los cielos. ¡La había visto! ¡Había visto a Olalla! Y los picos rocallosos contestaban: "¡Olalla!" Y hasta el azur insondable y mudo repetía: "¡Olalla!" La pálida santa de mis sueños se había desvanecido para siempre, cediendo el lugar a esta mujer en quien Dios había derramado los más ricos matices y las energías exuberantes de la vida, haciéndola tan vivaz como el gamo, tan esbelta como el junco, y en cuyos grandes ojos ardían las antorchas del alma. El temblor de su vida joven, tensa como la del animal salvaje, había hincado en mí toda la fuerza de aquella alma, que, acechándome desde sus ojos, cautivaba los míos, invadía mi corazón y brotaba hasta mi labio en canciones. Ella misma circulaba ya por mis venas; era una conmigo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y mi entusiasmo crecía. Mi alma se recogió en su éxtasis como en fuerte castillo, y en vano la sitiaban de afuera mil reflexiones frías y amargas. No me era dable dudar de que me había enamorado de ella desde el primer momento, y aun con un ardor palpitante de que no tenía yo experiencia. ¿Qué iba, pues, a pasar? Era la hija de una familia castigada: la hija de "la señora", la hermana de Felipe; su misma belleza lo decía. Tenía, del uno, la vivacidad y el brillo: vivacidad de flecha, brillo de rocío. Tenía, de la otra, ese resplandecer sobre el fondo pálido de su vida, como con un resalte de flor. Yo no podría nunca dar el nombre de hermano a aquel muchacho simplón, ni el nombre de madre a aquel bulto de carne tan hermoso como impasible, cuyos ojos inexpresivos y perpetua sonrisa me eran ahora francamente odiosos. Y si no había yo de casarme con Olalla, ¿entonces?... Ella estaba desamparada en el mundo. Sus ojos, en aquella única y larga mirada a que se reducían nuestras relaciones, me habían confesado una debilidad idéntica a la mía. Pero yo sabía para mí que aquella mujer era la que estudiaba solitaria en la fría alcoba del norte, la que escribía versos de dolor, y esto hubiera bastado para contener a un bruto. ¿Huir? No tenía yo el valor de hacerlo. Por lo menos, me juré a mí mismo guardar la circunspección más completa. Al alejarme de la ventana, mis ojos cayeron de nuevo sobre el retrato. El retrato se había apagado, como una vela ante la luz de la aurora: parecía seguirme penosamente con sus ojos pintados. Ahora estaba yo seguro de que el retrato se asemejaba al modelo, y me asombraba una vez más ante la tenacidad del tipo en aquella raza decadente. Pero ahora la semejanza general se desvanecía para mí ante la diferencia particular. El retrato —bien lo recordaba yo— me había parecido hasta entonces una cosa superior a la vida, un producto del arte sublime del pintor más que de la humilde naturaleza; y ahora, deslumbrado ante la hermosura de Olalla, me admiraba yo de mis dudas. Muchas veces había contemplado la belleza, sin sentirme deslumbrado; y algunas veces me habían atraído mujeres que sólo para mí eran bellas. Pero en Olalla se juntaba cuanto yo había apetecido sin ser capaz de imaginarlo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No la vi en todo el día siguiente, y ya me dolía el corazón, y mis ojos la deseaban como a la luz de la mañana el viajero. Pero al otro día, al regresar a la hora acostumbrada, la encontré en la misma galería, y una vez más nuestras miradas se juntarón y penetraron. Yo hubiera podido hablarle, hubiera podido acercarme a ella; pero, aunque reinaba en mi corazón, atrayéndome como imán potente, me contuvo un sentimiento todavía más imperioso; y así, me limité a saludarla con una inclinación, y seguí mi camino. Ella, sin contestar mi saludo, me siguió con sus bellos ojos. Ya me sabía yo de memoria su imagen, y, al recordar sus líneas, parecía leer claramente en su corazón. Vestía con algo de la coquetería materna, y con positivo gusto por los colores. Su vestido —que sospeché era obra de sus manos— la envolvía con una gracia sutil. Conforme a la moda del país, el corpiño se abría por el pecho, en un escote estrecho y largo, y en el ángulo, y descansando sobre su pecho moreno se veía —a pesar de la pobreza de la casa— una medalla de oro, colgada de un cinta. Por si hacía falta, éstas eran pruebas bastantes de su innato amor a la vida y su carácter nada ascético. Por otra parte, en aquellos ojazos que se prendían a los míos pude leer profundidades de pasión y amargura, fulgores de poesía y esperanza, negruras de desesperación y pensamientos superiores al mundo. El cuerpo era amable, y lo íntimo, el alma, parecía ser más que digno de tal cuerpo. ¿Era posible que dejara yo marchitarse aquella flor incomparable, perdida en la aspereza de la montaña? ¿Era posible que yo desdeñara el precioso don que me ofrecían, con elocuente silencio, aquellos ojos? Alma emparedada ¿no había yo de quebrantar sus prisiones? Ante estas consideraciones, todos los demás argumentos callaban: así fuera la hija de Herodes, yo habría de hacerla mía. Y aquella misma noche, con un sentimiento mezclado de traición e infamia, me dediqué a ganarme al hermano. Sea que lo viera yo con ojos más favorables, sea que el solo recuerdo de su hermana hiciera siempre revelarse los mejores aspectos de aquella alma imperfecta, ello es que el muchacho me pareció más simpático que nunca; aun su semejanza con Olalla, al par que me inquietaba, me predisponía en su favor.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pasó un tercer día en vano: un desierto de horas. Yo no desperdiciaba ocasión, y toda la tarde anduve paseando por el patio y hablando más que de costumbre con la señora, por matar el tiempo. Bien sabe Dios que ahora la estudiaba yo con interés más tierno y sincero. Para ella, como antes para Felipe, sentía yo brotar en mí un nuevo calor de tolerancia. Con todo, aquella mujer me sorprendía: aun en mitad de mi charla, dormitaba a veces con un sueño ligero, y luego despertaba sin manifestar el menor embarazo. Esta naturalidad era lo que más me desconcertaba. Y observando los infinitesimales cambios de postura con que de tiempo en tiempo saboreaba y palpaba el placer corpóreo del movimiento, me quedaba yo asombrado ante tal abismo de sensualidad pasiva. Aquella mujer vivía en su cuerpo: toda su conciencia estaba como hundida y diseminada por sus miembros, donde yacía en lujuriosa pereza... Además, yo no podía acostumbrarme a sus ojos. Cada vez que volvía hacia mí aquellos dos inmensos orbes, hermosos y anodinos, abiertos a la luz del día, pero cerrados a la comunicación humana; cada vez que advertía los rápidos movimientos de sus pupilas, que se contraían y se dilataban de pronto, yo no sé lo que me pasaba, porque no hay nombre para expresar aquella confusión de desconcierto. repugnancia y disgusto que corría por mis nervios. Yo intentaba darle conversación sobre mil asuntos diversos, siempre en vano. Finalmente se me ocurrió hablarle de su hija. Pero ella siguió tan indiferente. Dijo, sí, que era una chica bonita, lo cual era el mejor elogio que sabía hacer de sus hijos; pero no pudo decir nada más. Y cuando yo observé que Olalla parecía llevar una existencia muy quieta, se conformó con bostezarme en la cara, y después añadió que el don del habla no era cosa muy útil cuando no tenía uno nada que decirse.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La gente habla demasiado, demasiado —añadió—, mirándome con dilatadas pupilas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y volvió a bostezar, mostrándome otra vez aquella boca tan preciosa como un juguete. Me di por entendido y, abandonándola a su reposo perpetuo, subí a mi cuarto y me senté junto a la ventana; y allí me puse a ver sin mirar las colinas, sumergido en luminosos ensueños, y creyendo oír, con fantasía, el acento de una voz que hasta hoy no había yo escuchado. Al quinto día me desperté con un ánimo profético que parecía desafiar al destino. Me sentía yo confiado, dueño de mí, libre de corazón, ágil de pies y manos, y resuelto a someter mi amor a la prueba del conocimiento. ¡Que no padeciera más en las cadenas del silencio, arrastrando sorda existencia que sólo por los ojos irradia como el triste amor de las bestias! ¡Que entrara ya en pleno dominio del espíritu, disfrutando de los goces de la intimidad y comunicación humanas! Así pensaba yo lleno de esperanzas, como quien se embarca rumbo a El Dorado, y ya sin temor de aventurarme por el desconocido y encantado reino de aquella alma. Pero, al encontrarme con ella, la fuerza misma de la pasión me anonadó por completo; la palabra huyó de mí, y apenas acerté a acercármele como se acerca al abismo el hombre atraído por el vértigo. Al verme aproximar, ella retrocedió un poco, pero sin desviar los ojos de mí, y esto me animó a aproximarme más. Por fin, cuando estuve al alcance de su mano, me detuve. El don de la palabra me había sido negado. Un poco más, y me vería obligado a estrecharla contra mi corazón, en silencio. Y cuanto aún quedaba en mí de razón y de libertad se sublevó contra semejante disparate. De modo que permanecimos así unos segundos, con toda el alma en los ojos, cambiándonos ondas de atracción y resistiéndonos mutuamente. Hasta que, con un poderoso esfuerzo de voluntad, y con cierta vaga impresión de amargura y despecho, me volví a otra parte y me alejé silenciosamente.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¿Qué extraña fuerza me había privado de la palabra? ¿Por qué retrocedió ella, muda, con fascinados ojos? ¿Era esto amor? ¿O no era más, por ventura, que una atracción bruta, inconsciente, inevitable, como la del imán y el acero? Nunca habíamos cruzado una palabra, éramos completamente ajenos el uno al otro, y, sin embargo, una influencia extraña y poderosa como la garra de un gigante nos juntaba, silenciosos y absortos... Yo comenzaba a impacientarme. Sin embargo, ella era digna de mi amor: yo había visto sus libros, sus versos, y, en cierto modo, divinizado su alma. Pero ella, por su parte, me parecía fría. Ella no conocía de mí más que mi recomendable presencia; ella se sentía atraída por mí como la piedra que cae al suelo; las leyes que gobiernan la tierra, de un modo inconsciente, la precipitaban en mis brazos. Y retrocedí a la idea de semejantes nupcias, y empecé a sentirme celoso de mí mismo. Yo no quería ser amado de esa suerte. Al mismo tiempo, me inspiraba compasión, considerando cuál sería su vergüenza de haber confesado así —¡ella, la estudiosa, la reclusa, la santa maestra de Felipe!— una atracción indomeñable hacia un hombre con quien jamás había cambiado una palabra. Ante este sentimiento de compasión, todo lo demás fue cediendo: ya no deseaba yo más que encontrarme con ella para consolarla y tranquilizarla, para explicarle hasta qué punto su amor era correspondido, hasta qué punto su elección —aunque ciega— resultaba acertada.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El día siguiente amaneció espléndido. Sobre las montañas caían doseles de azul profundo; el sol reverberaba, y el viento en los árboles y los torrentes en las cañadas poblaban el aire de música. Pero yo me sentía muy triste. Mi corazón lloraba por Olalla como llora el niño por su madre. Me senté en una roca, junto a las escarpaduras que limitan la meseta por el lado norte, y me puse a contemplar el boscoso valle donde no había huellas humanas. Me hacía bien contemplar aquella región desierta. Sólo me faltaba Olalla. ¡Qué delicia, qué singular gloria el pasarme toda la vida a su lado, en medio de aquel aire puro, en aquel escenario encantador y abrupto! Así pensaba yo, con un sentimiento de aflicción que poco a poco se fue transformando en gozo vivaz, y haciéndome sentir que crecía en estatura y fuerzas como nuevo Sansón. Y, de pronto, he aquí a Olalla, que se me acerca. Salió de un bosquecillo de alcornoques y vino directamente hacia mí. Me puse en pie. Había en su andar tanta vida, ligereza y fuego que quedé deslumbrado, a pesar de que venía lentamente y con gran mesura. Pero en su misma lentitud había fuerza; tanta como si corriera, como si volara hacia mí. Se acercaba con los ojos bajos. Cuando estuvo cerca, se dirigió a mí sin mirarme. Al oír el ruido de su voz me saltó el corazón. ¡Tanto había esperado aquel instante, aquella prueba última de mi amor! ¡Oh, qué clara y precisa su articulación, qué distinta de aquel balbuceo torpe de la familia! Su voz, aunque más grave que en la mayoría de las mujeres, era femenina y juvenil. La cuerda era rica: dorados sones de contralto mezclados con unas notas roncas: tales las vetas rojas tejidas entre sus cabellos castaños. No sólo era una voz que me llegaba al alma: era una voz en que toda ella se me descubría. Pero sus palabras me sumieron en una profunda desesperación.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Usted debe alejarse de aquí —dijo— hoy mismo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Su ejemplo me alentó, y al fin pude romper las amarras del lenguaje. Me sentí aligerado de un peso, libertado de un conjuro. No sé lo que contesté. En pie, frente a ella, entre las rocas, volqué todo el ardor de mi alma, diciéndole que sólo vivía pensando en ella, que sólo soñaba con su belleza, y que estaba dispuesto a abandonar patria, lengua y amigos para merecer vivir a su lado. Y después, recobrándome por extraño modo, cambié el tono, la tranquilicé, la consolé, le dije que adivinaba en ella un alma piadosa y heroica, de quien no me consideraba yo compañero indigno, y de cuyas luces y trato quería participar.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La naturaleza —le dije— es la voz de Dios, que el hombre no puede desobedecer sin gran riesgo. Y si de tal manera nos hemos sentido atraídos, casi por un milagro de amor, esto indica que hay una divina adecuación en nuestras almas; esto indica —proseguí— que estamos hechos el uno para el otro; que seríamos unos locos —exclamé—, unos locos rebeldes, alzados contra la voluntad de Dios, si desoyéramos al instinto.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella movió la cabeza:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Usted debe irse hoy mismo —repitió. Y después, con un gesto brusco, con voz ronca—: No, hoy no, mañana.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ante este desfallecimiento, mis esfuerzos redoblaron en marejada. Alargué las manos suplicantes, imploré su nombre, y ella saltó a mi cuello y se apretó contra mí. Las colinas parecieron bambolearse, la tierra estremecerse a nuestros pies. Sufrí como un choque que me dejó ciego y aturdido. Y, un instante después, ella me rechazó, se escapó de mis brazos, y huyó, con la ligereza del ciervo, por entre los alcornoques de abajo. Me quedé inmóvil, clamé a las montañas, y al cabo me volví camino de la casa, pareciéndome que pisaba en el aire. ¿De modo que ella me despedía, pero bastaba que yo pronunciara su nombre para que cayera en mis brazos? ¡Debilidad de muchacha, a que ella misma, tan superior a su sexo, no era extraña! ¿Irme yo? ¡No, yo no, Olalla; no, yo no, Olalla, Olalla mía! Un pájaro cantaba en el campo: los pájaros eran raros en aquella estación. Sin duda era un buen agüero, sí. Y de nuevo todas las fuerzas de la naturaleza, desde las ponderosas y sólidas montañas hasta la hoja leve y la más diminuta mosca que flota en la penumbra del bosque, empezaron a girar en mi derredor con alegre fiesta. El sol cayó sobre las colinas tan pesado como un martillo sobre el yunque, y las colinas vacilaron. La tierra, con la insolación, exhaló profundos aromas. Los bosques humeaban al sol. Sentí circular por el mundo la vibración de la alegría y el trabajo. Y aquella fuerza elemental, ruda, violenta, salvaje —el amor que gritaba en mi corazón— me abrió como una llave los secretos de la naturaleza, y aun las piedras con que tropezaban mis pies me parecían cosas vivas y fraternales. ¡Olalla! Su contacto me había removido, renovado y fortalecido al grado de recobrar el perdido concierto con la bronca tierra, hasta una culminación del alma que los hombres han olvidado en su mediocre vida civilizada. El amor ardía en mi pecho con furia, y la ternura me derretía: yo la odiaba, la adoraba, la compadecía, la reverenciaba con éxtasis. Por una parte ella era cadena que me unía a muchas cosas idas; por otra, la que me unía a la pureza y la piedad de Dios: algo a la vez brutal y divino, entre inocencia pura y desatada fuerza del mundo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me daba vueltas la cabeza cuando entré en el patio, y al encontrarme con la madre tuve una revelación. La madre yacía sentada, toda pereza y contento, pestañeando bajo el ardiente sol, llena de pasiva alegría, criatura aparte; y, al verla, todo mi ardor se apagó como avergonzado. Me detuve y, dominándome lo mejor que pude, le dije dos o tres palabras al azar. Ella me miró con su imperturbable bondad, y su voz, al contestarme, me pareció salir de aquel reino de paz en que siempre estaba sumergida; entonces, por primera vez, cruzó por mi mente una noción de respeto hacia aquel ser tan invariablemente ingenuo y feliz; y proseguí mi camino preguntándome cómo había yo podido arrebatarme a tal grado. Sobre mi mesa encontré una hoja del mismo papel amarillento que había yo visto en el aposento del ala norte: estaba escrita con lápiz, y por la misma mano, la mano de Olalla. Muy alarmado, cogí el papel y leí:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Si hay en usted algún sentimiento de bondad hacia Olalla, si hay en usted alguna consideración para el desdichado, váyase usted de aquí hoy mismo; por compasión, por su honor, por aquel que murió en la Cruz, le ruego que se vaya.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me quedé un rato sin saber qué pensar, y de pronto se despertó en mí un impulso de horror a la vida; la luz se apagó en las colinas, y empecé a temblar como un hombre aterrorizado. Aquel hueco que se abría en mi vida me acobardaba como el vacío físico. Ya no se trataba de mi corazón, ni de mi felicidad, sino de mi vida misma. Yo no podía renunciar a Olalla. Me lo dije una y otra vez. Y luego, como en sueños, me dirigí a la ventana, alargué la mano para abrirla, y distraído rompí la vidriera. La sangre saltó de mi muñeca; recobrando instantáneamente el perdido juicio, me apreté con el pulgar para contener la diminuta fuente, y me puse a pensar en el remedio. En mi cuarto no había nada que me sirviera para el caso; además, era preciso que alguien me ayudara. Se me ocurrió que la misma Olalla podría ayudarme, y bajé al otro piso, siempre conteniéndome la sangre. No encontré a Olalla ni a Felipe, y entonces me dirigí al rincón del patio donde la señora estaba acurrucada, cabeceando junto al fuego, porque todo calor era poco para ella.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Dispense usted, señora —le dije—, si la molesto; pero necesito que me auxilie usted.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me miró con somnolencia, y me preguntó qué pasaba; y, al tiempo que yo le respondía, me pareció que respiraba con fuerza, que se le dilataban las ventanas de la nariz, y que por primera vez entraba de lleno en la vida.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Que me he herido —le dije—, y creo que la herida es seria. Mire usted.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y le mostré la mano, de donde manaba y caía la sangre. Sus ojazos se abrieron inmensamente, las pupilas se redujeron a puntos, un velo cayó de su cara, que al fin adquirió una expresión marcada, aunque indefinible. Y mientras yo contemplaba estupefacto semejante transformación, ella, saltando de pronto sobre mí, me cogió la mano, se la llevó a la boca, y me dio un mordisco hasta los huesos. El dolor, la sangre que brotó, el horror mismo de aquel acto, todo obró sobre mí de tal suerte que la rechacé de un empellón; pero ella siguió atacándome, arrojándose sobre mí con gritos bestiales, gritos que entonces reconocí, los mismos gritos que me habían despertado la noche del huracán. Ella tenía toda la fuerza de la locura, y mi fuerza se debilitaba con la pérdida de sangre, aparte del trastorno enorme que me había causado aquel acto abominable; y materialmente estaba yo cogido contra la pared, cuando Olalla llegó corriendo a separarnos, y Felipe, que se acercó de un salto, logró derribar a su madre. Y desfallecí. Podía ver, oír y sentir, pero era incapaz de moverme. Oí claramente que los dos cuerpos luchaban rodando por el suelo. Ella trataba de atraparme, él de impedirlo; y los alaridos de gato montés llegaban hasta el cielo. Sentí que Olalla me cogía en brazos, que su cabellera barría mi cara, y que, con la fuerza de un hombre, me levantaba y llevaba a cuestas por las escaleras hasta mi cuarto, y me descargaba en la cama. Después la vi correr a la puerta, cerrar con llave, y quedarme un rato escuchando los salvajes gritos que poblaban la casa. A poco, rápida como el pensamiento, se me acercó, me vendó la mano y la llevó sobre su corazón, gimiendo y lamentándose con un rumor de paloma. No hablaba; no salían palabras de su boca, sino sonidos más bellos que el lenguaje, infinitamente conmovedores y tiernos. En medio de mi postración, cruzó por mi mente un pensamiento, un pensamiento que me hizo daño como una espada, un pensamiento que, como un gusano en una rosa, vino a profanar la santidad de mi amor. Sí: aquellos murmullos y ruidos eran muy bellos, y era indudable que la misma ternura los inspiraba; pero... ¿eran acaso humanos?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Todo el día estuve reposando. Por mucho tiempo siguieron oyéndose los gritos de aquella hembra abominable que luchaba con su cachorro, lo cual me llenaba de amargura y horror. Eran los gritos de muerte de mi amor; mi amor había sido asesinado de tal modo, que en su muerte había ofensa. Y, sin embargo, por mucho que lo pensara y lo sintiera así, mi amor todavía se agitaba en mí como una tormenta de dulzura, y mi corazón se deshacía ante las miradas y las caricias de Olalla. Aquella horrible idea que había surgido en mi mente, aquella sospecha sobre la normalidad de Olalla, aquel elemento salvaje y bestial que se descubría en la conducta de toda aquella familia, y aun se dejaba sentir en los comienzos de mi historia de amor, todo esto, por mucho que me desanimara, molestara y enfermara, no era capaz de romper el encantamiento. Cuando cesaron los gritos, vino el arañar de la puerta: era Felipe. Olalla estuvo hablando con él, a través de la puerta, no sé qué. Pero ya no se alejó más de mi lado, y ora se arrodillaba junto a mi cama en fervientes plegarias, ora se sentaba, mirándome largamente a los ojos. Así, durante unas seis horas me estuvo embriagando con su belleza y dejándome repasar silenciosamente la lección de su cara. Contemplé la medalla de oro que llevaba al pecho: admiré a mi sabor aquellos ojos que brillaban y se oscurecían por instantes. Nunca le oí hablar más lenguaje que el de una infinita bondad. Miré hasta saciarme aquella cara perfecta, y adiviné, a través del vestido, las líneas de aquel cuerpo perfecto.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Por fin cayó la noche, y en la oscuridad creciente de la alcoba su imagen se me iba perdiendo poco a poco; pero el contacto suave de su mano persistía en la mía y me hablaba por ella. Yacer así, en mortal desfallecimiento, y embriagarse con la belleza de la amada, es sentir que se reaviva el amor a pesar de todos los despechos. Yo reflexionaba, reflexionaba... Y cerré los ojos a todos los horrores, y otra vez me sentí bastante audaz para aceptar el peor de todos. ¿Qué importaba todo, si aquel imperioso sentimiento sobrevivía; si todavía sus ojos me atraían y magnetizaban; si ahora, como antes, todas las fibras de mi cuerpo agobiado anhelaban hacia ella? Muy entrada ya la noche, me recobré un poco y pude hablar:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Olalla —le dije—, no importa lo pasado. No quiero saber nada. Estoy contento. La amo a usted.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella se arrodilló otra vez y se puso a orar, y yo respeté sus devociones. La luna brillaba en las ventanas, difundiendo una vaga claridad por el cuarto, de modo que podía yo distinguir a Olalla. Cuando se incorporó, la vi hacer el signo de la cruz.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Ahora me toca a mí hablar —dijo— y a usted oír. Yo sé bien a qué atenerme y sé bien lo que hago; usted sólo sospecha algo. He estado rezando, ¡oh, cuánto he rezado!, para que usted se aleje de aquí. Ya se lo he pedido a usted, y sé bien que usted me lo habrá concedido ya; o, por lo menos, déjeme usted que lo crea así.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La amo a usted —le dije.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Y pensar —continuó ella tras una pausa— que usted ha vivido en el mundo, que es usted un hombre, y un hombre juicioso, y yo no soy más que una simple muchacha! Perdóneme usted si parece que trato de darle lecciones; yo, que soy tan ignorante como el árbol de la montaña; pero después de todo, aun el que ha aprendido mucho no ha hecho más que tocar levemente el conocimiento: aprende, por ejemplo, las leyes del mundo, concibe la dignidad de los planes generales de las cosas..., ¡pero el horror del hecho bruto huye de su memoria! Nosotras, las que nos quedamos en casa a rumiar el alma, sólo nosotras lo recordamos, sólo nosotras creo yo que tenemos bastante prudencia y compasión. Váyase usted, será lo mejor: váyase y acuérdese de mí. Así al menos viviré entre los recuerdos gratos de usted, con una vida tan real como la que llevo en mí misma.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La amo a usted —repetí.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y con mi mano herida tomé la suya, la llevé a mis labios y la besé. Ella no se resistió, aunque se agitó un poco, y me pareció que me contemplaba con una expresión que, sin dejar de ser bondadosa, era triste y desconcertada. De pronto tomó una resolución extrema: se inclinó un poco, atrajo mi mano, y la puso donde más latía su corazón.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Aquí —me dijo—, aquí estás palpando la fuente de mi vida. Sólo palpita por ti: es tuyo. Pero, ¿es mío siquiera? Es mío hasta donde puedo tomarlo y ofrecértelo como lo haría con el medallón que llevo al cuello, como podría arrancar de un árbol una rama para dártela. ¡Pero no es lo bastante mío! Yo vivo, o creo vivir, si esto es vida, en un sitio aparte, prisionera impotente, arrastrada y ensordecida por una multitud de seres que en vano repudio. Jadeando como jadea el costado del animal con la fatiga, este corazón palpitante ha reconocido en ti a su dueño. Él te ama, es cierto. Pero, ¿y mi alma, te ama mi alma? Tal vez no. No lo sé, temo preguntárselo. Cuando tú me hablas, tus palabras vienen de tu alma, las pides a tu alma... Sólo por el alma podrías adueñarte de mí.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Olalla —dije yo—, el alma y el cuerpo son lo mismo, y más para las cosas de amor. Lo que el cuerpo escoge, lo ama el alma; donde el cuerpo se acerca, el alma se junta; y juntos los cuerpos, las almas se juntan al mandato de Dios, y lo más bajo de nosotros (si es que tenemos derecho de juzgar) no es más que el fundamento y raíz de lo más alto.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Ha visto usted los retratos que hay en la casa? —continuó ella—. ¿Se ha fijado usted en mi madre o en Felipe? ¿En ese retrato que está allí? El modelo murió hace muchos años: fue una mujer que hizo mucho mal. Pero, mire usted: su mano está reproducida en la mía, línea por línea; tiene mis mismos ojos, mis propios cabellos. ¿Qué es, pues, mío, de todo esto, y dónde estoy yo? ¡Si todas las curvas de este pobre cuerpo que usted desea, y por amor del cual se figura usted que me quiere a mí, si todos los gestos de mi cara, y hasta los acentos de mi voz, las miradas de mis ojos (y eso en el momento en que hablo al que amo), han pertenecido ya a tantos otros!... Otras, en otro tiempo, han subyugado a otros hombres con estos mismos ojos; otros hombres han oído los reclamos de esta misma voz. En mi seno viven los manes de las muertas: ellos me mueven, me arrastran, me conducen; soy una muñeca en sus manos, y soy mera reencarnación de rasgos y atributos que el pecado ha ido acumulando en la quietud de las tumbas. ¿Es a mí a quien ama usted, amigo mío? ¿No es más bien a la raza que me hizo? ¿Ama usted, acaso, a la pobre muchacha que no puede responder de una sola de las porciones de sí misma? ¿O ama usted más bien la corriente de que ella es un pasajero remanso, el árbol de que ella es sólo un fruto marchitable? La raza existe: es muy antigua, siempre joven, lleva en sí su eterno destino; sobre ella, como las olas sobre el mar, el individuo sucede al individuo, engañado con una apariencia de libertad; pero los individuos no son nada. Hablamos del alma... ¡y el alma está en la raza!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Usted intenta levantarse contra la ley común —dije yo—. Se rebela usted contra la voz de Dios, tan persuasiva como imperiosa. ¡Óigala usted! Escuche usted cómo habla adentro de nosotros. Su mano tiembla en mi mano, su pecho palpita a mi contacto, y los ignorados elementos que nos integran se despiertan y agitan con una sola mirada. La arcilla terrestre, recordando su independencia primitiva, quisiera juntarnos en uno. Caemos el uno hacia el otro como se atraen las estrellas en el espacio o como va y viene la marea, en virtud de leyes más antiguas y más poderosas que nosotros.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Ay! —exclamó ella—. ¿Qué voy a decirle a usted? Mis padres, hace ochocientos años, gobernaban toda esta comarca; eran sabios, grandes, astutos y crueles; eran, en España, una raza escogida; sus enseñas conducían a la guerra; los reyes los llamaban primos; el pueblo, cuando veía que alzaban horcas o cuando, al regresar a sus cabañas, las encontraban humeando, maldecía sus nombres. De pronto sobreviene un cambio. El hombre se ha levantado del bruto, y como se ha levantado del nivel del bruto, puede otra vez caer. El soplo de la fatiga comenzó a azotar a aquella raza y las cuerdas se relajaron, y empezaron a degenerar los hombres; su razón se fue adormeciendo, sus pasiones se agitaron en torbellino, reacias e insensibles como el viento en los cañones de la montaña. Todavía conservaban el don de la belleza, pero no ya la mente guiadora ni el corazón humano. La simiente se propagaba, se revestía de carne, y la carne cubría los huesos; pero aquello era ya carne y hueso de brutos, sin más racionalidad que la de la última bestezuela. Se lo explico a usted como puedo. Usted habrá apreciado ya por sí mismo lo que ha decaído mi raza condenada. En este descenso inevitable, yo estoy sobre una pequeña eminencia accidental, y puedo ver un poco hacia atrás y hacia adelante, calculando así lo que perdimos y lo que aún estamos sentenciados a perder. ¿Y he de ser yo, yo misma, que habito con horror esta morada de la muerte, este cuerpo, quien repita el conjuro funesto? ¿He de obligar a otro ser tan renuente a ello como yo misma, a vivir dentro de esta abominable morada que yo no puedo soportar? ¿Puedo yo misma empuñar este vaso humano y cargarlo de nueva vida como de nuevo veneno, para lanzarlo después, a modo de fuego asolador, a la cara de la posteridad? No, mi voto está hecho; la raza tiene que desaparecer del haz de la tierra. A estas horas mi hermano estará acabando los arreglos; pronto hemos de oír sus pasos en la escalera; usted se irá con él, y yo no he de volver a verlo en mi vida. Recuérdeme usted, de tarde en tarde, como a una pobre criatura para quien la lección de la vida fue muy cruel, pero que supo aprovecharla con valor; recuérdeme usted como una mujer que lo amó, pero que se odiaba tanto a sí misma que hasta su mismo amor le era odioso; como una mujer que lo despidió a usted, y que hubiera querido retenerlo para siempre a su lado; que nada desea más que olvidarlo, y nada teme más que ser olvidada.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y se encaminaba hacia la puerta, y su rica y profunda voz se oía cada vez más lejana. Al llegar a la última palabra, ya había desaparecido del todo, dejándome solo, envuelto en la claridad de la luna. No sé lo que hubiera hecho, a habérmelo permitido la extrema debilidad en que estaba. Hizo presa en mí la más negra desesperación. Poco después, entró en mi estancia la luz rojiza de una linterna. Era Felipe, que, sin decir palabra, me cargó sobre sus hombros, y echó a andar. Y así traspusimos la puerta, junto a la cual nos esperaba ya el coche. A la luna, las colinas se destacaban distintamente, como recortadas en tarjetas; sobre la llanura enlunada, y entre los árboles enanos que se mecían y rebrillaban, el inmenso cubo negro de la mansión resaltaba como una masa compacta, donde sólo se veían tres ventanas tenuemente iluminadas en el frente norte, sobre la puerta. Eran las ventanas de Olalla. Yo, mientras el carro avanzaba y saltaba entre la noche, mantenía los ojos fijos en ellas. Por fin, al bajar al valle, las perdí de vista. Felipe silencioso, en el pescante. De tiempo en tiempo, refrenaba un poco la mula y se volvía a mirarme. Poco a poco se me fue aproximando, y puso su mano en mi cabeza. Había tanta bondad en aquella caricia, tanta sencillez animal, que las lágrimas salieron de mí cual la sangre de rota arteria.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Felipe —le dije—, llévame adonde no me hagan preguntas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No dijo nada, pero hizo girar a la mula, desanduvo un trecho, y entrando por otra senda me condujo al pueblecito de la montaña, que era, como en Escocia decimos, el kirkton, la diócesis de aquel populoso distrito. Vagamente bullen en mi memoria los recuerdos del amanecer en los campos, del coche que se detiene, de unos brazos que me ayudan a descender, de un humilde cuarto en que me alojan, y de un desmayo profundo como un sueño. Al día siguiente, y al otro, y al otro, el sacerdote asistió a mi cabecera con su caja de rapé y su breviario. Después, cuando empecé a restablecerme, me dijo que yo estaba en camino de salud y me convenía apresurar mi regreso. Y, sin dar sus razones, sorbió un poco de rapé y me miró de reojo. Yo no me hice desentendido. Comprendí que había hablado con Olalla.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Y ahora, señor —le dije—, pues ya sabe usted que no lo pregunto con mala intención, ¿qué me cuenta usted de esa familia?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me dijo que eran muy infortunados; que eran, al parecer, una raza decadente, y que estaban muy pobres y habían vivido muy abandonados.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pero no ella —le dije—. Gracias a usted, sin duda, ella es muy instruida y mucho más sabia de lo que suelen ser las mujeres.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí —afirmó—, la señorita es muy ilustrada. Pero la familia es de lo más ignorante.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿La madre también? —pregunté.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sí, también la madre —dijo el sacerdote tomando rapé—. Pero Felipe es un chico bien inclinado.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La madre es muy extraña, ¿verdad?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Mucho —asintió el sacerdote.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Señor, creo que nos andamos con circunloquios —dije yo—. Usted debe de conocer mi situación mejor de lo que aparenta conocerla. Usted sabe bien que mi curiosidad es, por muchas causas, justificada. ¿No quiere usted ser franco conmigo?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Hijo mío —dijo el anciano—. Seré muy franco con usted en asuntos de mi competencia; pero, en los que ignoro, no hace falta mucha prudencia para comprender que debo callar. No he de fingir ni disimular: entiendo perfectamente lo que usted quiere decirme: pero, ¿qué quiere usted que le diga, sino que todos estamos en las manos de Dios, y que sus caminos no son los nuestros? Hasta lo he consultado ya con mis superiores eclesiásticos; pero ellos también permanecen mudos. Se trata de un misterio muy grande.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿La señora está loca? —pregunté.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Le contestaré a usted lo que creo: creo que no lo está —dijo el buen cura—, o no lo estaba al menos. Cuando era joven (Dios me perdone: temo haber abandonado un poco a mi oveja) seguramente era cuerda; y, sin embargo, ya se le notaba ese humor, aunque no llegaba a los extremos de ahora. Ya antes de ella lo había tenido su padre; y aun creo que venía de más atrás: por eso, tal vez, nunca hice mucho caso... Pero estas cosas crecen y crecen, no sólo en el individuo, sino en la raza.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Cuando era joven —comencé, y mi voz tembló un instante y tuve que hacer un esfuerzo para continuar—, ¿se parecía a Olalla?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡No, por Dios! —exclamó—. No quiera Dios que nadie se figure tal cosa de mi penitente favorita. No, no; la señorita (salvo en su belleza, que yo, honradamente, desearía que fuera menor) no se parece a lo que fue su madre en un cabello. No quiero que se figure usted eso, aunque sabe el cielo que más le valdría a usted figurárselo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Entonces me incorporé en la cama y abrí mi corazón al anciano. Le conté nuestro amor y la decisión de ella. Le confesé mis propios temores, mis tristes y pasajeras imaginaciones, aunque asegurándole también que se habían acabado ya. Y con una sumisión que no era fingida, apelé a su juicio. Me escuchó con paciencia y sin la menor sorpresa. Y cuando terminé se quedó callado un buen rato. Al fin dijo así:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La Iglesia... —y se detuvo para pedir excusas—. Hijo mío: había olvidado que no es usted cristiano. Pero es la verdad: en un punto tan excepcional como éste, la misma Iglesia puede decirse que no ha decidido nada. Sin embargo, ¿quiere usted que le diga mi opinión? En esta materia el mejor juez es la señorita. Y yo acepto su sentencia.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Después se despidió, y en adelante sus visitas fueron menos frecuentes. Lo cierto es que, en cuanto me restablecí del todo, hasta parecía temer y huir mi sociedad, no por disgusto de mí, sino por huir del enigma de la esfinge. También en el pueblo se me alejaban. Nadie quería guiarme por la montaña. Yo creo que me miraban con desconfianza, y los más supersticiosos hasta se santiguaban al verme. Al principio lo achacaba yo a mis ideas heréticas; pero poco a poco fui comprendiendo que la causa de todo era mi estancia en la triste residencia. Aunque nadie hace caso de supersticiones simples, yo sentía que sobre mi amor iba cayendo una sombra fría. No diré que lo apagaba, no; más bien servía para enfurecerlo. Pocas millas al oeste del pueblo, había una abertura en la sierra desde donde era fácil distinguir la residencia. Allí iba yo diariamente a respirar el aire libre. En la cima había un bosque, y en el sitio justo en que el camino salía del bosque se alzaba un montón de rocas, arriba del cual había un crucifijo de tamaño natural y de expresión más que dolorida. Aquél era mi lugar predilecto. Desde allí, día tras día, acechaba yo el valle y la antigua casona, y podía ver a Felipe, no mayor que una mosca, que iba y venía por el jardín. A veces había niebla, niebla que el viento de la montaña acababa por disipar. A veces todo el valle dormía a mis pies ardiendo en sol. Otras, la lluvia tendía sobre él sus redes. Aquel vigilar a distancia, aquella contemplación interrumpida del sitio en que mi vida había sufrido tan extraña mudanza, convenían singularmente a mi humor indeciso. Allí me pasaba yo los días enteros, discutiendo para mis adentros los diversos aspectos de la situación, ya doblegándome ante las seducciones del amor, ya dando oídos a la prudencia, y finalmente volviendo a mi indecisión primera.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Un día que estaba yo, como de costumbre, sentado en mi roca, pasó por allí un campesino, un hombre alto envuelto en una manta. Era forastero, y no me conocía ni de oídas, porque, en lugar de desviarse de mí como todos, me abordó, se sentó a mi vera, y nos pusimos a conversar. Me dijo, entre otras cosas, que había sido mulero, y en otro tiempo había frecuentado mucho aquella sierra. Más tarde había servido al ejército con sus mulas, había logrado ahorrar algo, y ahora vivía retirado con su familia.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Y conoce usted aquella casa? —le pregunté señalando la residencia, porque yo no podía hablar más que de Olalla.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me miró con arrugado ceño, se santiguó y me dijo:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Y bien que sí! Como que allí vendió el alma a Satanás un compañero. ¡La Virgen María nos guarde de tentaciones! Pero ya lo ha pagado, porque a estas horas está ardiendo en los vivos infiernos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sentí un vago terror. No supe qué decir. Y el hombre, como hablando para sí, continuó.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Sí, ya lo creo que la conozco! Alguna vez he entrado allí. Nevaba mucho, y el viento arrastraba la nieve. De seguro andaba la muerte suelta en la montaña, pero era peor todavía en aquel hogar. Y verá usted, señor: entré, cogí del brazo a mi compañero, lo arrastré hasta la puerta, le pedí por todo lo más sagrado que huyera conmigo; hasta me le arrodillé en la nieve, y vi claramente que estaba conmovido. Pero en ese instante se asomó ella por la galería y lo llamó por su nombre. Él se volvió. Ella, con una lámpara en la mano, lo llamaba y le sonreía. Yo invoqué el nombre de Dios y le eché encima los brazos, pero él me dio un empellón, y se me escapó. Ya había escogido para siempre entre el Bueno y el Malo. ¡Dios nos ayude! Yo hubiera rezado por él. ¿Para qué? Hay pecados con los que no puede ni el papa.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Y, ¿en qué paró al fin su amigo?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Hombre, sabe Dios! —dijo el arriero—. A ser cierto lo que se cuenta, su fin fue, como sus pecados, para erizar los cabellos.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Quiere usted decir que lo mataron?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Claro que lo mataron —repuso el hombre—. Pero ¿cómo, eh? ¿Cómo? Hay cosas que sólo nombrarlas es pecado.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—La gente que vive allí... —comencé a decir.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero él me interrumpió rudamente:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Qué gente? ¡Si en esa casa de Satanás no vive nadie! ¿Cómo? ¿Tanto tiempo de vivir aquí y no saberlo?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y aquí, acercándose, me habló al oído, como temiendo que las aves de la montaña lo oyeran y enfermaran de horror. Lo que me contó, ni era cierto ni muy original: una nueva versión, remendada por la superstición e ignorancia de los campesinos, de cuentos tan viejos como el hombre. Lo único que me impresionó fue la moraleja final. En otro tiempo —me dijo—, la Iglesia hubiera podido quemar aquel nido de basiliscos; pero ahora la Iglesia era débil. Su amigo Miguel no había sido castigado por la mano del hombre, sino abandonado al tremendo castigo de Dios. Eso no era justo, y no debía repetirse. El cura estaba ya viejo, y probablemente también a él lo habían embrujado. Pero ahora el rebaño estaba más alerta para cuidarse solo; y algún día —no lejano— el humo de aquella casa subiría al cielo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Me dejó horrorizado. ¿Qué hacer? ¿Prevenir al cura o directamente a los amenazados? La suerte iba a decidirlo por mí. En efecto, mientras yo vacilaba, vi aparecer por el camino una mujer cubierta con un velo. El velo no podía engañar mi penetración. En todas las líneas y movimientos del cuerpo reconocí a Olalla. Y, ocultándome tras la roca, la dejé llegar a la cumbre. Entonces me descubrí. Ella, reconociéndome, se detuvo sin decir palabra. Yo también permanecí silencioso. Y así estuvimos contemplándonos, con apasionada amargura.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Creí que ya se había usted ido de aquí —dijo ella al cabo—. Es lo mejor que puede usted hacer por mí; alejarse. ¡Y usted, que se empeña en quedarse!... Pero, ¿no ve usted que cada día acumula peligros de muerte, no sólo sobre su cabeza, sino también sobre la nuestra? Han corrido rumores por la montaña: hablan de que usted está enamorado de mí, y la gente no lo toleraría...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Comprendí que ya estaba informada del peligro que amenazaba su casa: más valía así.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Olalla —le dije—. Estoy dispuesto a partir este mismo día, esta misma hora, pero no solo.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ella dio unos pasos, y se arrodilló ante el crucifijo. Y yo me quedé contemplando alternativamente a aquella devota y al objeto de su adoración: ya la hermosa figura de la penitente, ya el semblante lívido y embadurnado, las llagas pintadas y las flacas costillas de la imagen. El silencio sólo era turbado por los lamentos de unos pájaros que revoloteaban, como asustados, por las cumbres. Al fin, Olalla se levantó, se volvió hacia mí, alzó su velo y, apoyándose con una mano en el madero de la Cruz, me contempló con semblante pálido y doliente:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tengo —dijo— la mano puesta en la Cruz. Mi confesor me ha dicho que usted no es cristiano. No importa: por un instante contemple usted a través de mis ojos el rostro del Crucificado. Todos somos, como Él, herederos del pecado; todos tenemos que soportar y expiar un pasado que no es nuestro; en todos hay, hasta en mí, un reflejo divino. Como Él, todos debemos padecer un poco, en tanto que se hace la paz de la mañana. Déjeme usted seguir a solas mi camino: así estaré menos sola, porque me acompañará Aquel que es amigo de todos los que sufren; así, seré más dichosa porque habré dicho adiós a las dichas terrestres y aceptado voluntariamente mi patrimonio de dolor.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Alcé los ojos para ver el rostro del Cristo, y, aunque no gusto de imágenes y desdeño este arte imitativo y gesticulante de que el Crucifijo era tosco ejemplo, invadió mi espíritu un vago sentimiento del símbolo. El rostro, caído, me contemplaba con una confracción de dolor y muerte; pero rayos de gloria lo circundaban, haciéndome recordar la grandeza del sacrificio voluntario. En lo alto, coronando la roca, como en tantos otros caminos, predicando en vano al pasajero, el Crucifijo se alzaba, emblema imponente de austeras y nobles verdades: que el placer no es un fin, sino un simple acaso; que el dolor es la opción del magnánimo, que la virtud está en sufrir y hacer siempre el bien... Y empecé, en silencio, a bajar la cuesta. Y cuando por última vez volví la cara, antes de internarme en el bosque, vi a Olalla, abrazada todavía a la Cruz.</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;"><span style="font-style: italic;">Robert Louis Stevenson (1850-1894)</span></div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-16428731396149162312011-09-09T10:23:00.000-07:002011-09-09T10:23:15.661-07:00Orgasmos de sangre: Carter Scott<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="title" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><h1><br />
</h1></div><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629203788787269714" src="http://4.bp.blogspot.com/-wBydtzTlpBs/Th7zBWbywFI/AAAAAAAAHd8/9joVwaElCto/s200/orgasmos_de_sangre_carter_scott.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 152px;" /></span></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 25px;">Orgasmos de sangre.</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><div class="entry"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-decoration: none;">Orgasmos de sangre</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Carter Scott (1941- )</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¿Sabré describir a Verónica Aisworth del mismo modo que he venido sufriéndola «apasionadamente» a lo largo de estas dos últimas semanas... tan alucinantes? ¿Encontraré las exactas palabras que me permitan comunicar a quienes no la han visto nunca su belleza extraordinaria, tan singular e irresistible, que le convierte a uno en su esclavo, aunque luche desesperadamente contra su fascinación devoradora, canibalesca? Y por último, ¿existirá imaginación capaz de soportar los grandes horrores que yo he padecido en esta mansión... sin volverse loco?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Admito que me enfrento a la posibilidad de no ser creído por quienes lean estas cuartillas atiborradas de letras temblorosas y regadas de borrones, porque el pulso se me encabrita, y las ideas se agolpan en mi cerebro queriendo salir todas al mismo tiempo... (La vela se agita ante mí, provocando sombras que parecen ser hijas de los terrores que emanan de este lugar tétrico. Se escucha el silencio, y mi respiración se hace cada vez más débil... Tengo sed, ¡mucha sed! Pero no beberé de ese vaso que me espera, cuyo contenido envenenado doblegaría los últimos vestigios de mi vieja y fraterna integridad... ¡Dios, Dios! ¿Por qué me entrego a esta pausa absurda cuando la muerte puede llegarme en cualquier instante...?).</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Hace no sé cuanto tiempo yo era un periodista cotizado, que trabajaba para el London Reporter. Jamás me había llamado la atención eso que empezaba a estudiarse como «criminología», hasta que tres de mis mejores amigos desaparecieron. Luego, no conseguí localizarles a pesar de que visité las comisarías, los hospitales, las agencias inmobiliarias, las empresas de viaje, y todos los demás organismos públicos y privados a los que cualquier ciudadano recurriría en el caso hipotético de que deseara esconderse durante una temporada. Terminé por acudir a la más prestigiosa agencia de detectives de Inglaterra, y sólo obtuve una factura de mil quinientas libras esterlinas por un portafolios en el que no encontré ninguna información aprovechable.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Dado que soy reportero, se ha de entender que también dispuse de la colaboración desinteresada de quienes, por lo general, disponían de mejores fuentes de noticias que Scotland Yard. Sin embargo, mis compañeros sólo me hicieron partícipe de sus suposiciones, todas muy lógicas y apasionadas, con lo que aumentaron mi confusión, sin que me arrebatasen ni un ápice de la necesidad de llegar al final de una investigación que ya se había convertido en mi obsesión...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El primero que desapareció fue Joshua Bennington, un magistral violinista de treinta y dos años, tan hermoso y arrogante como un semidiós griego, junto al cual yo había gozado de infinidad de aventuras sentimentales y de borracheras, tanto de alcohol como de morfina, y últimamente veníamos compartiendo a dos chiquillas, deliciosamente calientes y atrevidas, que descubrimos en un cabaret del Soho. Al segundo que dejé de ver se llamaba Charles Vuderhill, y era un discutido novelista de éxito. Pese a sus veintiocho años de edad, ya había publicado más de quince títulos que las mujeres inglesas devoraban porque, sabiendo él bordear la frontera de la cada vez menos rígida censura victoriana, combinaba como nadie la sensualidad, el morbo, la tragedia y la aventura. Acostumbraba a ser mi pareja en los juegos de naipes y en el billar, y gracias a su aportación valiosísima yo pasaba por ser uno de los hombres más afortunados de Londres.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y el tercero, Frederick Schwartz, contaba treinta y tres años y dirigía uno de los más solicitados bufetes de abogados. Tan atractivo como los anteriores, así como tan conquistador de corazones apasionados y fáciles en el terreno sexual, se había ganado su prestigio defendiendo y «salvando de las garras de la Justicia» a varias damitas que corrían el peligro evidente de acabar en la horca. Pero como gustaba del deporte, para no perder la forma física, solía telefonearme dos veces por semana con el fin de que nos enfrentásemos en un partido de tenis o en un combate de boxeo, y siempre recurría a mí cuando su conquista de turno le imponía la presencia de una fiel amiga. En vista de lo que acabo de exponer, es fácil deducir que yo quería a estos tres personajes como si fueran mis hermanos. De ahí mi obsesión por localizarles. A tal extremo llegué en mi empeño, que convencí a los dos propietarios de mi periódico con el propósito de que me concedieran unas páginas en las ediciones de la mañana. Me concentré con tanta intensidad en esta tarea, que los lectores y lectoras reaccionaron de una forma muy positiva, sólo en el terreno comercial, por lo que mis editores se vieron obligados a duplicar la tirada del London Reporter. Creo que recibimos decenas de miles de cartas, con lo que se nos impuso contratar a una veintena de especialistas en clasificación de correspondencia. También hubo semanas que dispusimos de la colaboración de centenares de detectives, la mayoría aficionados, y de una cantidad similar de informantes anónimos.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No sé cómo pude desarrollar una actividad que llegó al límite del agotamiento físico y mental, pues calculo que llegué a dormir unas tres horas diarias durante aquel mes de locura. Porque me empeñé en comprobar personalmente las pistas que me parecieron más válidas: recorrí Inglaterra cinco veces, navegué a las costas españolas, francesas, danesas y hasta a las finesas... ¡Sin encontrar a uno solo de mis amigos! La muerte de la Reina Victoria puso fin a nuestra empresa, debido a que no podía haber otra noticia más importante. Y así me encontré viviendo unas noches de relativa calma. Por eso decidí abandonar Londres. Estaba convencido de que jamás lograría localizar a mis «hermanos»...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¡Y, de pronto, Ella apareció!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Los ojos se me llenan de lágrimas, la piel de mi cuello palpita en la demanda del encuentro esclavizador y mis instintos me exigen que me someta. Porque el premio será tener derecho a verla cerca de mí un día más, a sentir su presencia fascinante, a escuchar sus palabras embriagadoras, y a extasiarme ante su belleza sobrenatural, única... ¡No es cierto!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«¡Ella supone la muerte...! ¡Mi muerte tan próxima e irremediable!» Debo escribirlo todo, aunque sólo exista una remotísima posibilidad de que alguien llegue a leer estos papeles...».</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Recuerdo que era de noche. Yo permanecía sentado en una hamaca de la terraza del balneario, sujetando con la mano derecha la última novela de Stevenson, The Weir of Hermiston, y los pensamientos se me habían recargado de sensualidad bajo la luna llena... ¡Entonces pasó ante mí una figura de mujer! Mis pupilas casi no la vieron; sin embargo, todo mi ser acusó su presencia, como si cada uno de los poros de mi piel se hallaran cargados de limaduras de hierro, que hubieran sido sometidas a una actividad prodigiosa por el imán extraordinario que poseía aquella criatura excepcional.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Para un mujeriego como yo, que siempre contaba con un montón de damitas entre las que poder elegir mi pareja para la velada de aquella noche o para disfrutar de una corta temporada, ese comportamiento de chiquillo enamoradizo me resultó digno de ser experimentado. La seguí sin esconderme, y dejando bien patente mi interés por Ella. En cierto momento eché a correr, temiendo haberla perdido en la conjunción intrincada de paseos que atravesaban el jardín del balneario. Pero no tardé en verla sentada en un banco, sola. Me quedé inmóvil, a unos diez pies de distancia, mirándola extasiado... ¿Es posible que tanta hermosura se pudiera concentrar de aquella sublime manera en una sola mujer?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Yo jamás había visto una perfección de líneas, de formas y de expresiones como las que tenía ante mí. Supongo que debí manifestar el mismo arrobamiento que domina a un amante de cualquiera de las Bellas Artes cuando, por fin, se encuentra frente al regalo contemplativo, también auditivo e intelectual, de esa cumbre, única, que supone el techo supremo de sus apetencias y de sus sensibilidades. A punto estuve de caer de rodillas, para adorarla igual que si yo fuera un indígena primitivo e ignorante, y ella la diosa pagana que siempre había estado esperando. Pero me contuvo el orgullo y el civilizado reconocimiento de que estaba siendo víctima de una «enfermedad romántica» generada por los días que llevaba sin tratar con el sexo femenino. Cuando estimé que era dueño de mi aplomo habitual, me aproximé a la desconocida.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Buenas noches! —saludé forzando un tonillo despreocupado, aunque sin dejar de vigilar cada una de sus reacciones.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Buenas noches...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Su voz llegó a mis oídos como los arpegios más divinos del violín de Paganini, y mi seguridad de conquistador se quebró. No obstante, intenté combatir la extraña timidez que me invadía.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Hace una noche deliciosa... Es la primera vez que la veo por aquí... ¿Es usted cliente del balneario, miss...?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Miss Aisworth; pero llámeme Verónica —dijo Ella, mirándome directamente a los ojos—. Sólo estoy de paso. He venido a saludar a una amiga... Conocía este jardín, y he querido disfrutar de su tranquilidad, de su soledad...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Debo entender que la molesto, Verónica? —pregunté con un tono solícito, propio de quien ya únicamente podía vivir para obedecerla.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No, por favor, no me interprete mal. La soledad compartida pierde toda su frialdad para hacerse un placer comunicativo: sobran las palabras, debido a que la respuesta del acompañante la captamos a través de su respiración y de esas otras emociones que sólo los necios llaman mudas. En este mundo herido por los pragmatismos, siempre conviene fomentar el goce de lo cotidiano... de lo eterno. La noche, la luna, el aire en reposo, toda la vida que nos rodea y el hecho tan palpable de que usted y yo empezamos a ser los protagonistas de unas vivencias que tardaremos en olvidar.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Yo nunca la olvidaré a usted, Verónica!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La exclamación brotó espontánea, incontrolada, dando testimonio de que ya no me pertenecía: era su esclavo, su admirador más fiel y menos exigente, y un pelele que Ella podía controlar a su capricho. Pero de esto último tardé demasiado tiempo en darme cuenta.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Sé que usted nunca me olvidará, Ronald.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">(¿Cómo no me extrañó que conociese mi nombre y que se mostrara tan segura de su dominio sobre mi cerebro? Yo no era un periodista famoso fuera de los círculos profesionales de Londres, por lo que debió resultarme ilógico que aquella desconocida pudiese identificarme. Además, me había relacionado con cientos de mujeres... ¡Qué borracho me sentía de vanidad, qué ciego y qué torpe!)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tengo que irme, Ronald.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Me permite que vuelva a acompañarla, Verónica? ¿Dónele reside usted? ¿Me autoriza a que vaya a buscarla a su domicilio? ¿Le parece bien mañana, a la hora del té?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Cuántas preguntas a la vez, Ronald! Ya veo que es usted un amigo apasionado y muy cordial, lo que me agrada. Le ruego que tenga paciencia durante unas horas. La situación actual de mi familia me aconseja que no le dé mi domicilio, ni que le permita que me visite... Le recomiendo que no empiece a cavilar sobre mi suerte, pues le aseguro que ésta es pasajera. Dentro de dos noches, a esta misma hora, yo estaré aquí para ofrecerle todas las satisfacciones que merece la amistad que usted acaba de ofrecerme... Ahora le pido que no me siga. Me ocasionaría un gran disgusto si no me obedeciese. También le aconsejo que no cuente a nadie que nos hemos visto. Estas vivencias son sólo nuestras, de nadie más. ¡Gracias por su compañía y por su amistad, Ronald!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Se marchó de mí, y yo me quedé mirándola, aceptando el papel de un perro amaestrado a pesar de que toda mi voluntad me exigía ir tras de Ella. Luego, abandonado en aquella isla del jardín, me di cuenta de que estaba deseando que transcurriesen las cuarenta y ocho horas que iba a tener que esperar... ¿Qué tipo de satisfacciones me proporcionaría el reencuentro?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Estaba enamorado. Era como un colegial que pierde el sueño aguardando el encuentro con la amada. Después, no conseguí entretenerme con la lectura, ni con el tenis, y tampoco atendí las repetidas llamadas telefónicas que sonaron en mi habitación. Respecto a las comidas, creo que me limité a probar algunos platos. Porque mi hambre era otra: tan poderosa que anulaba a todas las demás. Llegó el momento de la cita. Me arreglé con el mayor esmero, me perfumé discretamente, elegí un bastón de nácar, que no necesitaba, pero que tenían la costumbre de llevar los elegantes londinenses. Aparecí en el jardín diez minutos antes. Por nada del mundo me hubiese retrasado. Procuré que nadie me viese, dado que a Verónica le gustaba tanto la soledad. Por eso me encontré junto al banco en el momento que era mayor la calma del aire y de la naturaleza. Sin dejar de fijarme en que el viento acababa de desaparecer, repentinamente, y que hacía calor. En la bóveda celeste la luna llena me miraba.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Formé una sonrisa idiota, eché un vistazo a mi reloj de cadena, que marcaba las diez y cuarto, y comencé un paseo cada vez más intranquilo. Pero en ningún momento me distancié más de veinte pies del banco. Un miedo a que Ella se hubiera olvidado de mí comenzó a perforarme el cerebro. Varias gotas de sudor se formaron sobre mi bigote y en mis pabellones nasales; mis manos no encontraron lugar en el que aquietarse, y el silencio me dañó los oídos de tanto esperar a que lo rompiese el sonido de unos pasos, que yo sería capaz de distinguir entre un millón.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Repentinamente, en una acción relampagueante, escuché un mido anormal, me volví sobresaltado y algo me atrapó todo el cuerpo, después de superar el obstáculo de mi cabeza en movimiento. Una especie de lazo me rodeó por los brazos y por la cintura. Intenté luchar contra aquel ataque inesperado, pero mi enemigo era dueño de una fuerza descomunal. Me acababa de inmovilizar por completo, ya que hasta había tenido tiempo de atarme las piernas. Sintiéndome víctima de una situación incomprensible, quise gritar con todas mis fuerzas. Pero me enfrentaba a alguien que conocía su oficio. Presionó su manaza sobre mi boca, localizándola a pesar de que yo estaba cubierto con un saco y, a la vez que me impedía mover los labios, se cuidó de hacerme inhalar algún narcótico de efectos casi fulminantes. A los pocos segundos el cerebro se me llenó con el rostro de Verónica, precisamente en el momento que me decía: «...yo estaré aquí para ofrecerle todas las satisfacciones que merece la amistad que usted, acaba de ofrecerme»; seguidamente, la imagen comenzó a agigantarse y a dar vueltas como si estuviera en el centro de una espiral de curvas enloquecidas o de un torbellino de ondulaciones cargadas de agresividad; y la larga frase comenzó a acortarse hasta quedar sólo en la palabra «satisfacciones». Entonces, esta voz, irónica fue decreciendo, sin cesar de repetirse, hasta que dejé de oírla.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Es lo último que recuerdo antes de perder el sentido. Me desperté vomitando una papilla verde. El narcótico había sido éter. La certeza debió nacer de un rincón intacto de mi mente. Me sentía mareado, muy débil y en la boca mantenía una náusea, que era el reflejo del estado total de mi organismo. Cerré los ojos, sin darme cuenta de dónde estaba y de qué había sucedido. Ignoro el tiempo que permanecí entregado a aquel denso sopor, en cuyo interior comencé a vislumbrar retazos de la realidad circundante: un ventanal, en el que unas cortinas de seda eran mecidas por el aire; las llamitas oscilantes de un candelabro; el techo de la estancia, donde la imaginación de un pintor rococó parecía haber representado un aquelarre —no distinguía bien los personajes, pero el motivo principal lo formaba un riente diablo de impresionante aspecto—; supe que era de noche; y...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¡¡¡Ella estaba ante mí!!!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Vestía una túnica blanca, de seda transparente. Su desnudez era estatuaria, fríamente perfecta, excitable. Sus ojos y su boca poseían la fascinación de los misterios por los que todo ser humano entregaría la vida. El mensaje insondable, a la vez que retador, erizó cada vello de mi cuerpo, confirió claridad a mi mente, hizo que mis brazos temblasen y llevó a mis genitales las palpitaciones del deseo. Sin embargo, me fue imposible realizar movimiento alguno. Con los párpados abiertos exageradamente, las pupilas inmovilizadas y los iris convertidos en espejos llenos de su imagen, supe que yo era la sumisión y Ella la acción dominadora, mi dueña.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Se detuvo a mi lado. Su fascinación me deslumbraba sin forzarme a cerrar los ojos. Olía a unas llores que no supe identificar, pero que me embriagaban. Elevó su diestra, de dedos largos y blanquísimos, y movió ligeramente mi mentón hacia la derecha. La piel de mi cuello se entregó a vibrar en una irresistible llamada de deseo, como si adivinara antes que mi cerebro lo que iba a suceder. Con el rabillo del ojo contemplé cómo la boca de Verónica se abría voluptuosamente, cómo su lengua producía un chasquido de glotonería, y cómo aparecían sus caninos, afilados y sobresalientes cual dagas diminutas. Lentamente, en un proceso similar a la penetración masculina en el coito, sus armas incisivas se aproximaron a los puntos de perforación. ¡Sentí un dolor doble, agudo y muy breve, y en seguida Ella se entregó a sorber y a chupar, porque mi sangre manaba de las heridas como un manantial virgen que necesita abandonar el subsuelo!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A medida que Verónica se apoderaba de mi líquido vital, yo acusaba el enervamiento propio del acto sexual, porque todo mi sistema nervioso estaba gozando con la entrega. De pronto, me creció una tromba de fuego en las ingles, fruto de los pequeños eructos de satisfacción que mi dueña estaba soltando. Y eyaculé cuando volví a sentir la entrada de sus dientes en mi cuello.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Luego, en una entrega fuera de toda valoración humana, continué aceptando la transfusión que le estaba brindando a cambio de mi incontrolado placer carnal, siendo consciente de que ésas eran las «satisfacciones» que yo merecía. Unos segundos después de que Ella cesara de morder en mi cuello, abandonando la succión de mi sangre, recuerdo que volví a perder el conocimiento. Ahora me resulta imposible cuantificar los «orgasmos de sangre» que llegué a conquistar en aquel instante sublime.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">(¿Bajo qué maldito influjo califico de sublime lo que fue una auténtica posesión satánica o vampírica? Ahora que confío al papel aquel instante, con la ilusa esperanza de impedir que otros sean reos de este maleficio, para mí ineludible, combaten en mi ánimo el insulto, la rabia y el odio al infernal verdugo con la necesidad de ser objetivo al narrar todo lo sucedido.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Pero, ¿se encuentra a mi alcance la objetividad cuando sé que mi muerte es cuestión de unas horas o de unos minutos...? ¡Dios, Dios! Tengo que seguir, aunque sólo sea por solidaridad con todos los seres humanos...»).</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Al día siguiente desperté sintiéndome presa de una mayor debilidad que la noche anterior. Pero las ideas y los temores eran nítidos: en un tropel llegaron a mi cerebro, y no me costó clasificarlos. Supe que había sido raptado por alguien que, después, me trajo a la casa de Verónica Aisworth. ¡Ella era una </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">mujer vampiro</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Todo estaba muy claro: el encuentro misterioso, la fascinación esclavizadora, la petición de silencio, mi espera anhelante y la caza miserable de mi persona. Cada fase de esta trampa únicamente había perseguido mi desaparición, sin que nadie pudiera suponer cuál era mi actual paradero. «¡Pero yo conseguiré escapar de aquí!», me dije sobrevalorando mis propias fuerzas. Abandoné la cama con pasos vacilantes, me puse una bata que vi colocada en el respaldo de una silla, me calcé unas babuchas hindúes y me dirigí hasta una de las puertas. Abrí la que correspondía al cuarto de baño. Pensé que no me vendría mal darme un buen remojón, porque necesitaba eliminar, aunque sólo fuera en una mínima parte, el aturdimiento que me agobiaba. El agua fría me ayudó a reaccionar, a la vez que transmitía a mi ánimo una audacia que iba a precipitar el macabro y repulsivo desenlace de mi secuestro.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La otra parte del dormitorio se abría a un corredor alfombrado, al final del cual descendía una escalera con pasamanos del siglo XVI. Pero el edificio no parecía contar con más de cincuenta años. Me decidí a iniciar una exploración del lugar, siempre deseando encontrar un medio de evasión. En seguida abrí las fallebas de un ventanal de cristales pintados con motivos satánicos, y me tropecé con una reja formada con barrotes de acero de unas cinco pulgadas de diámetro. También encontré una especie de malla o mosquitero de bambú, o de un material similar, que servía para tamizar aún más la luz del día. «Los </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampiros</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"> no resisten la claridad solar», recordé con una tenue sonrisa en mis labios y en mis ojos. «¿Significarán estas medidas que Verónica puede vivir a otras horas que no sean las nocturnas? Seguro que aquí no encontraré ajos; pero si me resultará sencillo realizar una tosca cruz defensiva...».</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El simulacro de libertad que creía estar disfrutando era de estas estúpidas disquisiciones. Cerré el ventanal con decisión, me quedé mirando a una de las encendidas lámparas de gas, y seguí con mi ilusa acumulación mental de elementos defensivos. Seguidamente, descendí a la planta baja con paso más firme. Continuaba rodeándome una semipenumbra, a la que mis ojos se habían habituado, y las alfombras del suelo amortiguaban mis pasos. Repentinamente, escuché la introducción del Concierto en la mayor de Bach, y el corazón se me subió a la garganta: ¡era Joshua Bennington, mi amigo desaparecido, el que estaba tocando ese violín maravilloso! Corrí a la estancia de la que salía la melodía, ¡y le vi, en el fondo, con toda su concentración mayestática, logrando como siempre que el violín formase parte de su cuerpo!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Mis piernas se detuvieron, un ahogo de emoción me inundó la garganta imposibilitándome el habla, y las lágrimas acudieron a mis ojos... ¡Joshua, mi «hermano», estaba vivo! Sin embargo, cuando había conseguido que la emoción no me impidiera avanzar unos pies, la realidad me golpeó de lleno. Porque el espejismo acababa de ser destrozado igual que un cristal al recibir el brutal impacto de una pedrada... Entonces acusé la segunda evidencia del poderío sobrenatural de Verónica: ¡aquella figura no era real, sino un autómata de una gran perfección!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">(Pienso que de no haber visto otros ingenios parecidos, ninguno de la calidad suprema de aquél, hubiese tardado más tiempo en descubrir la morbosa añagaza...)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Unos dedos de hielo presionaron mi corazón, me puse a balbucir frases incomprensibles, como de disculpa y desesperación, y me detuve ante el muñeco violinista. ¡Ni los más afamados museos de cera hubiesen conseguido un parecido tan exacto... tan real dentro de su irrealidad! Sólo fijándome detenidamente, advertí que el arco del violín y los dedos que presionaban las cuerdas no coincidían con las notas que se escuchaban. Además, el sonido, rico en un principio, iba perdiendo calidad debido a que el fonógrafo, oculto en alguna parte, ya no giraba a las mismas revoluciones. Todo mi cuerpo se hallaba bañado de sudor. Sin saber porqué lo hacia, levanté la mano derecha para tocar el rostro del autómata. ¡Estaba cubierto de piel humana auténtica, porque yo desconocía que se hubiera inventado una materia que la pudiera sustituir con tal perfección!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Por eso grité, vociferé y aullé, aplastado por el silencio en el instante que recuperé la lucidez, mental. Con aquella figura quieta ante mis ojos, cruelmente burlona al estarme mirando fijamente, me asaltó la realidad de mi absoluta indefensión. Pero las sorpresas no habían concluido: a mi derecha y a mi izquierda se encendieron dos puntos de luz, sin que yo advirtiese cómo se habían prendido las lámparas de gas, ¡y en unos pequeños escenarios aparecieron Frederick Schwartz, el abogado, y Charles Vuderhill, el novelista! Mi primera reacción fue la de quererme unir a cada uno de ellos en un abrazo emocionado... Me contuve a tiempo, porque sólo eran muñecos tan perfectos como el anterior. ¿Qué significaban estos tres hallazgos? ¿Debía suponer que mis amigos habían sido secuestrados, como yo, para entregarle su sangre y su vida a Verónica Aisworth, y luego servir al diabólico constructor de los autómatas? ¿Cómo valoraría esto: una demostración excepcional de fetichismo o el trofeo «casi real» que necesitaba la vanidad de una criatura satánica?</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La tromba de preguntas me obligó a permanecer quieto durante unos instantes. Después eché a correr lejos de aquella habitación, impulsado por una cólera instintiva y con la razón desbocada por el pánico. Quería evadirme de aquella pesadilla. Pero, en la misma puerta, me tropecé con un gigante de más de ocho pies de estatura y ciento veinte libras de peso, de cráneo rapado, tuerto y con el rostro cruzado por unos costurones sanguinolentos. Las aspas descomunales de sus brazos y piernas me cerraron totalmente el paso.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Acompáñeme al comedor, mister Frayser. La cena está servida y la Señora le espera —dijo con una voz gangosa—. No me gustaría romperle los huesos del cuello antes de tiempo...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Quise retroceder, y él me atenazó por el antebrazo derecho. Materialmente fui arrastrado por las gruesas alfombras que cubrían el suelo de tres habitaciones. Durante este forzado recorrido, comprendí que aquel energúmeno era el que me había raptado en el jardín del balneario. Y aprecié, al mismo tiempo, que sus manos poderosas se formaban con unos dedos excesivamente largos y sensitivos. Me recordaron a los de Joshua Bennington, aunque no había duda de que los superaba en longitud y en flexibilidad.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Buenas noches, Ronald —me saludó Verónica desde la cabecera de una mesa de banquetes, en la que se habían colocado los cubiertos para un solo comensal—. Como no quiero infravalorar su inteligencia, he de suponer que ya se habrá hecho usted una idea del peligro al que se enfrenta, ¡y de las inmensas «satisfacciones» que va a proporcionarnos, a la vez, que nosotros le proporcionaremos a usted!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El coloso me sentó en una silla tapizada de rojo terciopelo, manejándome como si yo fuera un crío, y se quedó a mi lado, sin dejar de vigilarme con su único ojo. Tragué saliva, aunque era muy escasa la que quedaba en mi boca, y repliqué:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Por qué nos ha elegido a los cuatro?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Veo que su sagacidad es intuitiva, lo que admiro. También aplaudo que haya dado con su pregunta una gran importancia a la amistad. No esperaba menos de usted... Verá, procurando ser concisa, le diré que ha resultado muy fácil la selección, porque ustedes formaban el grupo de «calaveras» más popular de Londres.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿No me hará creer que una mujer como usted, una </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampira</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, es enemiga de los machos seductores, como las sufragistas? —pregunté con una sorpresa acaso nacida de una lógica deformación profesional.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡No, ciertamente que no! Ustedes cuatro no son los «calaveras» enfermizos, más bien tísicos, que puede una encontrar en París, en Roma o en Baden Baden, sino jóvenes deportistas, llenos de vitalidad física y amorosa y poseedores de una sangre de primerísima clase... ¡Hace siglos que no sorbía una sangre igual, se lo aseguro!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Un velo de desesperación se formó ante mis ojos, y quise abandonar el asiento; pero el carcelero me lo impidió sujetándome por los hombros, para incrustarme materialmente en la tapicería de la silla.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—No maltrates «nuestra comida», querido Joseph —recomendó Ella haciendo gala de una cruel ironía—. ¿Por qué palidece usted, Ronald? Le advierto que el terror enriquece su fluido sanguíneo, yo diría que hasta lo oxigena... A pesar de que su mente no debe estar para muchas deducciones, supongo que no le habrá pasado por alto que he dicho «nuestra comida»... En efecto, Joseph, que es un fantástico constructor de ingenios mecánicos, también reúne la cualidad de ser un caníbal auténtico: un degustador del corazón, de los hígados y de todos los órganos internos del cuerpo humano. Pero no le atraen las primeras capas de piel, quizá porque éstas las necesita para conferir tanto «realismo» a sus autómatas. Le diré que él mismo diseca los cadáveres, y luego...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No pude escuchar más atrocidades.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sin dejar de vomitar, me tapé los oídos con las dos manos, rabiosamente. De pronto, en un impulso de supervivencia, creí que contaba con una baza de salvación. Por eso cogí los cubiertos y formé una cruz, que intenté elevar frente a mi diabólica enemiga. Al instante recibí unos golpes brutales en las manos y en el cuerpo, que me hicieron rodar por los suelos. Quedé aturdido. La alfombra impidió que se me rompiera la cabeza. Aún no me explico cómo encontré fuerzas para echar a correr. Lo hice por los pasillos, habitaciones, escaleras, corredores y sótanos de la mansión. En todos los lugares me fue imposible vencer la resistencia de los barrotes y de las mallas de bambú, aunque siempre dispuse del tiempo suficiente para abrir las fallebas y las cerraduras. Sólo se me resistió la que correspondía a la puerta principal. Entregado a una creciente desesperación, con las pupilas casi fuera de las órbitas, ahogado por la fatiga y dominado por el terror, me adentré por el pasillo más tétrico.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Acaso creyendo que la oscuridad me podía brindar alguna posibilidad de salvación, o la oportunidad de disponer de unos minutos para razonar. Los suficientes para hallar una solución. ¡No, no! Sólo me impulsaba el instinto de supervivencia, los últimos testimonios de una voluntad que no quería entregarse a la muerte sin luchar. Repentinamente, encontré mi camino cerrado por una pared. No veía nada. Tanteando localicé la manija de una puerta, que cedió ante mi primera presión... Crujieron las bisagras con un sonido precursor de lo que me aguardaba, y una fetidez de sepulcros abiertos me golpeó de lleno. Retrocedí unos pasos, quizá intuyendo que iba a encontrarme con un nuevo peligro.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero, ¿podía ser mayor que ese otro que representaban Verónica, la </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampira</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, y Joseph, el caníbal constructor de autómatas? Sin dudarlo ni un segundo más, rebasé el umbral apoyándome en las paredes. Seguía moviéndome en la más absoluta oscuridad, por lo que debía asegurarme del lugar donde pisaba. Llegué al final de un descansillo, y con la parte delantera de la babucha localicé el comienzo de una encharcada escalera de piedra. Mis dedos se aferraron a una gruesa maroma salitrosa, que tal vez fuera un pasamanos descendente. La tomé como referencia y asidero. Contando con esta débil seguridad física, comencé a descender escalón tras escalón, muy despacio. Cerca escuché el correteo de las ratas, y una cayó encima de mí, sobre mi hombro derecho... ¡A punto estuve de perder la sujeción por culpa del escalofrío de repugnancia que convulsionó todo mi cuerpo!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pero conseguí recuperar el equilibrio, no queriendo caer rodando hacia el abismo de negrura, hedores y frialdades que se extendía delante de mí. Proseguí el lento descenso, notando que cada vez, se iba adueñando de mi cerebro una sensación de impotencia, de un cobarde fatalismo. De pronto, sin causarme asombro, ya que mis fuerzas y mi mente se hallaban sumidas en un letargo casi absoluto, se encendieron varias lámparas de gas en distintos puntos de las paredes.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">(Algún oculto mecanismo debía haber producido las llamas, con el único fin de que aquel teatro de horror me fuese totalmente visible... ¡Porque se me reservaba el más envenenado de los encuentros!)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">A pesar de la relativa claridad, ya que la luz, artificial no conseguía eliminar las penumbras en muchos de los extremos y recodos, me costó varios minutos hacerme una idea exacta de la estancia donde había entrado: un sótano-bodega en el que unas grandes cubas formaban un semicírculo alrededor de cuatro ataúdes. Uno de éstos, el que ocupaba el centro, descansaba sobre un pedestal de negro alabastro, su madera había sido barnizada con un rojo oscuro y se hallaba totalmente abierto, por lo que se veía el terciopelo brillante que recubría su interior. Además, la tierra del suelo se encontraba empapada de un líquido cenagoso, que servía de zona de correteo a cientos de enormes ratas.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sin saber por qué lo hacía, ya que allí no había ninguna otra salida, continué descendiendo los últimos escalones. Sin dejar de sujetarme a la maroma verdosa cubierta de musgo. Mi voluntad era la de un hipnotizado que avanzaba, lentamente, hacia las fauces abiertas de un implacable depredador. ¡Súbitamente, antes de que me llegase sonido alguno, vi cómo se empezaban a desplazar las tapas de los otros tres ataúdes! Clavado en el suelo, con los dedos entumecidos y la voluntad rendida, asistí a un proceso alucinante: las maderas se estaban moviendo pausadamente, a la vez que surgían unas manos humanas desprovistas de piel, con los nervios, las venas y los tendones montando sobre los huesos. ¡Y largos momentos después, aparecieron unos cadáveres desnudos, a los que les faltaba toda la parte externa del cuerpo, lo que les hubiese podido individualizar o hacerles reconocibles!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eran unos auténticos monstruos... ¡Qué se acercaban a mí, balanceantes, con los brazos extendidos y las bocas «siempre rientes» al faltarles los labios!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Necesitamos tu sangre... Tu preciosa sangre... No puedes negárnosla, Ronald...!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Las exclamaciones susurrantes, desesperadas, unido a la circunstancia de que supieran mi nombre, me permitieron comprender que aquellos no muertos eran mis tres amigos... ¡Lo que quedaba de mis «hermanos» después de haber sido víctimas de Verónica, la </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampira</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, y de Joseph, el caníbal!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¡No, no me unía ningún vínculo de afinidad, de fraternidad, con aquellos repugnantes cadáveres!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Por eso encontré las fuerzas suficientes para retroceder, necesitando escapar de aquel horror venenoso, que era mucho mayor que todos los anteriores que había sufrido en esta mansión infernal. Conseguí superar cuatro o cinco escalones, sin dejar de mirar a mis enemigos... Se hallaban tan cerca, que pude comprobar que estaban exangües, y que sus caninos eran afilados, tanto como los de Ella... ¡Se habían </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">convertido en vampiros</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Esta terrible evidencia me obligó a olvidar mi propia seguridad. Por este motivo resbalé en la piedra empapada, con tal violencia que de nada me sirvió la sujeción que me proporcionaba la maroma posamanos de la escalera. ¡Y caído en el suelo, temblando de impotencia, contemplé cómo las bocas de los tres no muertos se abrían, horripilantes, buscando el bocado que suponía mi cuerpo aún repleto de líquido vital!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Tu sangre es nuestra, Ronald... La necesitamos... —susurraron gangosamente, muy cerca de mi cuello.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sus gargantas vomitaban la fetidez de un aliento corrompido y sus ojos, sin párpados, eran el reflejo de la más repelente de las hambres... Me tapé la cara con el brazo izquierdo, me arrastré por el suelo y conseguí balbucir:</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡No, no... Por la memoria de nuestra amistad..., dejadme vivir...! ¡Volved a vuestros ataúdes... Os lo suplico...!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Seguirás vivo, Ronald... ¡Nada más que nos tienes que dar un poco de tu sangre... tan preciosa para todos nosotros...!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No sé quién se adelantó a los demás, porque resultaba imposible reconocerlos. De lo que sí estoy seguro es de que su respiración llegó a abrasarme la piel, muy cerca de la carótida... ¡Iba a clavarme sus colmillos en los puntos de succión, en las mismas cárdenas heridas dejadas por Ella! De repente, igual que si se hubiera desatado un huracán de viento y chispas eléctricas, todos fuimos desplazados violentamente contra las paredes. Quedamos formando un círculo, en cuyo centro se alzó la figura de Verónica Aisworth.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Fuera de aquí, gusanos! ¡Este hombre es mío, SOLO MÍO! —gritó con una voz tronante.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Los tres no muertos la obedecieron protestando rastreramente, en una demostración de sumisión infrahumana... ¡Y, en aquel instante, supe que ese era el destino que me esperaba si continuaba en la mansión! La amenaza me pareció tan abyecta y terrorífica que, haciendo el último acopio de fuerzas, conseguí escapar del sótano. Para correr sin ninguna dirección fija, forzando las manijas de las puertas, las fallebas de las ventanas y los cerrojos siguiendo una inercia de supervivencia. Finalmente, jadeante y sin fuerzas, vencido, quedé inmóvil en un rincón, sabiendo que Joseph, el caníbal que convertía la piel de los cadáveres humanos en la cubierta de sus autómatas, venía a por mí. Le vi aparecer sin dar muestras de cansancio, muy seguro. Me pegué a la pared, sabiendo que ya era totalmente imposible seguir resistiéndome.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Después, el coloso me sumió en la inconsciencia con un simple puñetazo. Volví a la realidad en varias etapas, debido a mi gran debilidad. Más tarde, cuando acababa de darme cuenta de que me habían devuelto al dormitorio, escuché unos gritos alucinantes. La idea de que allí se encontraba un compañero de sufrimientos impulsó mi curiosidad. Conseguí llegar a la puerta apoyándome en los muebles y en las paredes. Salí al corredor. Los gritos venían de una habitación cercana.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">(En ningún momento pensé que podía tratarse de alguno de mis ex amigos. Porque cada uno de mis actos se hallaba fuera de todo autocontrol racional.)</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No obstante, a medida que iba acercándome a aquel lugar, lo que me había parecido una protesta se fue convirtiendo en una demanda amorosa, en una súplica de mayores castigos. Así me encontré con un nuevo espectáculo dantesco: Verónica estaba azotando con un knut a Joseph, el cual ofrecía su desnudez, sus risas y sus lamentos a quien le estaba satisfaciendo sus placeres masoquistas. Encima debí reconocer que Ella se exhibía tan hermosa, tan «sublime», como en el momento que se acercaba a morder mi cuello rendido. Podía haber aprovechado la ocasión para repetir el intento de fuga; sin embargo, permanecí quieto, hasta que el coloso, cuyo rostro y cuerpo aparecían cruzados por infinidad de costurones sanguinolentos, me condujo a mi encierro.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¡Cómo se reía el maldito al comprobar mi mansedumbre!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Nada más que me volví a encontrar solo, comencé a reprocharme no haber peleado hasta la muerte. Mientras tanto, en el fondo de mi cerebro, algo me decía que mi sumisión era la del esclavo, porque mi único deseo era repetir las «satisfacciones», los orgasmos de sangre de la noche anterior..., ¡a pesar de que me esperase el destino de a mis tres «hermanos»!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No tenía hambre, a pesar de que llevaba cuarenta y ocho horas sin probar bocado. Pero la sed ardía en mi garganta. Bebí el contenido de un vaso, que estaba junto al candelabro; y, al momento, me desplomé fulminado por un narcótico. Y fui a despertar en el instante infernal que Ella se encontraba a mi lado: con sus sedas transparentes, su cuerpo perfecto totalmente expuesto a mis ojos y su boca abierta. La aparición de sus colmillos, afiladísimos, despertó mil vibraciones de pasión en la piel de mi cuello. Un conocido enervamiento se apoderó de mi cuerpo, para que se disparara la excitación orgásmica, más fuerte que la vez anterior. ¡Y cuando se efectuó la doble penetración, para que su garganta comenzase a succionar mi líquido vital, mi mente quiso hacerse una protesta; sin embargo, todo mi organismo se rendía, aceptando un destino que me iba a arrastrar más allá de la muerte. A la esclava existencia de los </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampiros</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Las velas del candelabro se están consumiendo y casi no queda tinta. Debo terminar en este punto. Ya han transcurrido veinte horas desde que Ella me chupó la sangre por segunda vez. Sé que moriré cuando repita su festín y que, más tarde, convertirán mi cadáver en el alimento del caníbal que también utilizará mi piel para uno de sus autómatas... ¡Quedaré transformado en un monstruo vampirizado, como mis tres amigos!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Pero, quizá, consiga alertar a alguien si enrollo cada una de estas cuartillas. Las haré pasar por los orificios de la malla que cubre una de las ventanas. Debo intentarlo. Aunque...</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¿No me habrán dejado mis enemigos el material de escritorio para que crea en la ilusa posibilidad de escapar de esta tumba, de este lugar donde me ha traído la fascinación devoradora de una </span></span><span style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">mujer vampiro</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">?... ¡Ya siento su proximidad... Cómo la amo! ¡No, no...!</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">¡Ella volverá a morderme en el cuello, para succionar hasta la última gota de mi sangre, hasta darme muerte...! ¡Pero la tendré tan cerca, tan hermosa... Tan monstruosamente devoradora! ¡¡Cómo necesito los orgasmos de sangre que Ella me permite conquistar!!</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; text-align: right; text-decoration: none;">Carter Scott (1941- )</div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-47791786482467046402011-09-09T10:14:00.000-07:002011-09-09T10:14:03.766-07:00Paraiso perdido: Catherine L. Moore<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><div class="title"><h1><br />
</h1></div><div class="entry"><div style="line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571306717421879490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3f_rROAyWqaIqBGzvwU3jhD8tMG9oQ9CefsT0QvV588eiIUnyYWiDT2wp7CfQ08A5Vg_WL9G-cCBjUJEsSXyGLXxDQMxLhLft7vlrvABc1yKfknmdyrAiCVF-YA7Qfqb_PvqkfTYZsU/s200/paraiso_perdido_c_l_moore.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 145px;" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 25px; text-decoration: none;">Paraíso perdido.</span><br />
<span style="font-style: italic; text-decoration: none;">Lost paradise</span>, Catherine L. Moore (1911-1987)<br />
<br />
Yarol el venusiano alargó una rápida mano sobre la mesa, que se detuvo en una de las muñecas de Smith.<br />
<br />
-¡Mira! –dijo en voz baja.<br />
<br />
Los ojos sin color de Smith se volvieron lentamente en la dirección que el pequeño venusiano le indicaba imperceptiblemente con la cabeza. El panorama que se abría bajo su indiferente mirada le hubiera quitado el aliento, por lo grandiosos, a cualquiera que acabase de llegar; para Smith, sin embargo, aquella vista ya sólo era agua pasada. Su mesa era una de tantas alineadas a lo largo de una balaustrada que circundaba el parapeto bajo el cual desaparecía el vertiginoso golfo de las terrazas de acero de Nueva York, a una altura de mil pies sobre la tierra firme. Entrecruzándose en aquel golfo de vacuidad que se precipitaba hacia abajo, las bandas de acero de los pasos superiores de circulación se arqueaban de edificio en edifico, atestadas de incontables hordas neoyorquinas. Hombres de los tres planetas, vagabundos, aventureros del espacio y cosas singulares y brutales que no eran humanas del todo se mezclaban con los tropeles de terrestres que recorrían interminablemente los grandes puentes de acero que se extendían sobre los abismos de Nueva York. Desde la mesa situada en el alto parapeto donde se sentaban Smith y Yarol, se podía ver pasar todo el sistema solar, mundo tras mundo, por las arcadas que descendían por gradas y azoteas hacia la tiniebla perpetua y las parpadeantes luces lejanas de las profundidades que escondían el suelo firme. Con poderosas escaleras y arcos, formaban una celosía en el cavernoso vacío bajo la balaustrada desde la que Yarol se apoyaba indolentemente sobre un codo, mientras miraba.<br />
<br />
Al seguir aquella mirada, los pálidos ojos de Smith sólo vieron la acostumbrada multitud de peatones que pululaban sobre el piso de acero del puente, por debajo de ellos.<br />
-¿Ves? –murmuró Yarol-. ¿Ves a ese individuo bajito con un abrigo de cuero rojo? Ése de cabello blanco, que camina despacio por el borde, ¿lo ves?<br />
-Humm.<br />
<br />
Smith emitió un sonido gutural, que no le comprometía a nada, mientras se fijaba en lo que había suscitado el interés de Yarol. Se trataba de un extraño espécimen de humanidad que caminaba indolente por el extremo del puente, apartado de la muchedumbre que lo llenaba. Su abrigo rojo se ceñía a un cuerpo cuya extrema fragilidad era visible incluso a aquella distancia; pero, por lo que Smith podía ver de su silueta en escorzo, no parecía hallarse enfermo. Sobre su cabeza descubierta el cabello crecía sedoso y plateado, y bajo uno de sus brazos apretaba con fuerza un envoltorio de forma cuadrada, que se cuidaba, según observó Smith, de mantener por el lado de la balaustrada, lejos de la muchedumbre que pasaba.<br />
<br />
-Te apuesto la próxima ronda –murmuró Yarol, mientras sus sagaces ojos negros parpadeaban bajo sus largas pestañas- a que no adivinas de qué raza procede ese hombrecillo, ni cuáles son sus orígenes.<br />
-De cualquier modo la próxima ronda me tocaba a mí –dijo Smith, con una sonrisa-. No lo adivino. Pero, ¿qué importa?<br />
-¡Oh! Sólo es simple curiosidad. Hasta ahora, en toda mi vida, sólo había visto a uno de ellos, y estoy por apostar a que tú no has visto a ninguno. Y, sin embargo, es una raza de la Tierra, quizá la más antigua. ¿Has oído hablar de los seles?<br />
Smith negó con la cabeza, en silencio, los ojos fijos en la pequeña figura de más abajo, que iba desapareciendo lentamente de su vista, oculta por el reborde de la terraza donde se sentaban.<br />
-Viven en algún lugar de la región más remota de Asia, nadie sabe exactamente dónde. Pero no son mongoloides. Por lo que he oído, son una raza pura, que no tiene equivalente en todo el sistema solar. Creo que incluso ellos mismos han olvidado su origen, aunque sus leyendas se remonten tan lejos que uno se maree al pensar en ello. Tienen un aspecto extraño, todos con los cabellos blancos y tan frágiles como el cristal. Viven muy apartados de los demás, desde luego. Cuando uno de ellos se aventura en el mundo exterior, puedes estar seguro de que es por alguna razón tremendamente importante. Me pregunto por qué ese individuo... Bueno, ya no importa. Sólo que al verle recordé la extraña historia que se cuenta de ellos. Poseen un secreto. No, no te rías; se supone que es algo muy extraño y maravilloso, a lo que toda su raza dedica su vida para que siga oculto. Daría cualquier cosa por saber de qué se trata, simplemente por curiosidad.<br />
-No es algo que te concierna, muchacho –dijo Smith, con voz adormilada-. Creo que es mejor para ti que no lo conozcas. Conocer ese tipo de secretos siempre acaba ocasionándole a uno muchas molestias.<br />
-No tendré esa suerte –dijo Yarol, encogiéndose de hombros-. Tomemos otra ronda, recuerda que te toca a ti, y olvidemos el asunto.<br />
<br />
Levantó un dedo para llamar al apresurado camarero, pero no llegó a hacerle ninguna señal. Pues justamente entonces, al otro lado del recodo de la barandilla que separaba el pequeño recinto de las mesas de la calle que subía al otro lado de la terraza, un relámpago de rojo atrajo bruscamente la mirada de Yarol. Era el hombrecillo de cabellos blancos que apretaba con fuerza su paquete de forma cuadrada mientras caminaba con temor, como si no estuviera acostumbrado a calles y terrazas llenas de gente, todas a una altura de mil pies, inmersas en un aire centelleante de acero. Y en el momento en que la mirada de Yarol caía sobre él, sucedió algo. Un hombre con un uniforme marrón muy sucio, cuyas insignias desgastadas eran indescifrables, empujó bruscamente hacia delante al hombrecillo vestido de rojo y le hizo tropezar. El hombrecillo emitió un chillido de alarma y, frenético, intentó agarrar con más fuerza el envoltorio, pero ya era demasiado tarde. El empujón prácticamente se lo había quitado de debajo del brazo y, antes de que pudiera cogerlo, el fornido asaltante se había apoderado de él para abrirse rápidamente camino, a empellones, entre la muchedumbre. El rostro del hombrecillo estaba lívido de un tremendo terror, mientras miraba aturdido a su alrededor. Y en su primera mirada desesperada divisó a los dos hombres sentados en la mesa que le observaban con intensa concentración. A través de la barandilla, su mirada se cruzó con las suyas en una súplica muda. Había algo en la actitud de aquellos hombres, en el cuero gastado de sus trajes de navegantes del espacio y en los rostros que ostentaban el indefinible sello de quienes viven peligrosamente, que debió de haberle dicho en el instante de aquella mirada desesperada que, posiblemente, la ayuda que buscaba estuviera en ellos. Se agarró a la barandilla, con los nudillos blancos por la tensión, y dijo, entrecortándose:<br />
<br />
-¡Síganle! Traigan el paquete, recompensaré. ¡Oh, deprisa!<br />
-¿Cómo nos recompensará? –preguntó Yarol, con un tono de súbita decisión.<br />
-Con lo que sea, el precio que ustedes fijen. ¡Pero deprisa!<br />
-¿Lo jura?<br />
El rostro del hombrecillo estaba bañado de escarlata, por la angustia.<br />
-¡Lo juro, claro que lo juro! ¡Pero apresúrense! ¡Deprisa o ustedes...!<br />
-¿Lo jura por...?<br />
<br />
Yarol dudó y, mirando por encima del hombre, echó una mirada significativa a Smith. Entonces se levantó, se inclinó fuera de la barandilla y susurró algo al extranjero, al oído. Smith observó una mirada de intenso terror en el rostro enrojecido. Era como si su color fuera desapareciendo lentamente, dejando sólo los rasgos del rostro, de una palidez lunar, teñidos de una emoción que Smith no pudo descifrar. Pero, en su frenesí, el hombre asintió. Con voz atormentada, que era al tiempo sonido gutural y susurro entrecortado, dijo:<br />
<br />
-Sí, lo juro. ¡Y ahora váyanse!<br />
Yarol saltó por encima de la barandilla, sin más, y desapareció entre la muchedumbre, tras la pista del ladrón que huía. El hombrecillo le miró fijamente durante un instante, luego rodeó lentamente la barandilla, mientras se dirigía a la puerta de acceso al recinto, y pasó entre las mesas vacías hasta llegar a la de Smith. Se dejó caer en la silla que había dejado Yarol y enterró su sedosa y plateada cabeza entre unas manos estremecidas. Smith le miró, impasible. Estaba ligeramente sorprendido de comprobar que quien se sentaba frente a él no era un anciano. Las señales que veía sobre su rostro colmado de ansiedad eran las de la edad madura, y las manos que se crispaban sobre la cabeza inclinada eran fuertes y firmes, con una delgadez singularmente frágil que, sin embargo, había notado desde el principio. No era, pensó Smith, la delgadez propia de un individuo en particular, sino, como Yarol había dicho, una característica racial que daba la impresión de que aquel hombre fuera a romperse en pedazos si recibía un golpe. Y sin no lo hubiera sabido a ciencia cierta, hubiese jurado que aquella raza se había originado en cualquier planeta más pequeño que la Tierra, en cualquier mundo con gravedad inferior que hubiera justificado aquella delicada estructura ósea. Tras un instante, el extranjero comenzó a levantar lentamente la cabeza, hasta quedarse mirando fijamente a Smith con ojos alucinados. Aquellos ojos eran de una apariencia poco corriente: oscuros, cálidos, velados por una especie de película traslúcida, que daban la impresión de no mirar a nada. Conferían a todo el rostro una impresión de recogimiento, de paz introspectiva que contrastaba enormemente con la angustia e inquietud que revelaban los delicados rasgos del hombre. Estaba observando a Smith, y la desesperación de sus ojos eximía a aquella larga mirada de cualquier impertinencia. Smith miró hacia otra parte y le dejó que prosiguiera. En dos ocasiones fue consciente de que los labios del otro se apartaban y de que su aliento se detenía, como si fuese a hablar; pero algo debió de ver en el rostro sombrío e impasible al otro lado de la mesa, lleno de las cicatrices de muchas batallas, en los ojos fríos y desprovistos de emoción, que le obligó a abstenerse de preguntar. Y allí siguió sentado en silencio, retorciéndose las manos sobre la mesa con una desnuda angustia en los ojos, mientras esperaba.<br />
<br />
Los minutos pasaron lentamente. Debió de transcurrir un buen cuarto de hora antes de que Smith oyera pasos a su espalda y supiese por la luz que iluminaba el rostro del hombre sentado frente a él que Yarol había regresado. El pequeño venusiano arrimó una silla y, con una mueca, se dejó caer en ella en silencio, mientras depositaba sobre la mesa un envoltorio de forma cuadrada. El extranjero se precipitó sobre él con un leve grito inarticulado, pasó unas manos ansiosas sobre el papel marrón que lo cubría, y comprobó los sellos de lacre que unían el lado donde se juntaban los extremos del papel de envolver. Satisfecho sólo entonces, se volvió hacia Yarol. La desesperación incontrolada acababa de morir en su rostro, que recobró los rasgos de una inmensa tranquilidad. Smith pensó que jamás había visto un rostro que con tanta rapidez pudiera mostrar serenidad y paz. Sin embargo, aquella paz ocultaba una extraña forma de resignación, como si encerrase algo que él aceptaba sin condiciones; como si, quizá, se preparara a pagar cualquier precio tremendo que le pidiera Yarol, y supiese que sería alto.<br />
<br />
-¿Qué desea como recompensa? –preguntó a Yarol con voz gentil.<br />
-Cuénteme el secreto –dijo Yarol con determinación, al tiempo que hacía una mueca.<br />
Recobrar el paquete no había sido difícil para un hombre con sus habilidades y su carácter. Ni siquiera Smith supo cómo lo había conseguido –los caminos de los venusianos son extraños-, pero de ello no había ninguna duda. Sin embargo, no miraba el hermoso rostro de querubín del venusiano, donde bailaban unos sagaces ojos negros. Contemplaba al extranjero, y no veía sorpresa en los delicados rasgos del hombre, sólo un leve destello de luz rápidamente opacado en los velados ojos, un leve espasmo de pena y comprensión que, durante un instante, contorsionó su rostro.<br />
<br />
-Debiera haberlo supuesto –dijo tranquilamente, con su dulce y suave voz, que debajo de su inglés cultivado poseía un matiz de acento extranjero-. ¿Tiene alguna idea de lo que me pide?<br />
-Alguna –la voz de Yarol se hizo más sobria por efecto de la gravedad de la entonación del otro-. En cierta ocasión conocí... a uno de su raza, uno de los seles, y aprendí lo suficiente para desear, como un loco, saber del todo el secreto.<br />
-También aprendería... un nombre –dijo dulcemente el hombrecillo-. Por él juré entregarle lo que me pidiera. Y lo haré. Pero debe saber que jamás hubiera pronunciado ese juramento, aunque algo tan preciado como mi propia vida dependiera de él. Si la causa no hubiera sido tan grande como... como la que me obligó a jurar, yo, u otro cualquiera de los seles, hubiese muerto antes de jurar por ese nombre. Por eso mismo –sonrió tímidamente- podrá adivinar cuán preciado es lo que contiene este envoltorio. ¿Está seguro, está verdaderamente seguro de querer saber nuestro secreto?<br />
Smith reconoció la testarudez que comenzaba a oscurecer los rasgos finamente cincelados del rostro de Yarol.<br />
-Lo estoy –dijo con firmeza el venusiano-. Y usted me lo prometió en nombre de... –dejó de hablar para formar con los labios las sílabas que no pronunció. El hombrecillo sonrió, con un extraño asomo de conmiseración en el rostro.<br />
-Está invocando poderes –dijo- que, sin lugar a dudas, desconoce. Se trata de algo peligroso. Pero..., en efecto, lo he prometido y se lo revelaré. Debo contárselo aunque ahora usted no deseara saberlo; pues una promesa hecha por ese nombre debe cumplirse, cueste lo que cueste a quien haya hecho la promesa o a quien vaya dirigida. Lo siento..., pero ahora debe saberlo.<br />
-Díganoslo, entonces –insistió Yarol, y se inclinó hacia delante sobre la mesa.<br />
El hombrecillo se volvió hacia Smith, mostrando en su rostro en calma una paz que suscitó un vago malestar en el terrestre.<br />
-¿Usted también desea saberlo? –preguntó.<br />
<br />
Smith dudó durante un instante, sopesando contra su propia curiosidad aquel malestar sin nombre. A su pesar, se sentía extrañamente impelido a conocer la respuesta de la pregunta de Yarol, aunque, a medida que lo pensaba, sentía cada vez con mayor certidumbre una extraña y silenciosa amenaza bajo la calma del pequeño extranjero. Se limitó a asentir con la cabeza y miró de soslayo a Yarol. Sin más prolegómenos, el hombre cruzó los brazos sobre la mesa, cubriendo su preciado envoltorio, se inclinó hacia delante y comenzó a hablar con su suave y lenta voz. Y mientras hablaba, le pareció a Smith que una serenidad si cabe aún mayor que la de antes afluía a sus ojos, algo tan vasto y tranquilo como la propia muerte. Le pareció que dejaba de vivir mientras hablaba, y que se hundía a cada una de sus palabras en una paz que nada en la vida podría turbar. Y Smith supo que aquel preciado secreto tan bien guardado no estaría a punto de ser revelado por alguien que guardaba una calma tan mortal, a menos que un peligro tan grande como la mismísima muerte acompañase a la revelación. Contuvo la respiración para hablar e interrumpir aquellas revelaciones, pero fue como si una compulsión le dijera que no debía interrumpirlas. Indiferente, decidió escuchar.<br />
<br />
-Imaginen –decía tranquilamente el hombrecillo-, por ejemplo, una raza de individuos empujada por la necesidad hasta unas cavernas negras como la pez, donde sus hijos y nietos se criarán sin ver jamás la luz ni usar jamás sus ojos. A medida que vayan pasando las generaciones, irá naciendo una leyenda que hable de la inefable belleza y misterio del ver. Quizá se convierta en una religión, la narración de una gloria mayor de lo que puedan describir las palabras (pues, ¿cómo se podría describir la vista a un ciego?), que sus antepasados habían conocido, y que ellos todavía podrían percibir si las condiciones se lo permitieran, ya que aún poseen los órganos pertinentes.<br />
<br />
“Pues nuestra raza tiene una leyenda parecida. Hay una facultad, un sentido, que hemos perdido a lo largo de incontables eones, y que poseíamos en nuestro “apogeo” y “origen”; pues a diferencia de cualquier otra raza de las actualmente existentes, nuestras leyendas más antiguas comienzan en una edad dorada del pasado infinitamente lejano. Más allá no hay nada. No tenemos historias de groseros comienzos, como las demás razas. Hemos perdido nuestros orígenes, aunque las leyendas de nuestro pueblo lleguen mucho más atrás de lo que yo pudiera hacerles creer a ustedes. Pero por lejos que se remonte nuestra historia, siempre aparecemos como un pueblo hecho y derecho que procede de algún origen remoto no narrado en las leyendas, y que posee una civilización avanzada, con una cultura perfectamente estable. Pues bien, en ese estadio de perfección poseíamos el sentido perdido que sólo hoy existe como una tradición velada. En las soledades del Tíbet habitan los remanentes de nuestra, antaño, poderoso raza. Desde los comienzos de la Tierra hemos vivido allí, mientras en el mundo exterior la humanidad luchaba para salir lentamente de su estado salvaje. Fuimos declinando en una gradación infinita hasta que para la mayoría de nosotros el secreto se perdió. Pero nuestro pasado es demasiado magnífico para que lo olvidemos, y por eso no nos rebajamos a mezclarnos con las jóvenes civilizaciones que surgieron. Pues nuestro glorioso secreto no se ha perdido del todo. Nuestros sacerdotes lo conocen y lo guardan con magias espantosas, y aunque no conviene que ni siquiera la mayoría de nuestra raza comparta este misterio, el más miserable de nosotros desdeñaría incluso la corona del mayor de vuestros imperios, porque quienes heredamos el secreto somos mucho más grandes que los reyes.<br />
<br />
Hizo una pausa, y la mirada ensimismada de sus extraños y traslúcidos ojos se hizo más profunda. Y como si quisiera traerle de vuelta al presente, Yarol preguntó, apresuradamente:<br />
-Sí, pero ¿de qué se trata? ¿Cuál es el secreto?<br />
La suave mirada se volvió hacia él con compasión.<br />
-Sí..., debe saberlo. Ahora usted no puede huir de él. No puedo adivinar cómo pudo conocer el nombre con el que me invocó, pero sí sé que no sabe mucho más, o de lo contrario jamás se hubiera servido de su poder para hacerme esa pregunta. Es... una lástima... para todos nosotros que yo pueda contestarle, pues soy uno de los pocos que conocen su respuesta. Nadie, excepto los sacerdotes, se aventura jamás a salir de nuestro retiro en las montañas. Así que usted hizo la pregunta a uno de los pocos que podían contestarla..., lo que es una desgracia tanto para ustedes como para mí.<br />
<br />
Hizo una nueva pausa y Smith observó que la vasta placidez de sus rasgos se iba haciendo más profunda. Como haría un hombre que, impertérrito, contempla el rostro de la muerte.<br />
-Prosiga –le instó con impaciencia Yarol-. Díganos, díganos el secreto.<br />
-No puedo –la blanca cabeza del hombrecillo se agitó, denegando. Sonrió levemente-. No hay palabras para ello. Pero se lo mostraré. Miren.<br />
Alargó una frágil mano y derramó el vaso que estaba cerca del codo de Smith, de modo que las rojas heces del whisky de segir formaron un pequeño charco sobre la mesa.<br />
-Miren.<br />
<br />
Los ojos de Smith observaron el brillo rojizo del líquido derramado. En él percibieron una oscuridad a través de la cual unas sombras pálidas se movían extrañamente, tanto que Smith se vio obligado a mirar más de cerca, pues nada de lo que conocía podía formar unos reflejos tan extraños. Era consciente de que Yarol también se había inclinado para mirar y de que, poco después, ya no veía nada que no fuese la roja oscuridad del abismo, estriado de pálidos estremecimientos. Sus ojos se habían hundido tanto en el secreto que no podía mover un músculo, y la mesa, la terraza y toda la gran ciudad de acero que hormigueaba a su alrededor eran una bruma que se desvanecía en el olvido. Como de muy lejos, oyó aquella voz, baja y suave, llena de infinita resignación, de calma infinita, y de una conmiseración enorme e inalcanzable.<br />
<br />
-No se resistan –dijo gentilmente-. Abandónense a mi mente y les mostraré, pobres niños necios, lo que me han pedido. Puedo hacerlo por la virtud del nombre. Es posible que el conocimiento que obtengan no les compense del precio que va a costarnos a todos nosotros, pues los tres moriremos cuando el secreto haya sido revelado. ¿Quizá lo sabían? La vida de toda nuestra raza, desde eras inmemoriales, está dedicada a guardar el secreto, y cualquiera que lo conozca y que no pertenezca al círculo de nuestros sacerdotes, que lo enseñan, debe morir, para que no sea revelado. Yo, que en mi locura juré por el nombre, debo contárselo, ya que me lo han pedido, y decirles que morirán antes de que haya pagado el precio de mi propia debilidad... con mi propia muerte. No importa, estaba escrito. No se resistan... Forma parte de la urdimbre de nuestras vidas, pues desde nuestro nacimiento los tres hemos ido recorriendo el camino que nos ha conducido a este instante, en que estamos juntos sentados a una mesa. Ahora atiendan, escuchen... y aprendan. En la cuarta dimensión, que es el tiempo, el hombre sólo puede viajar a favor de la corriente. En las otras tres puede moverse libremente según su voluntad, pero en el tiempo debe someterse a su flujo, que es todo lo que conocemos. Incidentalmente, sólo esta dimensión de las cuatro le afecta físicamente. A medida que se mueve en la cuarta dimensión, envejece. Pero, antaño, nosotros conocíamos el secreto de movernos tan libremente a través del tiempo como del espacio, y eso de una manera que no afectaba a nuestros cuerpos más que el movernos hacia delante o hacia detrás. Aquel secreto implicaba el uso de un sentido especial que creo que todos los hombres poseen, aunque después de eras sin usarlo se haya atrofiado tanto que casi ha dejado de existir. Sólo entre los seles queda el recuerdo de su existencia, y sólo entre nuestros sacerdotes quedan aquellos que poseen el antiguo sentido en toda su plenitud. Cuando nos movemos según nuestra voluntad a través del tiempo no lo hacemos físicamente. Ni nos relacionamos con lo que ocurrió antes de que nosotros llegáramos, salvo en el conocimiento del pasado y del futuro que ganamos con nuestros viajes. Pues nuestro movimiento en el tiempo se halla confinado estrictamente a lo que ustedes llaman memoria. Gracias a este sentido prácticamente perdido, podemos ir hacia atrás, en las vidas de quienes nos precedieron, o hacia delante, a través de las “memorias” aún incorpóreas pero positivamente existentes, de quienes vendrán después de nosotros. Pues, como ya he dicho, toda la vida está tejida según un dibujo ya acabado, donde pasado y futuro aparecen dibujados irrevocablemente.<br />
<br />
“Pero, incluso en esa manera de viajar, hay peligro. Aunque nadie sepa precisamente cuál, pues nadie que lo haya encontrado ha vuelto jamás. Quizá el viajero cae por casualidad en los recuerdos de un moribundo y no puede escapar. O quizá... No sé, pero hay ocasiones en que la imaginación no regresa, se quiebra... Aunque no hay límites para ninguna de estas cuatro dimensiones en lo que concierne a la humanidad, la distancia a que podemos aventurarnos en cualquiera de ellas está limitada a la capacidad mental de quien viaja. Ninguna imaginación, por muy poderosa que sea, podría retroceder hasta los orígenes. Por esta razón no sabemos nada de nuestros propios comienzos antes de esa era dorada de que hablaba. Pero sabemos que hemos sido exiliados de un lugar demasiado maravilloso para perdurar, de una tierra más exquisita que cualquiera de las que la Tierra puede mostrar. Procedemos de un mundo que es como una joya, y nuestras ciudades eran tan hermosas que incluso nuestros hijos cantan las canciones de Baloise la Bella, de Ingala, la de murallas de marfil, y de Nial, la de blancos tejados. Una catástrofe nos expulsó de aquella tierra, una catástrofe de la que nada sabemos. La leyenda dice que nuestros dioses se enfadaron y nos abandonaron. Lo que después sucedió es algo que nadie sabe exactamente. Pero aún seguimos suspirando por el adorable mundo de Seles donde nacimos. Era... Pero miren, y lo verán.<br />
<br />
La voz sólo había sido un subir y bajar de resonancias en un mar de oscuridad; pero Smith, con toda su conciencia concentrada aún en el reflectante abismo de rojo hipnótico, fue consciente de un estremecimiento y de un súbito movimiento en el profundo seno de su oscuridad. Unas cosas se movían y subían, tan vertiginosamente que la cabeza comenzó a darle vueltas y el vacío tembló a su alrededor. Fuera de aquella estremecida tiniebla, una luz comenzó a relucir. La realidad estaba cobrando forma a su alrededor, una nueva substancia y una nueva escena; y a medida que la luz y el paisaje iban surgiendo de la oscuridad, su propia mente se revestía nuevamente de carne y percibía la realidad de manera gradual. En aquellos momentos se encontraba de pie en la ladera de una colina baja, aterciopelada de hierba oscura bajo el crepúsculo. Bajo él, en aquella adorable penumbra semitraslúcida, se extendía Baloise la Bella, de blancura de marfil, destellando a través de la penumbra como una perla sumergida en vino oscuro. De algún modo, supo que era aquella ciudad, supo su nombre y amó cada uno de sus pálidos chapiteles, cúpulas y arcadas que, ente él, surgían en el atardecer. Baloise la Bella, su esplendorosa ciudad. No tuvo tiempo de maravillarse por aquella familiaridad súbita y nostálgica; pues al otro lado de los tejados de marfil una especie de gran resplandor lunar comenzaba a iluminar el apagado cielo, con tan enorme y deslumbrante brillo que le quitó la respiración; pues, con toda certeza ninguna de las lunas que jamás se habían alzado en la Tierra hubiera podido dar una iluminación tan poderosa. Detrás de la extensión de las azoteas de marfil de Baloise se difundía en un gran halo, que quitaba la respiración a la noche toda, como si estuviera pendiente de un milagro. Luego, más allá de la ciudad, vio el borde de un inmenso círculo de plata reluciendo a través de una capa de nubes bajas y, de repente, comprendió.<br />
<br />
Fue subiendo lentamente, muy lentamente. Las marfileñas azoteas de Baloise la Bella captaban la luz de aquel suave e inmenso resplandor y la convertían en un destello nacarado, de suerte que la noche toda era un milagro, con la maravilla de la Tierra naciente. Sobre la ladera de la colina, Smith seguía inmóvil mientras el enorme y resplandeciente orbe derramaba su claridad sobre los tejados y, finalmente, flotaba en libertad bajo la pálida luz de la Luna. Ya había visto antes aquel espectáculo desde un estéril satélite muerto, pero jamás la exquisita iluminación de la Tierra a través de los vapores del aire de la Luna había velado el vasto globo en un rielar de encantamientos, mientras se balanceaba misteriosamente a través del crepúsculo, todos sus continentes plateados tenuemente teñidos de verde, la traslúcida maravilla de sus mares resplandeciendo con la claridad de joyas, pálidos, rojizos como ópalos en la lúcida tranquilidad de la oscuridad del claro de la Tierra. Era una visión demasiado arrebatadora para que un hombre pudiera contemplarla sin estar preparado. Mientras bajaba lentamente la colina le dolía la cabeza por aquella belleza demasiado vívida para que los ojos pudieran contemplarla por largo tiempo. Hasta entonces no fue consciente de que estaba mirando a través de un cuerpo que no era el suyo. No tenía control sobre él; simplemente, lo había cogido para caminar por la penumbra lunar hasta bajar la colina, para poder percibir por sus sentidos el inconmensurable pasado que se hallaba contemplando. Ése era el “sentido” de que había hablado el pequeño extranjero. En la memoria de un habitante de la Luna muerto desde hacía eones, la vista de la Tierra naciente, maravillosa sobre los chapiteles de la ciudad olvidada, había quedado grabada tan profundamente que la erosión de incontables eras no había podido borrarla. En aquellos momentos veía, y sentía, lo que su hombre desconocido había visto y sentido sobre la ladera de una colina de la Luna, hacía un millón de años.<br />
<br />
A través de la magia de aquel “sentido” perdido caminaba por la verdeante superficie de la Luna, hacia aquella exquisita ciudad, perdida para todo lo que no fueran los sueños de hacía muchísimos eones. Bien hubiera podido adivinar por la extrema fragilidad del pequeño sacerdote que su raza no era originaria de la Tierra. La menor gravedad de la Luna había originado una raza con la delicadeza de las aves. Era curioso que tuvieran el cabello plateado como la Luna y unos ojos traslúcidos y remotos como el satélite muerto. Un lazo singular y lógico con su patria perdida. Pero poco tiempo quedaba para la maravilla y la especulación. Smith contemplaba el esplendor de Baloise, que flotaba cada vez más cerca en el atardecer, bañada con una luminosidad tan suavemente real que era como si pisara agua de una sombría claridad. Intentaba descubrir cuál era la libertad que le permitía aquella nueva experiencia. Podía ver lo que vía su huésped, y comenzó a ser consciente de que también compartía los demás sentidos del hombre. Incluso podía compartir sus emociones, pues había sentido un momento de apasionada nostalgia por toda la blanca ciudad de Baloise cuando la contempló desde la colina, de nostalgia y de amor como el que un exiliado podría sentir por su ciudad natal. También fue paulatinamente consciente de que el hombre estaba asustado. Un terror extraño, sombrío y lleno de miasmas acechaba bajo la superficie de sus pensamientos conscientes, algo cuyo origen no podía sondear. Confería a la belleza que contemplaba una acuidad tan punzante, al menos, como el dolor, que grababa intensa y profundamente en su memoria cada blanco chapitel y resplandeciente cúpula de Baloise.<br />
<br />
Lentamente, moviéndose en la sombra de su propio terror sombrío, el hombre fue bajando de la colina. La muralla de marfil que ceñía Baloise surgió ante él, una muralla baja con una cresta que exhibía una banda de calado y encaje, sobre cuyas circunvoluciones el claro de la Tierra lucía como plata. Caminó bajo un arco apuntado, sin dejar de moverse con aquel paso resuelto, como si se aproximara a algo espantoso de lo que no podría escapar. Y cada vez con más fuerza, Smith fue consciente del miedo que anegaba los pensamientos sin formular del hombre, bañados en una marea sombría bajo la consciencia de todo lo que hacía. Y aún con más fuerza, seguía resistiéndose de su acuciante amor por Baloise, y sus ojos se posaban en lentas caricias sobre los pálidos tejados y los muros bañados por la luz de la Tierra, y las nacaradas penumbras que brotaban de sus sombras, donde la luz de la Tierra naciente sólo era un reflejo. Estaba grabando en su memoria el esplendor de Baloise, como pudiera hacer un exiliado. Se demoraba en su contemplación con un anhelo tan profundo que parecía que, hasta el día de su muerte, quisiera llevar delante de sus ojos la belleza iluminada por la Tierra que contemplaba. Pálidas paredes, cúpulas traslúcidas y arcadas surgieron ante él mientras caminaba lentamente a lo largo de una calle cubierta de arena blanca, de suerte que sus pies caían insonoros sobre su superficie, como si caminase en un sueño traslúcido. La Tierra ya estaba más alta sobre los reflectantes tejados, y su gran globo resplandeciente flotaba libre encima de su cabeza, velado y opalescente con los iridiscentes mares de su atmósfera. Al mirar a través de los ojos de su desconocido extranjero, Smith pudo reconocer a duras penas la configuración de los grandes continentes verdes que se extendían bajo los velos de titilante aire, y las formas de los relucientes mares le parecieron extrañas. Contemplaba un pasado tan lejano que bien poco de su planeta nativo le era familiar. Su extraño huésped estaba doblando la ancha calle arenosa. Tomó una pequeña calleja pavimentada, incierta en la difusa luz de la Tierra, y empujó la puerta de una verja que después volvió a cerrar. Bajo su arco, penetró en un jardín, precioso bajo el claro de Tierra, más allá del cual se veía una casita blanca, pálida como el marfil, que se recortaba contra unos sombríos árboles.<br />
<br />
Había un estanque en el jardín central, y la Tierra nadaba en su negrura como un ópalo enorme y reluciente, haciendo que el agua reluciera con mayor esplendor que en cualquiera de los estanques de la Tierra. Y sobre aquel estanque inundado de claro de Tierra, estaba inclinada una mujer. La plateada cascada de sus cabellos enmarcaba un rostro más pálido que la palidez de la Tierra naciente y de una belleza más delicada y exquisita que la que jamás se hubiera dado en cualquier mujer de la Tierra. Su esbeltez lunar, mientras se inclinaba sobre el estanque, poseía un aire inmortal; pues jamás mujer alguna de la Tierra paseó delicadeza que llegara, siquiera, a la mitad de aquélla, tan dulce y frágil. Alzó la cabeza cuando se abrió la puerta de la verja, y se irguió con un movimiento tan ligero, porque no era terrestre, que apenas pareció tocar la hierba cuando caminó hacia delante, criatura de pálido encantamiento en un jardín lunar encantado. Pisando la hierba, el hombre fue hacia ella, contrito, y Smith sintió en él un pánico y un dolor profundamente arraigados en su alma que apenas le permitían hablar. La mujer alzó el rostro, perfectamente visible en aquel momento bajo el claro de Tierra y tan delicadamente modelado que más parecía cualquier joya exquisitamente tallada que un rostro de carne lunar y hueso. Sus grandes ojos estaban opacados por un espanto innombrable. Susurró con el débil eco de una voz:<br />
<br />
-¿Ya es el momento?<br />
Y el lenguaje en que hablaba estaba lleno de ondulaciones como el agua al correr, con extrañas, ligeras y entrecortadas cadencias que Smith sólo comprendía por mediación de la mente del hombre cuyos recuerdos compartía. Con voz demasiado alta para ocultar su temblor, su huésped dijo:<br />
-Sí..., ya lo es.<br />
<br />
Al oír aquello, los ojos de la mujer se cerraron involuntariamente y toda la exquisitez de su rostro se crispó en una aflicción súbita y dolorosa, tan pesada que pareció que aquella frágil criatura quedaría aplastada bajo su peso, y todo su delicado cuerpo se derrumbaría sobre la hierba, abrumado por una carga que no podría soportar. Pero eso no ocurrió. Vaciló durante un instante y luego los brazos del hombre la rodearon, sujetándola fuertemente en un abrazo desesperado. Y a través de los recuerdos del hombre muerto desde hacía tanto tiempo que la sujetaba, Smith pudo sentir la delicadeza de la mujer muerta desde hacía eones, la cálida suavidad de su carne, sus menudos huesos, como los de un pájaro. Y de nuevo sintió fútilmente que era una criatura demasiado frágil para soportar una pena como la que la torturaba, y un furor impotente creció en él contra cualquiera que fuese la cosa innominada que causaba tan gran terror y pena a aquellas dos personas. Durante un largo momento, el hombre la mantuvo abrazada, sintiendo contra sí la suave fragilidad de su cálido cuerpo, el tormento de los silenciosos sollozos que la estremecían y que parecían capaces de romper todos sus huesos, por lo delicados que eran, y lo desesperada que era su muda agonía. Su propia garganta se estrechaba de pena, y sus ojos brillaban por las lágrimas contenidas. Los oscuros miasmas de terror fueron haciéndose más fuertes hasta que el jardín iluminado por el claro de Tierra quedó oscurecido por su sombra, y sólo quedó el negro peso de su miedo, el dolor de su desesperado pesar. Finalmente, aflojó la presión de su abrazo y, una vez más, murmuró, con la boca sobre sus plateados cabellos:<br />
<br />
-Vamos, vamos, querida. Tranquilízate... Sabíamos que esto tenía que suceder algún día. Le ocurre a todo lo que vive... También a nosotros. No llores así...<br />
Ella sollozó una vez más, con un profundo espasmo de puro dolor, se apoyó en los brazos del hombre para enderezarse y asintió, echando hacia atrás su cabellera de plata.<br />
-Lo sé –dijo-. Lo sé –alzó la cabeza y miró hacia el gran halo de misterio que bañaba la Tierra a través de los velos de iridiscente encantamiento que brillaban sobre la pareja. La luz chispeó en las lágrimas de su rostro-. Me hubiera gustado que los dos nos hubiéramos encontrado... Allí abajo.<br />
Él la zarandeó suavemente entre sus brazos.<br />
-No... La vida en las colonias, con sólo el pequeño resplandor de luz verde reluciendo sobre nosotros para torturar a nuestros corazones con el recuerdo de la patria... No, querida. Hubiera sido toda una vida de nostalgia y de deseos de volver. Aquí hemos vivido felices, conociendo sólo este momento final de pena. Es mejor.<br />
Ella inclinó la cabeza y apoyó la frente contra su hombro, para no ver la Tierra en los cielos.<br />
-¿Lo es? –preguntó, con voz ronca a causa de las lágrimas-. ¿No es mejor toda una vida de nostalgia y de pesares contigo que el paraíso sin ti? Pues bien, la elección ya está hecha. Sólo soy feliz por una cosa: que tú hayas sido llamado antes y no puedas conocer este... este espanto de tener que enfrentarse solo a la vida. Ahora tienes que irte... en seguida, o jamás te dejaré. Sí... Sabíamos que tenía que terminar algún día, que la hora tenía que llegar. Adiós, mi bienamado.<br />
<br />
Alzó su húmedo rostro y cerró los ojos. Smith hubiera mirado a otro sito si hubiese podido. Pero no podía despegarse, siquiera emocionalmente, del huésped cuyos recuerdos compartía, y aquel instante insoportable se clavó tan profundamente en su propio corazón como en el del hombre que le albergaba. La tomó gentilmente de nuevo entre sus brazos y besó la boca estremecida, salada con el sabor de las lágrimas. Y después, sin mirar hacia atrás, se volvió hacia la puerta abierta y caminó lentamente bajo su arco, como si fuera un hombre que se dirigiese hacia su condena. Pasó nuevamente por la calleja hasta llegar a la calle ancha de antes, bajo el esplendor del claro de Tierra. La belleza de la Baloise muerta desde hacía eones por la que caminaba, suscitaba un dolor sordo en su corazón bajo la angustia más aguda de la despedida. La sal de las lágrimas de la joven seguía sobre sus labios, y le parecía a él que ni la muerte podría consolarle de la pena de los momentos que acababa de pasar. No obstante, apretó el paso con resolución. Smith comprendió que su huésped, después de doblar una esquina, se dirigía hacia el centro de Baloise la Bella. Grandes plazas abiertas rompían aquí y allá las filas de marfil de los edificios; a veces veía pasar a hombres y mujeres por las calles, frágiles como pájaros con su delicadeza de seres lunares, plata pálida bajo el inmenso disco pálido de la omnipresente Tierra, que dominaba la escena hasta que nada parecía real, excepto aquella vasta maravilla suspendida sobre su cabeza. Los edificios eran allí más grandes, y aunque no hubieran perdido nada de su encantadora belleza, se hacía evidente que eran lugares dedicados más a la industria que las moradas rodeadas de verjas de las afueras de la ciudad.<br />
<br />
En una ocasión contorneó una gran plaza en cuyo centro se levantaba una gran esfera de superficie plateada que reflejaba el brillo del claro de Tierra. Era una nave, una nave espacial. Smith lo habría comprendido sólo con verla, aunque no se lo hubiesen dicho los pensamientos del hombre de la Luna que llegaban hasta su mente. Era una nave espacial llena de hombres, maquinaria y repuestos para las colonias, donde se luchaba contra las voraces junglas de una Tierra prehistórica cubierta de vapores. Vio a los últimos pasajeros pasar por las rampas que les conducían a unas aberturas en la parte inferior, gente de blanco lunar que se movía silenciosamente como en un sueño bajo el enorme y pálido resplandor de la Tierra, ya alta en el cielo. Resultaba extraño ver lo silenciosos que eran. Toda la enorme plaza, la inmensa esfera que la llenaba, y la muchedumbre que se movía de uno a otro lado sobre las rampas bien pudieran haber sido las imágenes de un sueño. Era difícil imaginar que no lo eran, que habían existido, de carne y hueso, de piedra y acero, bajo la luz de un vasto globo que, antaño, hacía milenios, circundado por el irisado velo de su atmósfera, ocupaba el cielo. A medida que se acercaban al extremo más alejado de la plaza, Smith vio a través de los ojos poco observadores de su huésped cómo se bajaban las rampas y se cerraban las aberturas de aquella enorme nave globular. El hombre de la Luna estaba demasiado absorto en su dolor y en su pena para dedicar mucha atención a lo que estaba ocurriendo en la plaza, por lo que Smith sólo captó unas vagas visiones de la gran nave esférica elevándose del suelo, silenciosamente, sin esfuerzo, sin estallidos de ruido atronador ni grandes chorros de llamas como sucede con el lanzamiento de los modernos navíos espaciales. La curiosidad le corroía, pero no podía hacer nada. Los únicos y breves atisbos que podía obtener de aquella escena de eras pasadas debían proceder de los ojos de su huésped, quien acababa de abandonar la plaza para proseguir su camino.<br />
<br />
Un gran edificio oscuro surgió por encima de las casas de pálidos tejados. Era lo único oscuro que Smith había visto en Baloise, y su simple contemplación despertó súbitamente el terror que había estado morando informe y oculto en la mente de su huésped. Pero éste siguió andando sin arredrarse. La amplia calle conducía justo hasta la arcada que se abría en la oscura fachada del edificio, un portal tan cavernoso y con una negrura tan amenazante como los portales de la mismísima muerte. El hombre se detuvo bajo su sombra. Miró hacia atrás pausadamente, observando la nacarada palidez de Baloise. Por encima de las cúpulas y pináculos surgía la vasta y pálida luz de la Tierra. La propia Tierra, bañada en mares de atmósfera opalescente, con todos sus continentes de verde plata, con todos sus mares coloreados como joyas veladas, reluciendo ante él por última vez. Toda la pujanza de su amor por Baloise, de su amor por la joven que había quedado en el jardín, de su amor por el encantador satélite completamente verde donde había vivido, se convirtieron en un nudo en su garganta, y su corazón estuvo a punto de explotar por la dulce plenitud de la vida que había llevado. Después se volvió resuelto y pasó bajo la oscura arcada. A través de su mirada fija, Smith no pudo ver nada que no fuera una penumbra parecida a la que forma el claro de luna a través de la niebla, de modo que el interior estaba lleno de una grisura levemente traslúcida, levemente luminosa. Y el terror que lastraba la mente del hombre comenzaba a insinuarse en la suya mientras, tremendamente escalofriado, se adentraba rápidamente en la penumbra.<br />
<br />
La oscuridad fue aclarándose a medida que avanzaban. Cada vez le parecía más inexplicable a Smith que, a pesar del espanto que comenzaba a helar de miedo la mente del habitante de la Luna, éste prosiguiera hacia adelante sin dudar, sin que le moviese ninguna compulsión, sino su propia voluntad. Iba hacia la muerte –de eso ya no había duda, a juzgar por lo que había podido vislumbrar en la mente de su huésped-, una muerte ante la que se revolvían todas las fibras de su ser. Pero seguía adelante. Las paredes ya eran visibles a través de la oscura bruma que llenaba la tiniebla. Eran paredes suaves al tacto, de color negro, lisas. El interior de aquel gran edificio oscuro era espantoso, por su tremenda simplicidad. Nada había en él, excepto un amplio corredor negro cuyos muros se perdían, invisibles, sobre su cabeza. En contraste con la ornamentación de cualquiera de las paredes de las demás construcciones de Baloise, la rotunda severidad de aquel edificio añadía una nota de terror al aturdido cerebro del hombre que caminaba por él. La oscuridad palideció y se llenó de luz. El corredor se ensanchaba. En aquellos momentos sus paredes parecían alejarse ante el avance de la luz; a través de la brumosa claridad, el hombre de la Luna avanzó sobre un suelo negro y mate hacia su muerte. La habitación donde había desembocado el corredor era inmensa. Smith pensó que debía abarcar prácticamente el interior del gran edificio oscuro, pues transcurrieron varios minutos mientras su huésped caminaba a buen paso, aunque sin prisa, entre las tinieblas del suelo.<br />
<br />
Gradualmente, a través de aquella extraña opacidad iluminada comenzó a crecer una llama. Bailoteó en la bruma como la luz de un fuego agitado por el viento, reluciendo, apagándose, encendiéndose nuevamente, de suerte que la bruma latía con su brillo. Había una regularidad de vida en aquel latido. Era un muro de llama pálida que se extendía a través de la brumosa penumbra por todo lo que el ojo podía abarcar a derecha e izquierda. El hombre se detuvo ante él, inclinó la cabeza e intentó hablar. Tanto estrangulaba su voz el terror que sólo al tercer intento consiguió pronunciar las palabras, en voz muy baja, casi ahogándose:<br />
<br />
-Escúchame, oh, Poderoso. Heme aquí.<br />
En el silencio que siguió a sus palabras, el muro de llama pulsante parpadeó una vez más, como si fuese el latido de un corazón y después se abrió hacia ambos lados, como una cortina. Más allá de la llama que acababa de correrse, una cavidad que llegaba hasta el techo se abrió entre la bruma. No era más tangible que la propia bruma, y parecía el opacado interior de una esfera. En aquella oquedad de paredes brumosas se sentaban tres dioses. ¿Realmente se sentaban? Estaban agachados de un modo espantoso y parecían hambrientos; pero era tal la bestial ferocidad de sus posturas, que sólo unos dioses hubieran sido capaces de mantener aquella espantosa dignidad velada por el terror, a pesar de la horrible ansia que revelaban sus posturas. Aquélla fue la única visión que Smith tuvo de ellos, antes de que el hombre de la Luna se prosternase sobre el negro suelo, mientras contenía la respiración y luchaba contra un terror insoportable, como si fuera un hombre a punto de ahogarse, luchando contra el mar. Pero en el momento en que dejó de ver a través de los ojos con que miraba a las tres voraces figuras, Smith vislumbró durante un instante la sombra que se erguía ante él, monstruosa sobre la brumosa pared curva que la contenía, ondeando bajo la llama. Y sólo era una sombra. Aquellos tres eran Uno.<br />
<br />
Y el Uno habló. Con una voz como la lengüetada de una llama, tenue por la bruma que la reflejaba, terrible como la voz de la mismísima muerte, el Uno dijo:<br />
<br />
-¿Qué mortal se atreve a llegar ante nuestra inmortal presencia?<br />
-Uno cuyo tiempo previsto por los dioses se ha cumplido –musitó el hombre postrado con voz entrecortada, como si acabase de correr-. Uno que acude a pagar la deuda que su raza tiene con los Tres Que Son Uno.<br />
<br />
La voz del Uno había sido plena, uniforme, como la de una única persona. En aquel momento, de la incierta oquedad donde los Tres se agazapaban, brotó una voz delgada, vacilante, como una cálida llama, que no era plena, que no era uniforme, y que llegó temblorosa hasta sus oídos.<br />
<br />
-Que nadie olvide –dijo aquella vocecita cálida- que el mundo de Seles nos debe su existencia, ya que gracias a nuestro poder mantenemos fuego, aire, y agua alrededor de su globo. Que nadie olvide que sólo gracias a nosotros la carne de la vida cubre los desnudos huesos de este mezquino mundo ¡Que nadie lo olvide!<br />
<br />
El hombre prosternado en el suelo se agitó con un largo estremecimiento de aquiescencia. Y Smith, cuya mente era igual de consciente del hecho que la de él, supo que decía la verdad. La gravedad de la Luna era demasiado débil, incluso en aquella antigua era desaparecida, para mantener la capa de aire que sustenta la vida sin la ayuda de cualquier otra fuerza. No sabía el motivo por el que los Tres se encargaban de proporcionarla, pero estaba comenzando a adivinarlo. Una segunda vocecita prosiguió con aquella entonación ritual donde la primera la había dejado:<br />
<br />
-Que nadie olvide que sólo con una condición vestimos con las ropas de la vida los huesos de Seles. Que nadie olvide el pacto que los progenitores de la raza de Seles hicieron con los Tres Que Son Uno, hace tantísimo tiempo que entonces los dioses aún eran jóvenes. Que nadie olvide el precio que todo hombre ha de pagar al fin de su tiempo prescrito. Que nadie olvide que sólo por nuestro divino apetito la humanidad puede unirse a nosotros y pagar su deuda. Todos los que viven nos deben sus vidas, y por el antiquísimo pacto de sus antepasados deben devolvérnoslas cuando se las reclamemos en la sombra que da vida a su amado mundo.<br />
<br />
El hombre postrado tuvo un nuevo estremecimiento, profundo y helado, al reconocer la verdad de las palabras rituales. Y una tercera voz brotó estremeciéndose de aquella oquedad brumosa, con el sonido de la voracidad vibrante de una llama.<br />
<br />
-Que nadie olvide que todos los que vienen a pagar la deuda de la raza y así comprar de nuevo nuestro favor para que su mundo pueda vivir, deben llegar hasta nosotros voluntariamente, sin resistirse a nuestro divino apetito... y rendirse sin luchar. Y que nadie olvide que, si un solo hombre se resistiera a nuestra voluntad, entonces, en ese instante nuestro poder desaparecería, y toda nuestra cólera caería sobre le mundo de Seles. Que un único hombre luche contra nuestra voluntad, y el mundo de Seles avanzará desnudo por el vacío, pues en un suspiro la vida habrá cesado en él. ¡Que nadie lo olvide!<br />
<br />
Echado en el suelo, el cuerpo del hombre de la Luna se estremeció nuevamente. Por su mente pasó el último espasmo de amor y de nostalgia por el maravilloso mundo cuyo verdor iluminado por la maravilla de la Tierra se conservaría gracias a su muerte. Poco importaba la muerte si, gracias a ella, Seles sobrevivía. Con un espantoso sonido de trueno, el Uno preguntó:<br />
<br />
-¿Acudes voluntariamente a nuestra presencia?<br />
Una voz estrangulada se elevó del oculto rostro del hombre que seguía postrado.<br />
-Sí, voluntariamente... para que Seles pueda vivir.<br />
Y la voz del Uno sonó vibrante en la penumbra agitada por la llama, con tanta energía que saturó sus oídos. Sólo el latido del corazón del hombre de la Luna, la pulsación de su sangre, captaron el trueno prolongado de la orden del dios.<br />
-Entonces... ¡ven!<br />
<br />
Se estremeció. Se levantó muy lentamente. Se enfrentó a los Tres. Y, por primera vez, Smith sintió un súbito miedo por su propia seguridad. Hasta entonces, el miedo y terror que había compartido con su huésped lunar sólo habían concernido al hombre. Pero en aquellos momentos, ¿no le amenazaba la muerte a él, lo mismo que a su huésped? Pues no conocía forma alguna de disociar su propia mente de espectador de aquella a la que se había unido para asistir a aquel fragmento de pasado inconmensurable. Y cuando el hombre lunar desapareciera en el olvido, ¿éste no engulliría también su mente? Eso era, entonces, a lo que se había referido el pequeño sacerdote cuando había dicho que algunos de quienes se aventuraban en el tiempo, dentro de las mentes de sus antepasados, jamás regresaban. La muerte, bajo una u otra forma, debía haberlos engullido junto con las mentes por las que miraban. En aquel momento la muerte le acechaba, a menos que pudiera escapar. Y, por primera vez, luchó para comprobar hasta dónde llegaba su independencia. Pero fue en vano. No podía separarse de su huésped. Con la cabeza caída, el hombre lunar avanzó a través de la cortina de llamas, que siseó y desprendió calor, abriéndose hacia ambos lados. Cuando la dejó atrás, se encontró cerca de aquel mortecino infierno donde estaban sentados los tres dioses, entre la terrible agitación de sus sombras a través de la bruma. Y bajo aquella incierta luz, parecía que los Tres se inclinasen ávidamente hacia delante, con un hambre voraz en cada uno de sus espantosos rasgos. Y la sombra que arrojaban parecía una boca anhelante.<br />
<br />
Después, con un rugido sibilante, la cortina de llamas se cerró tras él, y una oscuridad como la de la misma muerte cayó cegadora sobre la oquedad donde estaban los Tres. Smith conoció la desnudez del terror cuando sintió la mente tras la cual se escondía brincar como un caballo bajo su jinete y caer como una montura, y comprendió que caía más y más en los golfos de un vertiginoso terror, más vacío que el espacio entre los mundos, un apetito ciego y vacío más devorador que la misma nada. No luchó contra él. No podía. Era demasiado tremendo. Pero no se entregó a él. Pequeña entidad consciente en un infinito de pura ansia, mientras la succionadora vacuidad derramaba voracidad a su alrededor, seguía firme e inquebrantable. El hambre de los Tres sólo había conocido hasta entonces la aquiescencia de la deuda que el hombre tenía con ellos, y por eso, en aquellos momentos, a través del vacío de su ansia gruñía una furia mucho más terrible que la de cualquier mente mortal a la que pudiera combatir. En medio de ella, Smith se aferró tercamente a la chispa de consciencia que le quedaba, incapaz de hacer cualquier cosa que no fuese resistirse débilmente al voraz deseo que absorbía su vida.<br />
<br />
Poco a poco fue consciente de lo que hacía. Si resistirse al apetito de los Tres significaba que cumplirían sus amenazas, el resultado sería la muerte de un mundo. Significaba la muerte de todo ser viviente en el satélite: de la joven en el jardín iluminado por la Tierra, de toda la gente de Baloise que había visto caminando por sus calles, de la propia Baloise ante la erosión de los eones, desprotegida ante el bombardeo de los meteoritos que transformarían su dulce mundo verde en una lastimosa calavera. Pero la compulsión de vivir le cegaba. No hubiera podido renunciar a ella aunque lo hubiese deseado, pues el deseo de la vida se halla demasiado arraigado en todos nosotros, la salvaje y animal desesperación ante la extinción. No quería morir, no quería rendirse a ningún precio. No podía luchar contra aquella voracidad cegadora que le envolvía como un tifón, pero no quería ceder. Era simplemente una testarudez pasiva contra el hambre de los Tres, mientras los eones giraban a su alrededor y el tiempo cesaba y nada tenía existencia, sino él mismo, su vivo y desesperado yo rebelándose contra la muerte.<br />
<br />
Otros, al aventurarse en el pasado, habían debido de encontrarse con el mismo peligro y sucumbido ante él en la debilidad de su amor innato por el verde mundo lunar. Pero él no tenía esa debilidad. Nada era tan importante como la vida, la suya, entonces y siempre. No se daría por vencido. Muy por debajo del barniz de su yo civilizado se encontraba la roca viva de pura energía salvaje que nada, en ningún mundo de los que conocía, había podido poner a prueba. Eso era lo que le sostenía en aquellos momentos contra la ira de la divinidad, cimiento inconmovible a su determinación de no ceder. Y lentamente, muy lentamente, el ansia devoradora abatió su furia sobre él. No podía comprender que se negase a rendirse, y ni siquiera toda su furia pudo asustarle para que capitulase. Ahí estaba el motivo de que los Tres exigieran y reiteraran la necesidad de que se entregasen a su apetito. No tenían poder para vencer el inquebrantable instinto de vida, a menos que éste fuera abandonado voluntariamente, y no se atrevían a dar a conocer al mundo que aterrorizaban aquel punto flaco de su fuerza. Durante un instante fulgurante, Smith se imaginó a los <span style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vampíricos</span> Tres alimentándose de una raza que no se atrevía a desafiarlos por su amor a las magníficas ciudades, a los plácidos días dorados y a los miríficos claros de Tierra de las noches, que contaban más para aquellos seres que su propia existencia. Pero aquello se había acabado.<br />
<br />
Una última oleada llameante de un ansia ardiente rodeó vorazmente la obstinación de Smith. Pero cualquiera que fuera la naturaleza de aquellos <span style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seres vampíricos</span> y el desconocido lugar olvidado hacía eones donde hubieran podido nacer, los Tres Que Eran Uno no tenían poder para romper el fondo de puro salvajismo en donde había arraigado profundamente todo lo que era Smith. Y, finalmente, en un estallido final de furia ciclónica, que rugió a su alrededor en una borrascosa explosión de hambre y de derrota, el vacío comenzó a desaparecer. Durante un instante cegador, las imágenes relampaguearon en su cerebro. Vio a la dormida Seles, el verde mundo lunar que incluso el tiempo llegaría a olvidar, de palidez nacarada bajo el esplendor de la Tierra naciente que la bañaba con la luz de una noche más brillante que cualquiera de las conocidas por el hombre, y el poderoso orbe bañado de mares velados por su rutilante atmósfera, radiante por un último y breve instante en la maravilla de sus brumosos continentes y sus mares perlados. Y a Baloise la Bella, dormida bajo la luminosidad de la Tierra, alta en el cielo. Pues durante un último momento de esplendor, el exquisito mundo lunar flotó a través de su noche pálida como un sueño que ninguno de los mundos del espacio igualaría jamás, y que ningún descendiente de la raza que lo había conocido olvidaría del todo.<br />
<br />
Entonces sucedió... el desastre. De un modo extraño e impreciso, Smith escuchó un agudo lamento, capaz de destrozarle los tímpanos, que fue en aumento hasta hacerse intolerablemente alto, de modo que su cerebro no pudo resistir durante más tiempo la agonía que le producía aquel sonido. Y sobre Baloise, sobre Seles y sobre todo lo que allí vivía, comenzó a caer la oscuridad. La Tierra que brillaba en lo alto relució en las tinieblas crecientes, y la atmósfera se apartó de las verdes colinas ondulantes y prados verdeantes, y de los plateados mares de Seles. En largas tiras opalescentes, brillantes bajo la luz de la Tierra, el aire de Seles comenzó a abandonar el mundo que revestía. Pero no de forma gradual, sino abrupta y enfurecida, como si las invisibles manos de los Tres desgarrasen en largos y brillantes jirones el globo de Seles... Así desapareció la atmósfera. Eso fue lo último que vio Smith antes de que las tinieblas le rodearan... Seles, espléndida hasta el momento de su destrucción, una pequeña joya verde de reluciente y destellante colorido, que se iba despojando del manto de la vida mientras los largos jirones de traslúcidas irisaciones caían de él y se perdían en el vacío, donde palidecían lentamente en la negrura del espacio. Luego la tiniebla se cerró sobre él, y el olvido le rodeó. Después nada, nada.<br />
<br />
Abrió los ojos. Para su sorpresa, las torres de acero de Nueva York le rodeaban por todas partes, mientras el zumbido del tráfico resonaba en sus oídos. Sin que pudiera contenerse, sus ojos escrutaron el cielo donde momentos antes, así le parecía a él, el gran globo brillante de la nacarada Tierra había colgado luminoso. Y entonces, la comprensión fue abriéndose paso lentamente por su mente, bajó los ojos y, al otro lado de la mesa, se encontró con la inmensa mirada alucinada del pequeño sacerdote de la gente de la Luna. El rostro que vio le extrañó. Había envejecido diez años en el intervalo incalculable de su viaje hacia el pasado. Una angustia más profunda que la que pudiera afectar a cualquier individuo había grabado profundas marcas en su rostro de palidez ultraterrena, y sus grandes ojos extraños estaban poblados de pesadillas.<br />
<br />
-Entonces fue por mi culpa –dijo, entre susurros, como para sí-. Entre todos los de mi raza, yo fui el único responsable de la muerte de Seles. ¡Oh, dioses...!<br />
-¡Fui yo! –exclamó Smith sin poder contenerse, mientras abandonaba su silencio habitual en un esfuerzo instintivo para aliviar la insoportable angustia del hombrecillo-. ¡Yo lo hice!<br />
-No... Usted fue el instrumento, pero yo quien lo manejó. Yo le envié al pasado. Yo soy responsable de la destrucción de Baloise, de Nial y de Ingala, blanca como el marfil, y de toda la verde belleza de nuestro mundo perdido. ¿Cómo podré mirar de nuevo por la noche la desnuda calavera blanca del mundo que destruí? ¡Fui... yo!<br />
-¿De qué diablos están hablando los dos? –preguntó Yarol, al otro lado de la mesa-. No he visto nada, excepto un montón de oscuridad y de luces, y una especie de luna...<br />
-Y sin embargo –proseguía aquel susurro obsesivo, olvidándose de todo-, sin embargo... vi a los Tres en su templo. Nadie de mi raza los había visto antes, pues ninguna memoria viviente había regresado a aquel templo, salvo las memorias que morían en él. De toda mi raza sólo yo conozco el secreto del desastre. Nuestras leyendas cuentan de él lo que vieron los exiliados, al mirar hacia arriba aquella noche de terror a través del espeso aire de la Tierra. ¡Pero yo sé lo que pasó! Y ningún hombre de carne y hueso puede llevar consigo ese conocimiento durante mucho tiempo: el de haber acabado con un mundo por su locura. ¡Oh, dioses de Seles..., ayudadme!<br />
<br />
Sus blancas manos lunares se movieron a tientas sobre la mesa, hasta encontrar el envoltorio cuadrado que tan caro le había costado. Se puso en pie, tambaleándose. Smith también se levantó, acuciado por una emoción indefinida que no habría podido describir. Pero el sacerdote de la Luna negó con la cabeza.<br />
<br />
-No –dijo, como si respondiera a alguna pregunta que acabara de hacerse a sí mismo-, usted no debe reprocharse por lo sucedido hace tantos eones... aunque parezca que sucedió hace pocos minutos. Esta maraña de tiempo y espacio, y el desastre que un hombre vivo puede provocar sobre un mundo muerto hace milenios... es algo que se halla más allá de nuestro escaso entendimiento. Fui elegido para ser el vaso de aquel desastre... y nadie sino yo es responsable, pues estaba ordenado desde el comienzo de los tiempos. No hubiera podido impedirlo incluso si hubiese conocido desde el principio que supondría el fin. Pero no porque lo haya hecho, sino por lo que ahora conoce... ¡tendrá que morir!<br />
<br />
Apenas habían abandonado sus labios aquellas palabras, cuando ya blandía su pequeño envoltorio cuadrado como si fuera un arma mortal. Lo mantuvo muy cerca del rostro de Smith, mientras la sombra de la muerte seguía en sus pálidos ojos lunares y oscurecía su angustiada y blanca faz. Durante un brevísimo instante, a Smith le pareció que un intolerable resplandor de luz estallaba alrededor del envoltorio cuadrado, aunque entre las blancas manos del sacerdote no pudiera ver nada más que su aspecto acostumbrado. Durante aquel instante demasiado breve para que su cerebro lo registrara, la muerte le rozó con avidez. Pero en el mismo momento, mientras las amenazantes manos se levantaban hacia él, hubo un estallido de llamas blancoazuladas detrás del sacerdote, acompañado del familiar crepitar de una pistola. El rostro del hombrecillo se volvió lívido de dolor durante un instante y después le sumergió una inmensa oleada de paz que extinguió la angustia de sus oscuros ojos. Cayó de costado y arrastró consigo el envoltorio cuadrado. Al otro lado de su desmadejado cuerpo, que yacía en el suelo, apareció la silueta agachada de Yarol, que volvía a guardar la pistola térmica en su funda mientras echaba una rápida mirada por encima del hombro.<br />
<br />
-¡Vámonos... vámonos! –musitó con urgencia-. ¡Salgamos de aquí!<br />
<br />
Smith oyó un grito a su espalda y un ruido de pies que corrían. Echó una mirada de codicia al misterio que encerraba al forma cuadrada del envoltorio, pero sólo fue un vistazo fugitivo mientras saltaba por encima del cadáver y se pegaba a los ágiles talones de Yarol, para ir a perderse por la rampa inferior entre la muchedumbre que había estado bajo ellos. Jamás lo sabría.<br />
<br />
<div style="text-align: right; text-decoration: none;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">C.L. Moore</span> (1911-1987)</span></div></div></div></span></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5774910208394655998.post-332519192108571752011-09-09T10:10:00.000-07:002011-09-09T10:10:54.757-07:00Prueba un cuchillo sin filo: Harlan Ellison<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<center><div class="title" style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><h1><br />
</h1><div class="author" style="line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><br />
</div></div><div class="entry"><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.75em;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: black;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571407146898692050" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVSjqkFteHzNj_S0IHu4sSUuCpYwm_eNeHTgLUwnsVYSOuvWSof1fJJCN-a6Ce3pEeyFZHiyVYiWSDqA7tkZaNAwhc-srhsgjOjw_J0K91NT-u7jKtew1x2rDHB-T-90f9MNcgwoGGalA/s200/cuchillo_filo_harlan_ellison.jpg" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; float: left; height: 200px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; margin-right: 10px; margin-top: 0pt; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 4px; width: 137px;" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: -webkit-center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-size: 25px;">Prueba un cuchillo sin filo.</span> </span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: black; font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Try a dull knife</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">, Harlan Ellison.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Había pachanga aquella noche en La Cueva. Tres animadas bandas tocaban a la vez, y ante cada una de ellas una rolliza «mamá» meneaba las carnes y gritaba: «¡Vaya!» El ruido era casi visible en aquel maremagno de trajes plateados y bocinas discordantes. El sonido se expandía denso como la bruma ciudadana y penetrante como el hedor de una mofeta. La oscuridad quedaba punteada a veces con los destellos metálicos provenientes de una boca abierta que mostraba un puente de oro o profería una palabrota. Eddie Burma entró tambaleándose, se apoyó contra una pared y sintió el dolor tan espeso como un trozo de algodón en la garganta.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La profunda y dolorosa herida sangraba lentamente en su costado derecho. La sangre había comenzado a coagularse. Desprendió la camisa que tenía pegada a la carne. Pudo observar que ya no sangraba. No obstante, se encontraba en un apuro, ésa era la verdad. Nadie que hubiera recibido un tajo como aquél podía dejar de hallarse en un serio aprieto. Y en alguna parte, allí fuera, en la noche, ellos avanzaban hacia él, venían a él. Tenía que librarse de aquello. Alguien debía ayudarle. ¿Pero quién? Alguien lo haría. Porque sólo ahora, después de quince años de haberle estado ocurriendo todo aquello, Eddie Burma se daba cuenta al fin de lo que había pasado..., de lo que le estaban haciendo..., de lo que ciertamente iban a hacerle. Bajó poco menos que cayéndose el corto trecho de escalones, e inmediatamente se vio sumergido en el humo y el olor de las sombras que se retorcían. Era un humo étnico. Olores portorriqueños, exuberantes sombras de otros países. Lo sentía hondamente. Incluso con las fuerzas a punto de abandonarle, Eddie percibía con intensidad todo aquello. Ese fue siempre el mayor problema de Eddie Burma, que era un hipersensible. Sentía el mundo en lo más hondo de su ser, a un nivel que la mayoría ni siquiera sabía que existiera. Una de sus dificultades eran los vínculos que le relacionaban con los demás. Incluso allí, en aquella sala de fiestas del suburbio, donde la intensidad del gozo sustituía al atractivo y a la torpeza frívola de las boîtes del centro de la ciudad; allí donde nadie le conocía y por consiguiente nadie podía dañarle, aun allí sentía el pulso vital del mundo latiendo en su interior. Entonces notó de nuevo el calor de la sangre.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Se abrió paso entre los concurrentes en busca de una cabina telefónica, de un excusado, de cualquier lugar donde pudiera esconderse, o de la persona o personas desconocidas que pudieran salvarle de la oscura noche del alma que caía sobre él inexorablemente. Detuvo a un camarero con bigotes a lo Pancho Villa, sucio delantal y bandeja con cañas de cerveza.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Eh, ¿dónde queda el gabinetto? —le preguntó en mal español, con palabras que parecían resbalar en su propia sangre.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El camarero puertorriqueño le miró con aire de extrañeza. No le había entendido.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¿Perdón? —dijo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—Pregunto por los servicios, amigo. Me estoy desangrando.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Ah, el excusado!... —dijo el hombre, comprendiendo al fin.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie Burma le dio unos golpecitos en el brazo con el dedo y siguió adelante. Casi se cayó contra una mesa ante la cual se hallaban un hombre y dos mujeres, en la semioscuridad. Encontró la puerta de los servicios y entró. Una especie de «extra» de una película cubana de Superman se encontraba allí peinándose el largo y aceitoso cabello delante del cristal de un recargado tocador. Echó a Eddie Burma una mirada y luego siguió ocupado en la topografía de su peinado. Eddie pasó junto a él y se introdujo en el primer excusado que halló. Una vez dentro, corrió el pestillo y tomó asiento pesadamente sobre el inodoro sin tapa. Se sacó la camisa por fuera del pantalón y la desabrochó. De nuevo estaba pegada a la piel. Tiró de ella suavemente y cedió con el sonido del fango aplastado bajo los pies. La herida del cuchillo iba desde la parte inferior del pezón izquierdo hasta la cintura. Era profunda. Eddie se hallaba metido en un atolladero. Eddie Burma se puso de nuevo en pie y colgó la camisa del gancho que había detrás de la puerta. Luego sacó una buena cantidad de papel higiénico del grisáceo rollo, hizo con él una bola, lo sumergió en el agua del inodoro y procedió a limpiar la herida. Limpió hondo, muy hondo. Le sobrecogió un vahído y tuvo que volver a sentarse. Extraños pensamientos le dominaron, y dejó que su mente divagase.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Esta mañana, cuando salí por la puerta delantera, había rosas amarillas en los macizos. Aquello me sorprendió. Me olvidé de cortarlas el otoño pasado, y pensé que en las retorcidas extremidades de las ramas (aún allí, muertas como un reproche a mi negligencia) jamás volverían a brotar flores. Pero cuando salí para recoger el periódico, allí estaban las rosas. De un amarillo pleno y luminoso, como el plumaje de un canario, parecía que respirasen húmeda y suavemente. Aquello me hizo sonreír, y bajé los escalones hasta el primer rellano para recoger el diario. El sector de estacionamiento estaba otra vez cubierto de hojas de eucaliptos, pero lo cierto es que ello proporcionaba, sobre todo aquella mañana, un aire festivo y más vivaz a la pequeña zona privada que rodeaba mi apartada casa de las colinas. Por segunda vez, y sin razón aparente, me encontré sonriendo. Aquél iba a ser un día propicio, y creí que todos los problemas que me afligían, todos los asuntos diversos que me preocupaban (Alice, Burt y Linda: la de la falda de la colina, y todos los lisiados emocionales que acudían en busca de mí ayuda) se solucionarían, y que todos estaríamos sonriendo al terminar el día. Si esto no ocurría hoy, con seguridad ocurriría el lunes o el martes, a más tardar. Recogí el periódico, le quité la gomita que lo sujetaba y la arrojé al gran cubo de la basura situado al pie de la escalera. Luego volví a ascender hacia la casa mientras aspiraba el aire matinal. Desplegué el periódico mientras ascendía, y de pronto, con la violencia de un choque en una autopista, la tranquilidad matutina se esfumó a mi alrededor. Me detuve con la pierna flexionada en el aire, a punto de subir un escalón, y mis ojos se nublaron ligeramente, igual que si no hubiese dormido lo suficiente la noche anterior. Pero sí, había dormido perfectamente.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El titular decía: SE ENCUENTRA A EDWARD BURMA ASESINADO.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">»Pero..., ¡si yo era Eddie Burma!»</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie volvió de sus recuerdos de rosas amarillas y metales retorcidos en una autopista, y se encontró inclinado hacia un lado, apoyada la cabeza en la madera del excusado y con los brazos colgando a los costados del inodoro. La sangre corría hasta el cinto del pantalón. Sentía muy pesada la cabeza y un dolor ardiente en el costado, un dolor palpitante, que percutía y martilleaba con una regularidad estremecedora. No podía seguir allí sentado, sin hacer nada, tan sólo esperando. Esperando a la muerte, o esperando a que ellos le encontrasen. Sabía que iban a hallarle. Lo sabía muy bien. El teléfono. Debería llamar...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">No tenía idea de la persona a quien podía llamar, pero alguien habría. Alguien habría que le comprendiese, que acudiera con presteza y le salvara. Alguien que ni tomara lo que quedase de él, como harían los otros. Ellos no necesitaban cuchillos. ¡Qué extraño resultaba que ella, la menuda rubia de ojos pequeños y oscuros no se hubiera dado cuenta de eso! O tal vez lo había comprendido, y quizá el frenesí del momento la dominó, y no quiso nutrirse poco a poco, como lo habían hecho los demás. Ella le infirió el corte. Hizo lo mismo que los otros, pero directamente, sin rodeos. Su hoja era muy afilada. Los demás utilizaban instrumentos más siniestros, mucho más sutiles. Eddie sintió deseos de decirle: «Usa un cuchillo sin filo». Pero ella parecía estar muy necesitada, demasiado ansiosa, y no le hubiera escuchado. Se puso en pie trabajosamente y se puso la camisa. Sufría al hacerlo. La camisa estaba empapada con su sangre. Apenas si podía mantenerse derecho.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Arrastrando un pie tras otro, abandonó el excusado y salió de nuevo al recinto de La Cueva. La música de Mamacita Lisa retumbó en sus oídos cruelmente. Se arrimó a una pared y sólo vio sombras que se movían, que se movían incansables en la oscuridad. ¿Estarían ya ellos allí fuera? No, aún no. No irían a buscarle allí, pues no era conocido aquel lugar. Y su organismo era más débil conforme se iba muriendo, de modo que ninguno de los que allí se amontonaban acudiría a él para satisfacer una imperiosa necesidad. Nadie podría creer en la posibilidad de beber de aquel hombre debilitado, que se apoyaba contra una pared. Eddie vio una cabina telefónica cerca de la entrada de la cocina, y se abrió paso hasta allí. Una muchacha de largo cabello y ojos de mirada obsesiva le observó cuando pasaba e intentó decirle algo. Pero él reunió las fuerzas suficientes para hacerse el desentendido antes que ella pudiera decirle que estaba encinta y no sabía dónde se hallaba el padre, o que padecía tuberculosis y no tenía dinero para el médico, o que echaba de menos a su madre, que había quedado en San Juan. No se sentía capaz de soportar más sufrimientos, no podía aguantar más el dolor, no podía dejar que otros bebiesen de él. Apenas si le quedaba algo de sí para su propia supervivencia.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Mis dedos —pensó mientras avanzaba— están cubiertos con las cicatrices de las gentes que he tocado. Mi carne se acuerda de esos contactos. A veces siento como si llevara en las manos unos fuertes guantes de lana, a tal punto es claro el recuerdo de todas esas sensaciones. Eso parece aislarme, sepa¬rarme de la humanidad. No a la humanidad de mí, bien lo sabe Dios, pues ellos llegan a mí constantemente y sin dificultad, sino a mí de la humanidad. Soy capaz de dejar de lavarme las manos durante muchos días, sólo con el fin de conservar esas capas de contactos, para evitar que se las lleven el agua y el jabón. Los rostros, las voces y el olor de las gentes que conocí ya desaparecieron de mi memoria, pero mis manos todavía los recuerdan. Capa tras capa de manos que tocaron las mías. ¿Puede ser esto sensato? No lo sé. Tendré que pensar en ello muy a fondo cuando tenga tiempo, si es que alguna vez llego a tener tiempo.»</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie llegó hasta la cabina telefónica. Después de mucho hurgar en sus bolsillos pudo sacar una moneda. Era una moneda grande y sólo necesitaba una pequeña. No podía volver allá atrás, pues nunca tendría fuerzas para regresar. Utilizó la moneda que disponía y marcó el número de un hombre en quien confiaba, un hombre que podía ayudarle. Había recordado a ese hombre ahora, y sabía que era su única salvación. Recordaba haberlo visto durante una asamblea religiosa en Georgia, en una especie de circo teológico donde se gritaba y proferían aleluyas que sonaban algo así como ¡A! ¡L! ¡E! ¡L! ¡U! ¡Y! ¡A!, tal era su vehemencia; donde rostros oscuros y blancos gesticulaban frente a un altar. Recordó al hombre, que estaba en mangas de camisa exhortando a la multitud, y nuevamente escuchó el mensaje espiritual que brotaba de su discurso.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Acudan al Señor, antes que él acuda a ustedes! No sufran en silencio con vuestros pecados. Líbrense de esa carga, pónganla en vuestras manos y entréguenmela a mí. Entréguenme toda la fealdad y la suciedad de vuestras almas, y yo sabré lavarlas con la sangre del Cordero, con la sangre del Señor, con la sangre de la verdad de la Palabra. No hay otro camino, no hay día de resurrección si no se purgan los pecados, si no limpian su espíritu. Yo puedo soportar todo el dolor que hierve en el fondo de vuestros cuerpos. Escúchenme. Amado Dios, haz que ellos me escuchen. Yo seré vuestra boca, vuestra lengua, vuestra garganta, la trompeta que proclame vuestra liberación a los cielos. Maldad y bondad, angustia y pena, todo ello será mío. Yo puedo soportarlo, yo puedo sufrirlo, yo puedo expulsarlo de vuestra mente, de vuestra alma, de vuestro cuerpo. Este es el lugar, y aquí me tienen. Cuéntenme vuestros sufrimientos. Cristo los conoció, Dios los conoce, yo los conozco y ahora ustedes mismos deben conocerlos. Con cemento y ladrillos han alzado el muro de vuestras penas. Déjenme que las conozca todas. Déjenme que derribe esa pared y penetre en vuestras mentes; déjenme que cargue con vuestras culpas. ¡Yo soy la fuerza! ¡Yo soy el manantial!... ¡Vengan a beber de mi vitalidad!</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y la gente corrió hacia él. Todos encima de él, como hormigas comiendo de un animal muerto. Luego el recuerdo se esfumó. La imagen de la asamblea religiosa se disolvió entre otras imágenes de animales salvajes devorando sus presas, de bandadas de buitres que descendían sobre cuerpos caídos, de pececillos que desgarraban con sus agudos dientes una víctima indefensa, de manos y más manos, de dientes que se hundían en el músculo sangrante. El teléfono dio la señal de ocupado. Al rato dio ocupado nuevamente. Estuvo marcando el mismo número durante casi una hora, y siempre recibió la señal de ocupado. Algunos clientes de rostro sudoroso intentaron hablar por teléfono, pero Eddie Burma les gritó que lo dejasen tranquilo, que era un asunto de vida o muerte el que consiguiera comunicarse. Los jóvenes se fueron con sus parejas, echándole maldiciones. Pero la línea seguía ocupada. Entonces miró el número de la cabina y se dio cuenta que había estado marcando continuamente ese número. Y que por eso la línea estaba y estaría siempre ocupada. Y que el odio que sentía contra el hombre al cual intentaba llamar y no contestaba era un odio que sentía contra sí mismo.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">En ese instante recordó quién era el hombre que había hablado en la asamblea religiosa. Recordó haberle visto saltar de entre el auditorio al estrado para pedir a todos los que sufrían que pusieran fin a su dolor bebiendo de su propia esencia. Lo recordó y el miedo fue aún mayor de lo que podía imaginar. Huyó hacia los servicios, para esperar a que le encontrasen. Eddie Burma se escondía en las letrinas de un sitio recóndito y oscuro, en el inframundo de un universo que le había apartado de la realidad. Pero Eddie Burma era una persona. Tenía sustancia y entidad corpórea. En un mundo de sombras ambulantes, de zombies que alentaban y de ojos siniestros como la carne fría y muerta de la luna, Eddie Burma era una persona concreta. Había nacido con la capacidad de pertenecer a su época, con ese impulso natural que algunos llaman Gracia de Dios y otros afectividad. Él lo sentía todo hondamente. Se movía por todo el mundo, y tocaba, y era tocado. La suya era una existencia condenada, no sólo porque era extravertido y gregario, sino porque era realmente inteligente, ingenioso, estaba dotado de humor y comprensión para los demás. Por este motivo había pasado a través de una serie de etapas de exhibicionismo y presunción, hasta alcanzar un estado en el que su verdadero sentido de la realidad quedaba asegurado. Cuando entraba en una estancia la gente se daba cuenta. Él tenía un rostro. No era una imagen ni una vida ficticia lo que mostraba cuando trataba con la gente, sino una genuina realidad. Él era Eddie Burma, precisamente Eddie Burma, y no podían confundirle con nadie más. Era una de esas personas que siempre se recuerdan. La clase de gente de la que hablan los que carecen de vida propia. A veces escuchaba al pasar algunas conversaciones: «¿Sabes lo que dijo Eddie?» O bien: «¿No te has enterado de lo que hizo Eddie?» Nunca había confusión alguna acerca de la persona de quien se hablaba.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie Burma era una personalidad excepcional en un mundo donde la mayoría de las personas carecían de individualidad, personalidad y existencia propia. Pero el precio que pagó fue el de la perdición. Pues aquellos que nada tenían acudieron a él, y como seres nocturnos se nutrieron sin reparos de su ser. Y bebieron de él. Eran los succubus que le despojaban de su energía psíquica. Eddie Burma, no obstante, siempre tenía algo más que dar. Aunque parecía un pozo sin fondo, lo cierto es que había llegado a ese fondo. En suma, todos aquellos cuyas cuitas había soportado, todos los derrotados cuyas vidas trató de organizar, todos los que reptaban fuera de las cenizas de su existencia, todos ellos se habían llevado cada uno su parte. Eddie Burma avanzó trastabillando a través de los últimos momentos de su realidad, con el manantial de su ser casi totalmente agotado. Esperaba a que ellos llegasen, con todos sus problemas, con todos sus sufrimientos; les esperaba para que acabasen con él.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Vivo en un mundo hambriento», se dijo Eddie Burma, dándose cuenta, al fin, de la verdad.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Eh, oiga! ¡Salga de una vez de ahí!</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La voz sonora y los estrepitosos golpes resonaron a un tiempo en la puerta del excusado. Eddie se levantó temblando y descorrió el pestillo esperando que fueran ellos. Pero se trataba tan sólo de uno de los clientes de La Cueva, que sin duda tenía prisa por librarse de algún vino barato. Eddie salió tambaleándose del excusado y casi cayó en brazos del que aguardaba. Cuando el rechoncho puertorriqueño vio la sangre y la palidez del rostro de Eddie, se suavizaron sus modales.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">—¡Eh...! ¿Se encuentra usted bien?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie Burma le sonrió, le dio las gracias en voz baja y abandonó los servicios. La sala de fiestas aún estaba animada y llena de gritos. Eddie se dijo de pronto que ellos no debían encontrarle en aquel grato lugar, donde todo el mundo se divertía y vivía intensamente. No debía permitir que lo hallasen en aquel sitio porque para ellos habría sido una ocasión espléndida, y habrían dejado La Cueva tan exangüe como lo estaba él mismo. Encontró una puerta trasera y salió hacia la noche sin luna de la ciudad, tan extraño y solitario como el morador de una caverna situada a diez kilómetros por debajo de la curvatura de otra dimensión. Aquella calleja, aquella ciudad, aquella noche, bien pudiera haber estado en Transilvania, o en la cara oculta de la Luna, en el fondo de los abismos marítimos. Avanzó con paso vacilante calle abajo, pensando...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«Ellos no tienen vida propia. ¡Ah, este mundo emponzoñado, que ahora conozco tan bien! Ellos sólo poseen la sombría imagen de su existencia, carecen de vida real, como las estrellas de cine, los héroes de novela. Por eso me piden prestado y nunca me devuelven nada, y ni intentan hacerlo. Me piden y se llevan lo mejor que poseo: mi vida. Saltan hacia mí y arrancan pedazos de mi ser. Yo soy la seta que Alice encontró y que llevaba escrita con roja sangre en el sombrerete: CÓMEME. Son súcubos que me desangran, que sorben mi alma. A veces siento deseos de buscar algún pozo místico donde poder cargar y revitalizar de nuevo mi personalidad. Estoy cansado. Muy cansado... Hay gentes que habitan en esta ciudad y que caminan gracias a la energía vital que han arrebatado a Eddie. Se mueven de un sitio a otro con sonrisas como se ofrece una chaqueta vieja a un pariente pobre; con ademanes y gestos, y simpáticas observaciones que son todos míos, que ellos han calcado de mí. Soy como los trocitos de un rompecabezas, y ellos están constantemente robándome alguna pieza. Ahora ya no soy nadie, estoy incompleto, me siento incapaz de conservar un aire coherente, tanto es lo que me han arrebatado.»</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Habían llegado a su fiesta, todos ellos, sus conocidos. Los mismos a los que él llamaba sus amigos, quienes le consideraban como un brujo, como su gurú, como su psiquiatra, como su muro de los lamentos, como su padre confesor, como su vertedero personal de enfermedades, de temores y resentimientos. Alice, que temía a los hombres y halló en Eddie Burma la última prueba que no todos los varones eran como animales. Burt, el chico de los recados del supermercado, que tartamudeaba al hablar y se sentía tan desdeñado como sólo puede sentirse un ser humano. Linda, que vivía colina abajo y que había encontrado en Eddie Burma un lúcido intelectual, una persona a la que podía explicar sus teorías sobre el universo. Sid, que era un fracasado a sus cincuenta y tres años. Nancy, cuyo esposo la engañaba con otras mujeres. John, que quería ser abogado, pero que nunca llegaría a serlo porque pensaba demasiado en su pierna lisiada. Y todos los demás. Los nuevos, que aquellos parecían traer siempre consigo. Eran tantos los nuevos que nunca había llegado a conocerlos. Recordaba especialmente a la rubia menuda, de pequeños ojos brillantes, que le miraba con un hambre feroz.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Ya desde el principio, aquella noche, se notó que algo andaba mal. Había demasiados de ellos en la fiesta. Más de los que podía manejar... Todos le escucharon contar lo que había ocurrido cuando en 1960 se trasladó a Nueva Orleáns con Tony, en el Corvette, y ambos contrajeron una pleuritis debido a que el techo del coche, que era un convertible, no había sido ajustado debidamente y les sorprendió una tormenta de nieve al cruzar Illinois. Todos ellos estaban pendientes de sus palabras, como ropa tendida en una cuerda, como festones de hierba trepadora. Absorbían cada una de sus palabras y de sus expresiones como seres hambrientos que chupan el tuétano de los huesos jugosos. Se reían, y observaban, y sus ojos relucían...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Eddie Burma pronto advirtió que las fuerzas le iban abandonando lentamente. Se sintió agotado mientras estaba hablando. Ya le había ocurrido antes, en otras reuniones, en otras fiestas, cuando atrajo la atención de los presentes, y al llegar a su casa se sintió exhausto. Ya había sentido algo parecido a aquello. Pero esta noche no recuperaba las fuerzas. Habían estado mirándole como si estuviesen nutriéndose de él, y aquello se prolongó mucho tiempo, hasta que al fin dijo que tenía que retirarse a descansar, y que ellos debían irse a sus casas. Pero no le hicieron caso. Entonces Eddie Burma comenzó a llorar quedamente. Sus ojos estaban enrojecidos y su cuerpo parecía carecer de musculatura y de huesos, recubierto tan sólo por una membrana elástica que en cualquier momento podría resquebrajarse.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Trató de ponerse en pie a fin de marcharse para poder descansar, pero ellos se volvieron cada vez más insistentes; le pidieron, le ordenaron, se pusieron intolerantes. Fue entonces cuando la rubia se acercó a él y le hizo un corte en el costado. Sin saber cómo, en la confusión que se produjo, al enzarzarse los presentes entre ellos para apoderarse de él, había podido escapar. Huyó desesperadamente, sintiendo que la herida le desgarraba dolorosamente la carne. Logró escurrirse a través de los árboles de la hondonada donde estaba oculta su casa, y luego cruzó el bosque y la colina, hasta llegar a la carretera, donde llamó a un taxi. Luego se hizo conducir a la ciudad...</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">«¡Mírenme! ¡Mírenme, por favor! No se limiten siempre a tomar de mí. ¡No se bañen en mi ser para luego marcharse impunemente! Quédense y dejen que algo de vuestra suciedad me roce y pase a mí. Me siento como un hombre que fuese invisible, como una alacena que gotea almíbar... ¡Oh, Señor! ¿Acaso esto es un drama, y yo el actor involuntario? ¿Cómo podría evadirme de este escenario? ¿Cuándo van a bajar el telón? ¿No hay alguien, Señor, que pueda ayudarme? Yo hago mis visitas como un curandero. Todos los días paso algún tiempo con cada uno de ellos. Con Alice, con Burt, con Linda en la falda de la colina, y ellos siempre toman algo de mí. Nunca dejan nada a cambio. No es un trueque, es un robo. Y lo peor de todo es que yo siempre he necesitado eso, siempre he dejado que me robasen. ¿Qué enfermiza necesidad fue la que me impulsó a permitirles entrar en mi alma? Hasta las ratas de alcantarilla dejan algo cuando roban un objeto, aunque éste carezca de valor. Yo recibiría con gozo cualquier cosa de ellos: una breve anécdota, un pensamiento gastado, un concepto absurdo, la broma más necia, la revelación más detestable... ¡Cualquier cosa! Pero todo lo que hacen es permanecer allí sentados mirándome con la boca abierta, con los oídos tan pendientes de mí que incluso mis palabras pierden todo color y aroma... Siento como si estuvieran reptando en mi interior. Ya no puedo soportarlo más. Juro que no puedo aguantarlo más.»</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">El extremo de la calle se encontraba bloqueado. Unas sombras se movían allí. Burt, el chico de los recados. Nancy, y Alice, y Linda. Sid, el fracasado. John, el que se balanceaba al caminar. Y también el médico, y el electricista, y el cocinero de la pizzería, y el vendedor de coches usados, y la pareja que buscaba otras parejas para cambiar, y el bailarín de la discoteca... Todos estaban allí. Y venían a buscarle. Por primera vez vio sus dientes. Un momento antes que se abalanzaran sobre él, se extendió, tan silencioso y eterno como la corrupción que consumía su mundo. No tenía tiempo para compadecerse de sí mismo. No se trataba tan sólo del hecho que Eddie Burma había sido víctima de unos caníbales todos los días del año, todas las horas del día, todos los minutos de la hora.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">La noción de la realidad le llegó en un momento desdichado, justamente en aquel instante intemporal. Se dio cuenta que había sido él quien les dejara hacerlo. Que él no era mejor que ellos, sino tan sólo diferente. Ellos eran los que comían, y él su comida. Nadie era culpable de nada. Necesitaba que la gente le venerase y le admirase. Necesitaba el amor y la atención de los demás, la adoración de los simios. Y para Eddie Burma aquello era como una especie de antesala de la muerte. Era la muerte de su inconsciencia, el fin de su ingenuidad. En ese preciso instante advirtió lo ingeniosas que eran las cosas que decía o hacía, aun cuando fuese en un plano orgánico inferior al de la conciencia. Pero se daba cuenta. ¡Sí, se daba cuenta!</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Y este conocimiento de su situación fue lo que les arrastró hacia él, a nutrirse de él. Lo que le condujo a la vanidad, a las pretensiones vanas, a la jactancia. Quedó así convertido en un ser carente de sustancia, de realidad. Y si había algo de lo que sus acólitos no pudieran alimentarse era de un ser humano afectado, artificial, vacío. Ellos terminarían de vaciarle. Se arrojaron sobre él ávidamente, y en breves instantes ultimaron sus despojos. Cuando todo hubo concluido, le dejaron abandonado en el callejón.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Una vez yerto el cadáver, los </span><span style="font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">vampiros</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"> se alejaron en busca de otras arterias palpitantes.</span><br />
</span><div style="font-family: Georgia, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: right;"><span style="background-color: white; font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Harlan Ellison</span> (1934- )</span></div></div></div></center><center><br />
</center><center><a href="http://www.facebook.com/Therion666DareDevil"><img src="http://i38.tinypic.com/119p2ee.png" /></a></center><br />
<br />
<center><a href="javascript:print()">Imprimir</a></center></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00573226961112692716noreply@blogger.com0